アプリをダウンロードする
educalingo
rozbieralnia

"rozbieralnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIERALNIAの発音

rozbieralnia


ROZBIERALNIAと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

ROZBIERALNIAのように始まるポーランド語の単語

rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny

ROZBIERALNIAのように終わるポーランド語の単語

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbieralniaの類義語と反意語

同義語

«rozbieralnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIERALNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbieralniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbieralniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbieralnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱衣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvestirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undressing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

undressing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздевания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

undressing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshabillement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undressing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱衣
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 벗고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undressing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cởi quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

undressing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svestirsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbieralnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздягання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezechipare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γδύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klä
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avkledning
5百万人のスピーカー

rozbieralniaの使用傾向

傾向

用語«ROZBIERALNIA»の使用傾向

rozbieralniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbieralnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbieralniaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIERALNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbieralniaの使いかたを見つけましょう。rozbieralniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 79
Rozebrac sie. z plaszcza. rozbieralnia z I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni 1. «miejsce przeznaczone do rozbierania sie/, szatnia»: Sala gimnastyczna z rozbieralnia- mi. 2. «pomieszczenie w zakladzie miçsnym przeznaczone do rozbierania na czesci ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
M. B. rozbieral- nie, D. rozbieralni; 1. „miejsce przeznaczone do rozbierania siç, przebierania siç": Drogi pozlacany zegarek zostawil najprawdopodobniej w rozbieralni na basenie. Z rozbieralni, tuz przy sali gi- mnastycznej, dobiegaja wrzaski ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 578
Rozbieralnia. Powierzchnia jej winna być obliczona na liczbę osób, mających jednocześnie korzystać z urządzeń kąpielowych, licząc conaj- mniej po 1,5 m.- na osobę. Jeżeli w zakładzie kąpielowym są zastosowane natryski w kabinach, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
4
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 253
Rozbierali się w rozbieralni i szli dalej do komory gazowej. Rozbieralnia była jak gdyby korytarzem. Czy ludzie czekali na schodach, kiedy padał śnieg? W każdą pogodę - śnieg, deszcz czy grad - czekali na górze. Bardzo powoli schodzili w ...
Gidʻôn Graif, 2001
5
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 107
Są to połączenia rozbieralne, możliwe do wykonania na budowie. Powstają one w styku dwóch lub kilku blach, kształtowników lub elementów złożonych, poprzez umieszczenie w wywierconych otworach śrub z odpowiednio dokręconymi ...
Grażyna Janik, 2013
6
Zonder: rozmowa z członkiem Sonderkommando Henrykiem Mandelbaumem
Każdy z tych obiektów skladał się z trzech zasadniczych części: rozbieralni, komor gazowych mogących pomieścić jednorazowo po około 2000 ludzi oraz hali pieców. Krematoria II i III różniły sie od krematoriów IV i V przede wszystkim tym, ...
Jan Południak, 1994
7
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Do składania całych konstrukcji z elementów, ich zespołów i układów stosuje się różne połączenia stałe i rozbieralne. Połączenia mogą być warsztatowe (wykonywane w wytwórni) i montażowe (wykonywane na budowie). Elementy prętowe ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 150
Pomosty mogą być stałe lub rozbieralne. Żeby samochód mógł wjechać na pomost własnym napędem, pochylenie szyn najazdowych nie powinno przekraczać 25%. Niekiedy buduje się pomosty wyposażone w kołowrót do wciągania ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Organizacja budowy - Strona 102
budynki rozbieralne – skïadane z inwentaryzowanych pïaskich elementów, Rys. 4.23. Przewony budynek kierownictwa budowy bez podwozia jezdnego [18] 102 Obiekty administracyjne i socjalne na budowie.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
10
"Jestem Żydem, chcę wejść": Hotel Polski w Warszawie, 1943
W rozbieralni wybuchła panika. Niemcy wystraszyli się, że kobieta zacznie strzelać i do nich. Wyprowadzili wszystkich ludzi z rozbieralni i rozstrzelali ich. Dopiero po tym fakcie pozwolono więźniom z Sonderkommando wrócić do rozbieralni.
Agnieszka Haska, 2006

用語«ROZBIERALNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbieralniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redakcja haloursynow.pl
Jest tu zaplecze, które pozwala prowadzić kuchnię na najwyższym poziomie - własna rozbieralnia mięsa, pierogarnia, zimna i gorąca kuchnia - to wszystko ma ... «haloursynow.pl, 6月 14»
2
Prowadzą krowy na rzeź
Tu wchodzi kwik, tam wyjeżdża cicha paczka z kodem kreskowym, a pośrodku ubojnia i rozbieralnia – czyli Maciek, Radek i inne chłopaki – jak jakiś smok, który ... «Polityka, 7月 13»
3
Pałac niezgody
... mieszczą się w niej biura) dzieliła się na jadalnię i pomieszczenia służące obsłudze kuchni, takie jak obieralnia warzyw, rozbieralnia mięs, chłodnie i lodówki. «Gazeta Universytecka, 4月 12»
4
Kleosin: Szwedzka Górka i groby niezidentyfikowanych ofiar
Były łódki, rozbieralnia. A szło się piękną drogą przez las państwa Miciełowskich, którzy mieli w Ignatkach majątek. Rosły tam same wysokie sosny, więc ten las ... «Kurier Poranny, 4月 12»
5
Życie w obozie dla dzieci w czasie II wojny światowej
Była tam rozbieralnia przed wejściem do łaźni. - Budzę się w nocy, a obok mnie pełno wody. To pozostałe dzieci załatwiały się w rozbieralni. To ja i tak zrobiłem. «Gazeta Lubuska, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rozbieralnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbieralnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA