アプリをダウンロードする
educalingo
rozbieznia

"rozbieznia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIEZNIAの発音

rozbieznia


ROZBIEZNIAと韻を踏むポーランド語の単語

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · iglicznia · ituriela włócznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · ksiegotlocznia · kuznia · lacznia · laznia · leznia · lusznia · mrocznia · preznia · rzeznia · teznia

ROZBIEZNIAのように始まるポーランド語の単語

rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny

ROZBIEZNIAのように終わるポーランド語の単語

mroznia · naroznia · oblocznia · oboznia · odskocznia · omocznia · otocznia · piesznia · plucznia · podluznia · poprzecznia · powietrznia · praznia · proznia · przetlocznia · przydacznia · przyrznia · rownowaznia · skocznia · skorznia

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbiezniaの類義語と反意語

同義語

«rozbieznia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIEZNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbiezniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbiezniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbieznia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diferentemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

differently
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иначе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diferentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

différemment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異なって
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다르게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farklı olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diversamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbieznia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інакше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

rozbiezniaの使用傾向

傾向

用語«ROZBIEZNIA»の使用傾向

rozbiezniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbieznia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbiezniaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIEZNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbiezniaの使いかたを見つけましょう。rozbiezniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 87
для разбега rozbieznia, tor do rozbiegów - здоровья sciezka zdrowia - здоровья для инвалидов sciezka zdrowia dla nie- petnosprawnych - разбега rozbieznia, tor do rozbiegów - разгона rozbieznia, tor do rozbiegów - соперника tor ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 228
Bliskoznaczne: striptiz. rozbieznie poch, od roz- / bieznia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rozbiezni, /. mn. M. B. rozbieznie, D. rozbiezni; 1. sportowy „odcinek biezni przeznaczony do rozbiegu": Lekkoatleta narzekal na zle samopoczucie, nie najlepiej ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Metodologia historii - Strona 283
Nie wszystkie wszakże fakty w dążeniu do realizacji wartości grupowych są wartościowane rozbieżnie. Wartościowanie zbieżne, zachodzi na ogół w przypadku faktów ze świata przyrodniczego (na przykład powodzie pogarszające położenie ...
Jerzy Topolski, 1984
4
W służbie Lataja̜cego Smoka: Jerzy Faczyński szkicownik wojenny rysunki
Mówiąc nawiasem, brak betonowych rozbieżni stanowił wadę, ale i zaletę naszego lotniska. Wadę, bo na rozmiękłym lotnisku można się było głupio zabić, zaletę, bo gdyby były rozbieżnie ganialiby nas na wojnę co noc. Niemniej utyskiwanie ...
Stanisław Sęp-Szarzyński, ‎Jerzy Faczyński, 1957
5
Prawo zamówień publicznych w polskim systemie zamówień publicznych
... przyjmuje się, że prawidłowo podano liczbę jednostek miar oraz cenę jednostkową, b) jeżeli cenę jednostkową podano rozbieżnie słownie i liczbą, przyjmuje się, że prawidłowo podano liczbę jednostek miar i ten zapis ceny jednostkowej, ...
Henryk Zalewski, 2005
6
Ekonomia polityczna socjalizmu: podre̜cznik dla wyższych szkól ...
W wielu kwestiach działają one rozbieżnie (np. problem oszczędnego używania czynników wytwórczych) i wtedy następuje dezintegracja kierownictwa przedsiębiorstw (stawia się im rozbieżne cele zastępcze), co powoduje, że system jest ...
Romuald Bauer, 1972
7
Rodacy na stadionach świata: materiały X Międzynarodowego Sympozjum ...
iki, już zaczynamy się toczyć po rozbieżni, kiedy w słuchawkach słyszę głos sierżanta - «Your parachute, mister T.!» - pański spadochron! Sierżant na tyle bombowca ciska ten ważny pakunek, a ja go łapię w powietrzu. Niestety ...
Agata Judycka, ‎Zbigniew Andrzej Judycki, 2007
8
O Indywidualności - Strona 50
Lecz już metody jego pracy, poszczególne konkretne szczegóły jego poczynań bywały oceniane rozbieżnie. Te oceny działalności, doniosłe społecznie, były przypisywane indywidualnym cechom Schweizera i w tym, czy podobnych ...
Jan Szczepański, 1988
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 197
W średniówce mamy dużą ilość oksy- tonów, a także proparoksytony ; w klauzuli jednych i drugich jest niewiele, nie dlatego jednak, żeby Kochanowski unikał rymów męskich albo rozbieżnie akcentowanych, ale że półtorazgłoskowość rymu ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
10
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 1
Jest to książka o przejawach muzyczności dzieła literackiego, wyrastająca z tradycji polskich badań teoretycznoliterackich nad związkami literatury z muzyką i jednocześnie z tradycji zachodnioeuropejskich studiów z zakresu tzw. ...
Andrzej Hejmej, 2012
参照
« EDUCALINGO. Rozbieznia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbieznia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA