アプリをダウンロードする
educalingo
rozbiorowy

"rozbiorowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIOROWYの発音

rozbiorowy


ROZBIOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

ROZBIOROWYのように始まるポーランド語の単語

rozbijacz · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka · rozbiorkowy · rozbisurmaniac sie · rozbisurmanic · rozbisurmanic sie · rozbisurmanienie · rozbit · rozbitek · rozbitka · rozbiwakowac sie

ROZBIOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbiorowyの類義語と反意語

同義語

«rozbiorowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbiorowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbiorowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbiorowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbiorowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

partition
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fördelnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Partition
5百万人のスピーカー

rozbiorowyの使用傾向

傾向

用語«ROZBIOROWY»の使用傾向

rozbiorowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbiorowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbiorowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbiorowyの使いかたを見つけましょう。rozbiorowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 78
R - T Samuel Bogumił Linde. 78 ROZBIERAC - ROZBIOR. ROZBIOROWY - ROZBÓJ. /о, te jeden drugiego na pojedynek wyzywai.... Vol. Leg. 2, 121 -i. gdy siç rozcbodziio, roznosiio miçdzy ludern, gdy gruchneio, bo ti гифЬаг rourbe.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 569
wykład. rozbiorowy. i praktyczny melodyi i harmonii z dodatkiem w krótkości o fudze, kontrapunkcie, instrumentach orkiestrowych, o organie, fortepianie i nauce śpiewu, dla użytku pianistów napisana przez ..... Warszawa, w drukarni Jana ...
Karol Estreicher, 1881
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 78
ROZBIOROWY-ROZBÓJ. ïo, ie jeden drugiego na pojcdynek wyzywal — Vol. Leg. 2, 1214. gdy siç rozchodzilo, roznosiio miçdzy ludem, gdy grucbnçlo, bo её гифЬяг rourbe. W cyrkule, со siç do árzodka przywiaie , rozjegac siç i rozbiegiwae" ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
W tak trudnym zamyśle, iakowąż drogą do przedsięwziętego trafimy célu? ; | Do porządnégo poznáwania rzeczy, dwa się zdaią bydź sposoby: piérwfzy zbiorowy, drugi rozbiorowy, Spofób zbiorowy (methodu: fynthetica) idzie od powfzechnych ...
[Anonymus AC09911558], 1794
8
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
Do pqrzadnégo poznáwania rzeczy, dwa eiç zdaia bydi sposoby : piém'Jíy zbioro- wy , drugi rozbiorowy. Sposób zbiorowy (metbodus jyntbetka) idzie od powszechnych rzeczy do szczegolnych sposób rozbiorowy (metbudus analytica) od ...
Onufry Kopczyński, 1804
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozbiorowy, adj. bcm Rozbiór, wid. oben. $c9er: sposób rozbiorowy, bie analy: tifd)e $Ret)obe. Kop. II. 2. P. Rozbisurmanię, vid. Zbisurmanie, tira fifd maden, in Prim.; fonii aud): wid. Roz 4. ettttiirfen, fett. Rozbit, m. 1) ber $difbrud, ob. 91d.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 474
układ rozbiorowy w Radnot całkowicie dzieli Rzeczpospolitą między Szwecję, Brandenburgię i Siedmiogród. Zagrożenie istnienia Rzeczypospolitej przywróciło silne tendencje integracyjne. 927 Lotaryngia (zredukowana do samej Górnej ...
Leszek Moczulski, 1999

用語«ROZBIOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbiorowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczniowie podziękowali swoim nauczycielom
... Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i powołana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 października 1773 r. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Powiatowy Dzień Edukacji Narodowej
... Komisji Edukacji Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i zrealizowana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 ... «Radio Victoria, 10月 15»
3
Komisja Edukacji Narodowej - oświecony jak Polak
W Polsce uporać się z tym nagłym problemem musiał obradujący właśnie Sejm Rozbiorowy. Postanowiono, by majątek i kadrę nauczycielską zlikwidowanego ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Dzień Edukacji Narodowej. Nauczyciele mają święto
... Komisji Edukacji Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i zrealizowana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
5
Afera podsłuchowa to finalna faza scenariusza rozbiorowego
Mogę powołać się na to, że w ciągu minionych lat szereg razy wyrażałem przypuszczenie, że w tym scenariuszu rozbiorowym jako nieodzowny musi się pojawić ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
6
Debata na okrągło. Historia Sejmu w Polsce
19 kwietnia 1773 w Warszawie zwołano Sejm Rozbiorowy, w czasie którego zatwierdzono I ... 06'32 Sejm rozbiorowy i i powołanie Komisji Edukacji Narodowej ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
242 lat temu rozpoczął się Sejm Rozbiorowy
5 sierpnia 1772 w Petersburgu podpisano traktat rozbiorowy. Na jego mocy Rzeczpospolita utraciła łącznie 211 tys. km kwadratowych powierzchni i około 4,6 ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
PiS domaga się dymisji marszałka Sejmu. Kaczyński: "Sikorski …
Kaczyński przekonywał, że Sikorski zachował się skandalicznie, słysząc o propozycja rozbiorowych, a następnie prowadząc polską dyplomację w kierunku… «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Dzień Edukacji Narodowej: od kiedy i dlaczego składamy życzenia …
KEN powołał do życia Sejm Rozbiorowy. Dzień Nauczyciela ustanowiono poprzez ustawę "Karta praw i obowiązków nauczyciela" 27 kwietnia 1972 roku. «Radio Eska, 10月 14»
10
Cztery legendy o dobrej Galicji
... w tym architektury, takie jak fragmenty romańskich budowli dawnego Halicza, a także oryginalne dokumenty, m.in. traktat rozbiorowy Polski, jak również filmy, ... «Polskie Radio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozbiorowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbiorowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA