アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survivant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVIVANTの発音

survivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«survivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurvivantの定義

辞書内の生存者の定義は誰か他の誰かが生き残ることです。 誰が歴史的時代を過ごす。

La définition de survivant dans le dictionnaire est qui survit à quelqu'un d'autre. Qui survit à une période historique.


フランス語辞典で«survivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVIVANTと韻を踏むフランス語の単語


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

SURVIVANTのように始まるフランス語の単語

survête
survêtement
survêtir
survie
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivance
survivancier
survivante
survivre
survol
survoler
survoltage
survolté
survolter
survolteur

SURVIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるsurvivantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVIVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«survivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survivantのフランス語での同義語

«survivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survivant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幸存者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobreviviente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

survivor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीवी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уцелевший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

フランス語

survivant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überlebende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生存者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생존자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slamet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sống sót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர் பிழைத்தவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtulan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopravvissuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedobitek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вцілілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

survivantの使用傾向

傾向

用語«SURVIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«survivant»の使用頻度を示しています。
survivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survivant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survivantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURVIVANT»の引用

survivantという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Nous sommes tous sur la même barque, promis au même naufrage et il n’y aura aucun survivant.

«SURVIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvivantの使いかたを見つけましょう。survivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Survivant
Un Boeing 747 s'écrase près d'Eton. C'est l'une des plus effroyables catastrophes de l'histoire de l'aviation : 332 morts. Un seul survivant : Keller, le copilote, n'a aucun souvenir de l'Occident.
James Herbert, 2011
2
Le survivant: Roman
Francis reste le seul survivant au milieu des ruines de son village.
Josette Elayi, 2009
3
Survivant de l'Holocauste
Tout se précipite. Les Juifs sont emmenés dans le ghetto de Slobinka. En 1944, finalement, les Birger sont déportés au camp de Dachau/Kaufering. Zev, encore adolescent, fut le seul à survivre.
Zev Birger, 2000
4
Maurice Herzog, le survivant de l’Annapurna
Préface par S.A.S. le Prince Souverain Albert II de Monaco L'édition papier de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 16 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique
Catherine de Baecque, 2011
5
Survivant d'Auschwitz: J'ai eu 13 ans en camp de concentration
De grande taille, Thomas échappe à la fatalité qui attend les enfants à leur arrivée au camp et est envoyé dans les terribles kommandos de travail d’Auschwitz I et III, avant d’être transféré pieds nus dans la neige, jusqu’au ...
Thomas GEVE, 2011
6
Wayne Shelton - tome 4 - Le Survivant
Rattrapé par son passé de combattant au Vietnam, l'aventurier Wayne Shelton se découvre un fils qu'il n'a jamais eu.
Cailleteau, Cailleteau, 2010
7
Le Survivant
Mais il y a des survivants. Bientôt plus qu'un survivant ! Lana, convaincue qu'il s'agit de Pierre , part à la recherche de l'homme qu'elle aime.
Andrée Chedid, 2013
8
Unique survivant du "complot Kaman-Fodeba "
.
Kindo Toure, 1989
9
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Dans notre proposition, le petit-fils bénéficiera, en réalité, de deux vocations (sa vocation en qualité de cohabitant légal survivant et sa vocation en qualité d' héritier ab intestat), de sorte qu'il pourra, le cas échéant, accepter l'une et renoncer à ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
10
Au dernier survivant: Paroles sur la Shoah
Paroles sur la Shoah Daniel Farhi. Au. dernier. survivant. Paroles. sur. la. Shoah. Préface. de. Serge. Klarsfeld. Espaces libres Albin Michel © Éditions Albin Michel , 2008 ISBN : 978-2-226-27112-9 Avec le. Front Cover.
Daniel Farhi, 2008

用語«SURVIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
L'avenue où se trouve le Café Alaska, dernier survivant dans cette zone de la ville, s'appelle Carlos Gardel. Le quartier, Manrique, était dans ... «Francetv info, 7月 15»
2
Séance dédicace demain pour Karen Dauch
Bien que souvent douloureuse la plume de Karen Dauch a la vigueur du marcheur et la force du survivant. L'écriture sans fioritures est claire, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
... années 1990, dans cette terre normande, avec le seul survivant de la tragédie, le soldat Naweynovic, ce blessé qu'ils étaient venus aider. «Ouest-France, 7月 15»
4
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
PORTRAIT – Son regard serein ne dit rien de son expérience. Fabrizio Pulvirenti a côtoyé la mort de près. Infecté par Ebola en Sierra Leone, ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Messahel « Abdelkader » le survivant
Le ministre des Affaires Maghrébines, de l'Union Africaine et de la Ligue Arabe, Abdelkader Messahel, est le seul « Abdelkader » ayant ... «L'Expression, 7月 15»
6
Jean-Yves Le Drian vu par...
In fine, seul le général Puga, chef d'état-major particulier du président de la République, un survivant de l'alternance de 2012, a de quoi ... «Libération, 7月 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
En 2000, ils découvrent ainsi la bande-annonce de Seuls au monde, dans lequel Chuck/Tom Hanks, leur chouchou national, est le seul survivant d'un crash et ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Lyon : la StreetWars revient à Lyon du 14 septembre au 9 octobre
Le gagnant devra donc être ruser pour être le dernier survivant. De nombreux événements spéciaux seront organisés pour obtenir des ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
Héritage : savez-vous vraiment à qui vont revenir vos biens ?
Il distingue deux catégories d'héritiers : la famille par le sang d'une part, l'époux survivant d'autre part. Les modalités de répartition des actifs ... «Boursorama, 7月 15»
10
Dans les campagnes de Chine, la vie rude des enfants sans parents
Dans son dernier documentaire, «Les Trois Soeurs du Yunnan», le cinéaste Wang Bing a dépeint l'histoire de trois fillettes survivant à la ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Survivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z