アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überlebende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERLEBENDEの発音

Überlebende  [Überle̲bende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERLEBENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLEBENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überlebende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberlebendeの定義

不幸を持っている女性の人。 生き残った。 weibliche Person, die ein Unglück o. Ä. überlebt hat.

ドイツ語辞典で«Überlebende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERLEBENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 

ÜBERLEBENDEのように始まるドイツ語の単語

Überlebender
Überlebenschance
überlebensfähig
Überlebensfähigkeit
Überlebensfrage
überlebensgroß
Überlebensgröße
Überlebenshilfe
Überlebenskampf
Überlebenskünstler
Überlebenskünstlerin
überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle

ÜBERLEBENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberlebendeの類義語と反意語

同義語

«Überlebende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERLEBENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überlebendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberlebendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überlebende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸存者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreviviente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

survivor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уцелевший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überlebende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生存者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생존자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slamet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sống sót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயிர் பிழைத்தவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtulan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopravvissuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedobitek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вцілілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

Überlebendeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLEBENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Überlebende»の使用頻度を示しています。
Überlebendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überlebende»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERLEBENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überlebende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überlebende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überlebendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERLEBENDE»の引用

Überlebendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Was für ein Ruhm liegt in einer großen Trinkfestigkeit? Auch wenn Du die Palme erringst und deine vom Schlaf hingestreckten und sich erbrechenden Trinkkumpane jedes Zutrinken zurückweisen, selbst wenn du der einzige Überlebende des ganzen Gelages bist, alle durch deine großartige Leistungsfähigkeit übertroffen hast und niemand sich als so trinkfest erweist wie du, wirst du zuletzt doch besiegt: vom Faß.
2
Walter Ludin
Gestrandete sind Überlebende.

«ÜBERLEBENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberlebendeの使いかたを見つけましょう。Überlebendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Überlebende: Roman
Und was die Seele? Der Ich-Erzähler des neuen Romans von Ernst-Wilhelm Händler ist ein besessener Träumer: als Leiter eines Leipziger Werks für Elektrotechnik unterhält er ein hochgeheimes Labor zur Entwicklung intelligenter Roboter.
Ernst-Wilhelm Händler, 2013
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
Einfuhlsam und bewegend erzahlt Elisabeth G. Schmidt in diesem autobiografischem Buch wie sie nach fast 40-jahriger Berufstatigkeit in Hartz-IV abrutscht.
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Tabuisiertes Leiden - Überlebende sexueller Gewalt im Krieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Krieg/Mensch - Einfuhrung in eine ungleiche Partnerschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Mir geht ...
Ellen Krüger, 2010
4
Die Überlebende: Ein Fall für Simran Singh
Inmitten eines furchtbaren Blutbads wird als einzige Überlebende der niedergemetzelten Familie die 14-jährige Durga gefunden — mehr tot als lebendig. Das traumatisierte Mädchen wird von der örtlichen Polizei für das schreckliche Unglück ...
Kishwar Desai, 2013
5
Star Trek - The Next Generation: Überlebende: Roman
Roman Jean Lorrah. inneren Augen des Mädchens, und der Zorn entglitt den mentalen Fingern, wich beginnender Panik. Arme und Beine zuckten ... »Was hat das zu bedeuten?«, erklang eine feste, scharfe Stimme. »Was machen Sie da?
Jean Lorrah, 2014
6
Wir brechen die Mauer des Schweigens: Überlebende von ...
Lyrische Texte und Gedanken von Frauen, die sexuellen Missbrauch in der Kindheit berlebt haben.
Susanne Banas, 2011
7
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
Sind mehr als drei absteigende Linien vorhanden : so erbt der überlebende Ehegatte nur Kindes Theil. §. 625, Hinterläßt der Verstorbene nur Verwandte in aufsteigender Linie, Geschwister, oder Ge> schwistcrkindcr ersten GradeS: so ist der ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
8
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Ueber das Erbrecht..der Ehegatten und Kinder schlägt eö Folgendes vor: 1. find keine gemeinschaftliche Kinder da: so soll der überlebende Gatte seinen Voraus im engeren Sinne (wie ihn später das Landrecht bestimmt; s. § 37. nach Note 4, ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
9
Ergänzungen des Allgemeinen Landrechts für die Preußischen ...
ES kann jedoch der überlebende Ehegatte auf seine Fortsetzung der Gütergemeinschaft mit selbigen antrage»*), in« so fern keine gesetzlichen Hindernisse vorhanden sind**). Auch ist während der Ehe eine Abfindung der leiblichen und ...
Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1829
10
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Nur die Ehegatten selbst können sich von der Bindung nach § 2271 II 1 befreien110, und der überlebende Ehegatte muss den vorbehaltenen Widerruf durch ein Testament erklären. Die Vernichtung der Testamentsurkunde dagegen ist kein ...
Kurt Schellhammer, 2010

用語«ÜBERLEBENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberlebendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien: Acht Überlebende aus verschüttetem Hotel gerettet
Dutzende Tote werden nach dem schweren Lawinenunglück in Italien in einem verschütteten Hotel befürchtet. Nun haben Rettungskräfte acht Überlebende aus ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Acht Überlebende in verschüttetem Hotel in Italien gefunden
Am Freitagvormittag fanden die Helfer acht Überlebende in dem von einer Lawine ... Berghotel in Italien sind am Freitag acht Überlebende gefunden worden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Nach Lawine in Mittelitalien: Zahl der Hotel-Überlebenden steigt auf ...
Nach Tagen endlich gute Nachrichten aus dem Erdbebengebiet in Mittelitalien: Rettungskräfte stoßen zu Überlebenden in dem von einer Lawine verschütteten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
4
Mehrere Überlebende in Hotel in Italien gerettet
Dennoch ist nun ein kleines Wunder geschehen: Insgesamt seien mindestens acht Überlebende aus den Trümmern befreit worden, berichtet die italienische ... «tagesschau.de, 1月 17»
5
Auschwitz-Überlebende wird erste Ehrenbürgerin Frankfurts
Trude Simonsohn hat den Holocaust überlebt. Als junge Frau war die Jüdin nach Auschwitz deportiert worden. Freunde und Familie starben in den ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Beeindruckte Überlebende nach Papst-Treffen in Auschwitz
Am Freitag hat sie mit einigen anderen Überlebenden des ehemaligen Vernichtungslagers Papst Franziskus getroffen. Im Gespräch mit Pia Dyckmans berichtet ... «Radio Vatikan, 7月 16»
7
Holocaust-Überlebende im Bundestag: "Den Beifall der Welt ...
In der Gedenkstunde des Bundestages für die Opfer des Nationalsozialismus hat die amerikanische Schriftstellerin und Holocaust-Überlebende Ruth Klüger die ... «tagesschau.de, 1月 16»
8
China: Rund 70 Stunden nach Erdrutsch Überlebende gefunden
Nach dem verheerenden Erdrutsch in der südchinesischen Stadt Shenzhen konnte ein erster Überlebender in den Trümmern gefunden werden. Nach knapp ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Gesunkenes China-Schiff | Sind noch Überlebende unter den 400 ...
Jianli (China) – Bisher konnten die Einsatzkräfte 14 Menschen retten. Doch die Chancen, weitere Überlebende zu finden, sinken stündlich. 18 Tote wurden ... «BILD, 6月 15»
10
Nepal: Retter bergen fünf Tage nach Erdbeben Überlebende
In Nepal haben Rettungskräfte zwei Überlebende aus den Trümmern geborgen - fünf Tage nach dem verheerenden Beben. Ein 15-jähriger Junge schilderte, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überlebende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlebende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z