アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrevivente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREVIVENTEの発音

so · bre · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREVIVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

SOBREVIVENTEのように始まるポルトガル語の単語

sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevida
sobrevigiar
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente

SOBREVIVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreviventeの類義語と反意語

同義語

«sobrevivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREVIVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreviventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreviventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrevivente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸存者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superviviente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

survivor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уцелевший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrevivente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überlebende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生存者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생존자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slamet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sống sót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிர் பிழைத்தவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtulan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravvissuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedobitek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вцілілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

sobreviventeの使用傾向

傾向

用語«SOBREVIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrevivente»の使用頻度を示しています。
sobreviventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrevivente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreviventeに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVIVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreviventeの使いかたを見つけましょう。sobreviventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sobrevivente: memórias de um brasileiro que escapou de ...
Sobrevivente dos horrores e atrocidades nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, Aleksander relata os sofrimentos inimagináveis aos quais foi submetido e conta como conseguiu a eles sobreviver no livro 'O SOBREVIVENTE'- Memórias de um ...
Aleksander Henryk Laks, Tova Sender, 2000
2
CARTAS de um sobrevivente
Esta obra mostra a continuidade do trabalho de Carl Simonton, descrito no já consagrado 'Com a vida de novo', acrescida de cartas-depoimento de uma pessoa que passou pelo programa. É uma versão atualizada da abordagem do Centro Simonton ...
O. CARL SIMONTON, REID HENSON, BRENDA HAMPTON
3
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
A trajetória de vida de Sabina Kustin - sobrevivente do nazismo alemão e da violência urbana de São Paulo - simboliza um protesto contra a degradação da retórica política, a injustiça e o genocídio.
Sabina Kustin, 2005
4
Sobrevivente André du Rap: (do massacre do Carandiru)
José André de Araújo é um detento que presenciou o Massacre do Carandiru, e neste livro ele faz o primeiro relato sobre o ocorrido.
André du Rap, Bruno Zeni, 2002
5
Memórias de um sobrevivente
Até os seis anos, Luiz Alberto Mendes era um santo para a mãe e um débil mental para o pai.
Luiz Alberto Mendes, 2001
6
Também quero falar: sobrevivente alemã relembra o III Reich
Eleanor recolheu fotografias, investigou depoimentos, traçou um paralelo entre a Segunda Guerra e a história do casal e por fim registrou os fatos, todos verídicos.
Eleanor Stange Ferreira, 2007
7
Sobrevivente
'Sobrevivente' busca ser uma história cheia de ironia e sarcasmo, que usa como cenário um país que tropeça em seus próprios valores, e onde qualquer um pode virar modelo de qualquer coisa.
CHUCK PALAHNIUK, 2012
8
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Uma das mais destacadas intelectuais européias narra sua vida sob o nazismo; uma jornada terrível que vai da infância vienense aos campos de concentração de Terezin, Auschwitz e Christianstadt.
Ruth Klüger, 2005
9
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
“A data: 31 de julho de 2000.
Arnaldo Niskier
10
A INVULNERABILIDADE DE QUEM ESTAR SOB PROMESSAS: O ...
Esta Literatura se trata de uma Biografia adornada por Documentários. Mesmo que ela é iniciada com exemplos dramáticos de martírio, mas se conclui com uma virada fantástica do seu personagem principal.
João Domingos Soares de Oliveira, 2012

用語«SOBREVIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreviventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre em SP Ben Abraham, sobrevivente do Holocausto
Morre em SP Ben Abraham, presidente da Associação dos Sobreviventes do Holocausto. Foto: Federação Israelita do Estado de São Paulo/Divulgação. «Brasileiros, 10月 15»
2
'Vi morte na minha frente', diz sobrevivente de chacina
São Paulo, 15 - "Estou vivo por um milagre de Deus." A reação é de um sobrevivente do ataque na Rua Professor Sud Menucci, em Helena Maria, em Osasco. «Estado de Minas, 8月 15»
3
Aleksander Laks, sobrevivente do Holocausto, é enterrado no Rio
O corpo de Aleksander Henryk Laks, sobrevivente do Holocausto, foi enterrado nesta quarta-feira (22) no Cemitério Israelita de São João de Meriti, na Baixada ... «Globo.com, 7月 15»
4
Charlie Hebdo pagou preço alto por falar de religião, diz …
Ele foi o único sobrevivente no massacre, que deixou 12 mortos. “Podemos escrever o que queremos sobre política e políticos, mas, no momento que se fala de ... «EBC, 7月 15»
5
Sobrevivente de estupro coletivo diz que amiga foi presa em …
A sobrevivente informa que, na abordagem, dois dos homens estavam armados, um com uma faca e outro com uma revólver. A jovem disse ainda que as duas ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
6
Única sobrevivente da 'Casa da Morte', a ex-guerrilheira Inês …
Única sobrevivente da Casa da Morte, que era usada pelos militares para torturar presos da ditadura, a ex-guerrilheira Inês Etienne Romeu, morreu aos 72 ... «Estado de Minas, 4月 15»
7
Espeleólogo espanhol sobrevivente é hospitalizado no Marrocos
Bolívar é o único sobrevivente de um acidente que custou a vida de outros dois espeleólogos, presos há pelo menos três dias sob um barranco de difícil acesso ... «Globo.com, 4月 15»
8
Tragédia em Santa Catarina: sobrevivente diz que ônibus ficou sem …
Um dos oito sobreviventes do acidente com ônibus de turismo que deixou 51 mortos na maior tragédia rodoviária de Santa Catarina relatou, em entrevista à TV ... «R7, 3月 15»
9
Mais velho sobrevivente do ataque a Pearl Harbor morre nos EUA
O mais velho sobrevivente americano do ataque japonês a Pearl Harbor em 1941 morreu aos 100 anos no dia 4 de fevereiro na Califórnia, Estados Unidos, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Autora de 'Harry Potter' escreve como Dumbledore a sobrevivente
A escritora britânica J.K. Rowling enviou uma carta manuscrita de apoio à jovem Cassidy Stay, a única sobrevivente de um tiroteio no Texas que resultou na ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sobrevivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrevivente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z