アプリをダウンロードする
educalingo
rozbrajac

"rozbrajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBRAJACの発音

rozbrajac


ROZBRAJACと韻を踏むポーランド語の単語

dokrajac · dostrajac · dozbrajac · krajac · nadkrajac · nakrajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · obkrajac · odkrajac · odstrajac · okrajac · podstrajac · pokrajac · ponastrajac · poprzystrajac · potrajac · pouzbrajac · przekrajac

ROZBRAJACのように始まるポーランド語の単語

rozbracic sie · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy · rozbrajanie · rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbratel · rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac

ROZBRAJACのように終わるポーランド語の単語

bajac · przestrajac · przezbrajac · przykrajac · przystrajac · rozkrajac · rozstrajac · roztrajac · rozzbrajac · skrajac · ukrajac · ustrajac · uzbrajac · wkrajac · wtrajac · wybrajac · wykrajac · wyrajac · wystrajac · zestrajac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbrajacの類義語と反意語

同義語

«rozbrajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBRAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbrajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbrajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbrajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤防
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desarmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disarm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वश में कर लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разоружать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarmar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্র করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désarmer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melucutkan senjata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwaffnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

武装を解除します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무장 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disarm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராயுதபாணியாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: शस्त्र करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silahsızlandırılması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disarmare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbrajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роззброювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezarma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avväpna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvæpne
5百万人のスピーカー

rozbrajacの使用傾向

傾向

用語«ROZBRAJAC»の使用傾向

rozbrajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbrajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbrajacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBRAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbrajacの使いかたを見つけましょう。rozbrajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 235
M. B. rozbrajacze, D. rozbrajaczy; techniczny „przyrzad do rozbrajania [roz- ladowywania) kondensatorów, w postaci zgiçtego w luk prçtu metalowego, zakoñczo- nego kulkami i zaopatrzonego w raczke izo- lujaca". Por. przyrzad. rozbrajac ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 54
Nadal jednak nie mogłem zrozumieć, dlaczego ładunek wybuchowy został umieszczony w butelkach. Jeden z dowódców drużyny, Omielczenko, bardzo szybko nauczył się układać i rozbrajać miny, wobec czego podzieliliśmy się zadaniami.
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Rozbrajanie języka nienawiści Płacąc trybut uogólnieniu, można by rzec, że epika, liryka i dramaty autora Uchodźców walczą ze stereotypem, posiłkując się teorią empatii, zmuszając niejako czytelnika do wcielenia się w rolę ofiary i tą drogą ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 463
Ośrodek dziewięć lat temu wziął całkowity rozbrat z organizacją polowań. roz bro ić, -i, ję, -brój — rozbrajać, ja. 1 Jeśli jakaś oeoba, grupa osób lub organizacja rozbroiła mną osobę, grupę lub organizację, to odebrała jej broń. Niemcy otoczyli ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dzieła: Listopad 1917-1920 - Strona 68
To pod jego przewodnictwem prezydium krajowego centrum postanowiło rozbrajać przejeżdżające transporty i ich kosztem uzbrajać pułki narodowe. On podpisał telegram do Jelizawetpolskiego Muzułmańskiego Komitetu Narodowego w ...
Joseph Stalin, 1953
6
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
98 H. Świda-Ziemba: Rozbrajać własne mity. „Znak” 2000, nr 6, s. 43. Ostatnia powieść Kuśniewicza wpisuje się w dyskusję, która toczyła się w latach osiemdziesiątych – szczególnie bliski Nawróceniu jest opublikowany w tym samym roku ...
Elżbieta Dutka, 2008
7
Szczęka smoka - Strona 181
Wszyscy rozkładają ręce: „Były one zrzucane tak dawno, stosunkowo łatwo je było rozbrajać, spotkać je można w domach prywatnych. Służą jako wazony do kwiatów". „Pomarańcze" trudniej było rozbrajać. Z reguły nie rozbrajano niewypałów ...
Czesław Goliszewski, 1970
8
Przemówienia: Wrzesleń 1957-grudzleń 1958 - Strona 20
My sobie będziemy — tak myślą — korzystać z wolności słowa, będziemy pisać, co się nam tylko podoba, będziemy rozbrajać klasę robotniczą, rozbrajać partię, rozbrajać naród, będziemy szerzyć polityczną gangrenę pod hasłem czy pod ...
Władysław Gomułka, 1959
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
[szczery, naiwny] dis- armingly; uśmiechać się ~ to smile disarmingly rozbrajając y Q pa -» rozbrajać Q] adi. [osoba, uśmiech, szczerość] disarming rozbralt m sgl (G —tu) książk. gap; ~t elit ze społeczeństwem a gap between the elites and the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Twoja twarz jutro:
Ten uśmiech rozbraja. Rozbraja kobiety, rozbraja też, choć inaczej, mężczyzn. Pragnąłem bardzo kobiet tylko dla ich uśmiechu, zazwyczaj to widziały. Czasem się orientowałem, co sobą przedstawia dana osoba, słuchając jedynie jej śmiechu ...
Javier Marías, 2016
参照
« EDUCALINGO. Rozbrajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbrajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA