アプリをダウンロードする
educalingo
rozczesac

"rozczesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCZESACの発音

rozczesac


ROZCZESACと韻を踏むポーランド語の単語

czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obtrzesac · oczesac · odczesac · okrzesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przyczesac · sczesac · skrzesac · uczesac · ukrzesac

ROZCZESACのように始まるポーランド語の単語

rozczar · rozczarowac · rozczarowac sie · rozczarowanie · rozczarowywac · rozczepiac · rozczepic · rozczepic sie · rozczepienie · rozczerwienic · rozczesac sie · rozczesanie · rozczestowac · rozczesywac · rozczlapac · rozczlonie · rozczlonkowac · rozczlonkowac sie · rozczlonkowanie · rozczlonkowany

ROZCZESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · obciesac · ociesac · przewalesac · utrzesac · wklesac · wyciesac · wyczesac · wykrzesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozczesacの類義語と反意語

同義語

«rozczesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCZESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozczesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozczesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozczesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pennello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozczesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

børste
5百万人のスピーカー

rozczesacの使用傾向

傾向

用語«ROZCZESAC»の使用傾向

rozczesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozczesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozczesacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCZESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozczesacの使いかたを見つけましょう。rozczesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coś dobrego
Tamtego upalnego letniego dnia,kiedy Ellen wioz a ją z powrotem do miasteczka ichdzieci"stwa, Lanieczu a,Ze nareszcie wróci a do domu,Ze wszystko jest, jaknaleZy. Zastanawia a się, czybędzie kiedy9mia a komu rozczesać w osy, ...
Wendy Francis, 2014
2
Tylko dla dziewcząt
–Proszę to rozczesać natychmiast! Włosy były jednaktak mocnozakręcone, że nic rozczesanie niepomogło i wówczas Mamidło zrobiło rzecz straszną! Porwała mokrągąbkę iprzejechała nią powłosach córki. Mokre cienkie pasma zakryły ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
3
Razem będzie lepiej
Wieczorem dwa dni póXniej siedzieli wszyscy w ogrodzie na starych plastikowych krzesach. Tanzie dopiero co umya gowę, a Jess trzymaa ją na kolanach i usiowaa rozczesać jej splątane mokre wosy. Wyja9nia im, dlaczego pan Nicholls nie ...
Jojo Moyes, 2015
4
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 65
rozczesała,. Jabym ci paciórki w grzywkę powplatała, Ja bym cię koniku śrebrem okuć dała. Mara nad Dunajem. (Zwarażdyńskiego żupaństwa). Chodziła piękna Marusia, W Dunaju się przeglądała, Sama siebie oglądała; Za nią bieży małe ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 438
... cs. pacwaánuncn-pochwalic' 515,55. расч5р=п5ть _ wyczcrpaé, as.; -nátbcß-byé wyczcrpanym,cz; =пывать _ wyczerpywaó, ca.; =пываться-Ьуё wyczerpywanym,¢z.,' -TńTb-polinju\vaé,u.j =~mnarb1injowaé, св. расчисйть - rozczesac'; ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 854
... Wagony się rozczepiły. rozczesać dk IX, —any — rozczesywać ndk VIIIa, —any «czesząc włosy, sierść, włókna itp., rozplatać je, rozdzielić na pasma* rozczesać się — rozczesywać się « rozczesać swoje włosy » rozczłapać dk IX, —any, pot.
Elżbieta Sobol, 2002
7
R - Z. - Strona 83
«rozdzielié, rozgarn^c wlosy na dwie -trony; uczesaé z przedzialkiem»: Rozczesala wlosy przez árodek. rozczestowac dk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany — rozczestowywac ndk Villa, — owuje., ~owujesz, — owuj, ~ywal, ~ywany, rzad.
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Zamki na piasku:
Hatoun się zastanawia, dlaczego nauczycielki albo zakonnice nie spróbowały rozczesać jej tych kołtunów. – Chodź się pobawić – dodaje po chwili, drapiąc się po strupach na lewym ramieniu. Brzeg białej, niemiłosiernie poplamionej koszuli ...
Chris Bohjalian, 2015
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... za pisaniem s lub z, lub sz, według następstwa głosek: rossiekać, roszczynić, rozczesać i t. d. - Obowiązany bronić miększego wysłowienia jestem za zdaniem Swejkowskiego i do przytoczonych jego powodów mam jeszcze następujące : .
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Wolny walc żółwi:
Na myśl o tym, że przystąpi do ceremonii przygotowania miodu, żeby zrobić przyjemność Zoé, wspomnienie Luki się rozwiało i odprężyła się – Jesteś cudowna – uśmiechnęła się Joséphine, czochrając włosy Zoé. – Powinnaś rozczesać włosy ...
Katherine Pancol, 2015
参照
« EDUCALINGO. Rozczesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozczesac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA