アプリをダウンロードする
educalingo
rozdokazywany

"rozdokazywany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDOKAZYWANYの発音

rozdokazywany


ROZDOKAZYWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · nieskrywany · nieukrywany · nieuzywany · przerywany · przyszywany · rozchwytywany · stosunek przerywany · urywany · zgadywany

ROZDOKAZYWANYのように始まるポーランド語の単語

rozdmuchiwanie · rozdmuchnac · rozdmuchniecie · rozdnic · rozdnic sie · rozdniec · rozdoba · rozdobruchac · rozdokazywac sie · rozdokazywanie sie · rozdol · rozdolinienie · rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka

ROZDOKAZYWANYのように終わるポーランド語の単語

bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdokazywanyの類義語と反意語

同義語

«rozdokazywany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDOKAZYWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdokazywanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdokazywanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdokazywany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdokazywany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdokazywany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdokazywany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdokazywany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdokazywany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdokazywany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdokazywany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdokazywany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdokazywany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdokazywany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdokazywany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdokazywany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdokazywany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdokazywany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdokazywany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdokazywany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdokazywany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdokazywany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdokazywany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdokazywany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdokazywany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdokazywany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdokazywany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdokazywany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdokazywany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdokazywany
5百万人のスピーカー

rozdokazywanyの使用傾向

傾向

用語«ROZDOKAZYWANY»の使用傾向

rozdokazywanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdokazywany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdokazywanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDOKAZYWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdokazywanyの使いかたを見つけましょう。rozdokazywanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
... się wybijanie się doszperanie stawanie procesowanie rozdokazywanie się wykokosić się pokusić (się) zjawić się rozłazić kadzić p się rozgawędzić wychodzić d rozrodzić się rozrodzić d (się) rozjudzić s. wypaskudzić d podsiąść się podsiąść ...
Adam Kryński, 2001
2
Wczasy pod lufą - Strona 61
Klimat wewnętrzny mimo całego pryncypializmu był wesoły, często rozdokazywany, choć nie brakło sekwencji bardzo poważnych i samokrytycznych. Pamiętam też wyznanie Mariana Kubery, artysty, a w latach 1958/1959 dyrektora: 61 ...
Andrzej Drawicz, 1997
3
Prasa konspiracyjna "Rocha," 1939-1945 - Strona 128
Wracałbyś wesoły i rozdokazywany i od progu wołał: m;.mo, jeść... Dziś pobrużaziio ci się młode czoło w głębokie zmarszczki milczenia i wewnętrznego, twardego namysłu.. Dziś prześwietliły ci się oczy prawdą, tubie tylko wiadomą i ...
Bartłomiej Golka, 1960
4
Zagubieni w Tokio
Nie wypchany pobrzegi burty jak w czasie Zotego Tygodnia, kiedyca eTokio wyjeZdZa dosiebie, na wie9, ale do wagonu restauracyjnego musia em sięprzepychać przez caą wycieczkę rozdokazywanych dzieci zprzedszkola czy wczesnej ...
Marcin Bruczkowski, 2013
5
Chichot [z] polityka: nowy dowcip polityczny - Strona 61
Pan nie unika bezpośrednich, personalnych ocen. Kogo zatem uznaje pan za najbardziej wesołego w polskiej polityce, a kogo za wyjątowego smutasa? - Takim rozdokazywanym marszałkiem okazał się Józef Zych, choć nie zawsze wtrącał ...
Sławomir Kmiecik, 1998
6
Pamiętam jedynie dni słoneczne: w fotografii
Juz w dzieciñstwie nauczylem sic pic, nie zeby dodac sobie animuszu albo zalac robaka, tylko z rozdokazywania, nieopanowania, jedynie dla tej euforii. Jesli gdzies w okolicy browaru bylo narzygane, jeáli w nocy ktos sic wydzieral, rano ...
Bohumil Hrabal, ‎Tomáš Mazal, 1998
7
Wlodko z Brzeziewa - Strona 247
Kaźmir miał ochotę rozewrzeć ramiona aż po krańce dziedzińca, a następnie zagarnąć wszystkie roztańczone grupy młodzieży, rozdokazywanych starców i mężów dojrzałych i przytulić do serca. Wychowany pomiędzy klasztorem ...
Zdzisław S. Pietras, 1973
8
Zmierzchy i poranki - Strona 149
Jak w wesolym mia- steczku. Rozgladalem siç za Joanna., ale musiala byc z pania. Krysta. na zapleczu. Szykuja rachunki czy uciekly od tych rozdokazywanych klientów? Wesole bractwo. Nie ma co. Za wczesnie ich jednak zlekcewazylem.
Piotr Szewc, 2000
9
Sałtykow-Szczedrin - Strona 70
Zjawił się zupełnie niespodziewanie, bez asysty, zaszedł do auli szkolnej, na korytarz, akurat podczas przerwy i znalazł się wśród tłumu rozdokazywanych uczniów, którzy nie tylko nie poznali „dostojnego gościa", lecz w ogóle nie zwrócili nań ...
Sergej Aleksandrovič Makašin, 1953
10
Panie i panowie teatru - Strona 116
W grze Pszoniaka nie ma kokieterii — on nikogo nie uwodzi wiedzą tajemną, demoniczną, jak to robi Holoubek, ani szlachecką gaskonadą, junackim rozdokazywaniem — jak to czyni z kolei Olbrychski. Pszoniak — jak ongiś Chaplin, ale ...
Maria Czanerle, 1977

用語«ROZDOKAZYWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdokazywanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbrodnia, która wstrząsnęła Ameryką
A ci, jak powszechnie było wiadomo, w rozdokazywanych latach 60. byli w awangardzie eksperymentów z seksem, narkotykami i rozmaitymi pseudoreligijnymi ... «Onet.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozdokazywany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdokazywany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA