アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozerwalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZERWALNYの発音

rozerwalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZERWALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

ROZERWALNYのように始まるポーランド語の単語

rozepchac
rozepchac sie
rozepchnac
rozepchniecie
rozeprzec
rozeprzec sie
rozerotyzowany
rozerwac
rozerwac sie
rozerwalnosc
rozerwanie
rozerwanski
rozerwany
rozerznac
rozeschly
rozeschnac sie
rozeschniecie
rozeschniecie sie
rozeschniety
rozeskrzydlony

ROZERWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozerwalnyの類義語と反意語

同義語

«rozerwalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZERWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozerwalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozerwalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozerwalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可溶性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disoluble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissolvable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расторжимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissolúvel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাব্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soluble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

larut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auflösbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶けます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분해 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissolvable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể giải tán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dissolvable
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solubile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozerwalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

расторжимой
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvabile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplösningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppløselig
5百万人のスピーカー

rozerwalnyの使用傾向

傾向

用語«ROZERWALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozerwalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozerwalnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZERWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozerwalnyの使いかたを見つけましょう。rozerwalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 293
Antonimy: przepracowac siç. rozerwalny poch, od rozerwac; przym.; rozerwalna, rozerwalne, rozerwalni; nie stopnluje sie: rzadki „taki, który daje siç rozerwac, moz- liwy do rozerwania": Te konstrukcje sa nie- trwale. ich rozerwalne wiazania w ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych ...
Oto proponowane odpowiedzi: - powino być rozerwalne - nie powinno być rozerwalne - nie mam zdania. Z analizy uzyskanych odpowiedzi (tabela 31) wynika, że ponad połowa badanych uważa, iż związek małżeński powinien być rozerwalny ...
Grażyna Koszałka, 2004
3
Zenon Przesmycki (Miriam)--propagator literatury europejskiej
Jako redaktor nowo powstalego miesiccznika stwierdzal autorytatywnie: Tresciq poezji musi byc zawsze to, co istnieje rzeczywiscie, to jest nie- rozerwalna caloác i jednosc bytu, która jest nieskonczonosciq, nie zaá pojedyncze, oderwane od ...
Grażyna Legutko, 2000
4
Społeczno-kulturowe czynniki rozwoju regionu środkowo-wschodniej ...
Połowa respondentów uważa je za nierozerwalne i tylko nieco mniej dopuszcza jego rozerwalność w wyjątkowych sytuacjach, 2,3% opowiada się za rozerwalnością bez ograniczeń, a 1 ,3% nie ma na ten temat wyrobionego zdania.
Leon Dyczewski, ‎Jagoda Jezior, ‎Politechnika Lubelska, 1997
5
Historya Franka i Frankistów - Strona 22
Jak tam było w istocie, trudno dziś dociec, to pewna, że Sabbatejczycy małżeństwo uważali za związek chwilowy, łatwo rozerwalny, i żony zmieniali jak rękawiczki. Zwano ich „moslemami ży- dowskiemi" albo Donmeh t. j. odstępcami.
Walery Przyborowski, 1893
6
Hoszen hammiszpot, czyli, Prawo żydowskie - Strona 11
... ich przepisom prawnym, wymagającym jako warunek sine qua płodzenie dzieci i obcowanie co tygodnia z żoną, lecz uznawało związek małżeński za rozerwalny, przyznając prawo obu małżonkom żądać jego rozerwania przez rozwód.
Ignacy Dębicki, 1900
7
Krotkie kazania na niedziele i swieta calego roku - Strona 117
Ustanowienie małżeństwa rozerwalnego tj. takiego, by mąż mógł wypędzić żonę według swego upodobania i zawrzeć z inną związek małżeński, sprzeciwiałoby się cnocie miłości. Bóg, który wszystkich nas umiłował, wszystkich stworzył, ...
Ignacy Czechowski, 1930
8
Społeczeństwo: wstęp do socjologii systematycznej - Strona 106
rozerwalne). Rodzina jest w zasadzie grupa. nierozerwal- na., w tym znaczeniu, ze stosunki miçdzy jej czionkami nie moga. zgodnie z obowia/zujaacymi w spoleczeñ- stwie wspólczesnym normami byc zerwane z dnia na dzieñ; wyja.tek ...
Jerzy Józef Wiatr, 1981
9
Troska Kościoła o rodzine̜ w Polsce - Strona 74
Istnieją trudne warunki bytowe matki lub rodziców. 5. Kobieta nie chce mieć dziecka. Rozerwalność małżeństwa. Znajomość stanowiska dzisiejszych narzeczonych na temat normy nierozerwalności małżeństwa jest pożądane z poznawczego ...
Lucjan Adamczuk, ‎Teresa Kukołowicz, 1991
10
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
... mając intencję zawarcia małżeństwa dopuszczającego poligamię, rozerwalnego lub niesakramentalnego, zawiera na skutek błędu małżeństwo kanoniczne, którego istotnymi przymiotami są jedność, nierozerwalność i sakramentalność (w ...
Florian Lempa, 2013

用語«ROZERWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozerwalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyrok za odmowę udzielenia "homo-ślubu" - radioem.pl
Demokracja - rządy ludów - ustanawiają sobie prawo, że związek małżeński jest rozerwalny: skutki takich działań ponoszą dzieci i sami małżonkowie. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozerwalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozerwalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż