アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgeszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGESZCZENIEの発音

rozgeszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGESZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZGESZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozgaworzyc sie
rozgdakac sie
rozgderac sie
rozgegac sie
rozgegany
rozgescic
rozgescic sie
rozgestykulowac sie
rozgestykulowany
rozgeszczac
rozgi
rozgiac
rozgiac sie
rozgiecie
rozginac
rozginacz
rozginanie
rozglad
rozgladac
rozgladac sie

ROZGESZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgeszczenieの類義語と反意語

同義語

«rozgeszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGESZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgeszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgeszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgeszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点亮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aligera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lightens
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हल्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يخفف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осветляет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clareia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lightens
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaircit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hellt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lightens
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இது ஒளிர்கிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lightens
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aydınlatır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleggerisce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgeszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

освітлює
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luminează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lättar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lysere
5百万人のスピーカー

rozgeszczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZGESZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgeszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgeszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGESZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgeszczenieの使いかたを見つけましょう。rozgeszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak zdobyć własne mieszkanie - Strona 111
ROZGĘSZCZENIE Przepisy prawa lokalowego (art. 35) przewidują, że kiedy część lokalu zajmowanego przez kilku współnajemców została przez jednego z nich opróżniona, to pierwszeństwo do przydzielenia opróżnionej części lokalu mają ...
Józef Klimek, ‎E. Spirydowicz, 1966
2
Proces zmian użytkowania terenów w regionie miejskim na przykładzie ...
o średniej wartości (izolinia +4 do 0) tempo jej spadku ulega osłabieniu, obserwuje się tutaj rozgęszczenie izolinii. W kierunku na północ od centrum rozgęszczenie to utrzymuje się aż do granic regionu. Poza tym jednym kierunkiem wszystkie ...
Wanda Maria Gaczek, 1992
3
Materiały i studia: Zagadnienia spolecznogospodarczych w ...
Przyjęty normatyw uważano wtedy za tymczasowy. Zakładano, że w krótkim czasie nastąpi znaczna poprawa sytuacji mieszkaniowej, której wynikiem będzie rozgęszczenie mieszkań. Uważano wobec tego za nie celowe i nie uzasadnione, ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
4
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 191
Jeżeli dochodzi do zatoru w przejściu, wówczas należy z cisnącego się tłumu wyłuskiwać pojedynczych osobników wskazując im inną bezpieczną drogę, co pozwoli na jego rozgęszczenie. W przypadkach szczególnie trudnych wobec osób ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
5
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 38
... rynku nieruchomości prowadzi do odpływu uboższych grup mieszkańców i do ogólnej dekoncentracji. Proces eliminacji (wykluczania) może w końcu dotknąć same najbogatsze grupy i jeszcze bardziej przyspieszyć rozgęszczenie ludności i ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
6
Jerzy Ziętek: biografia Ślązaka (1901-1985) - Strona 246
Był to rozległy plan obejmujący projekty „rozgęszczenia" przeludnionych i nadmiernie uprzemysłowionych obszarów regionu, oraz zespół działań przeciwko jego ekologicznej degradacji. Poszczególne wydziały Urzędu Wojewódzkiego ...
Jan Walczak, 1996
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Obecnie, już w wielu placówkach znacznie poprawiły się warunki pobytu chorych — głównie poprzez modernizację obiektów, wyłączenie z użytkowania starych budynków oraz rozgęszczenie i zmniejszenie sal sypialnych — częstokroć ...
Poland. Sejm, 1990
8
Kampania antysyjonistyczna w Polsce 1967-1968 - Strona 143
Zarzuty stawiane rzekomym syjonistom oraz sposób, w jaki wybierano cele ataku świadczą, że od początku chodziło o uderzenie w Żydów: o ich gruntowne „rozgęszczenie", czyli usunięcie z ważnych stanowisk, o ich marginalizację w życiu ...
Dariusz Stola, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2000
9
Serie Prac Wlasnych - Wydania 171-177 - Strona 85
Nalezy tu jednak uwzglednió, ze na wlelkosó wskaznika w 1980 r. ma równiez wplyw planowane rozgeszczenie mieszkan, а со za tym idzie zmniejszenie gestosci zaludnienia, powodujqce w konsekwencji wleksze zapotrzebowanie terenu na ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
10
Przed trzecim przyspieszeniem: szkice do zagadnień rozwoju społecznego
3 mln osób (15,6 mln— 12,7 mln). A przecież w ciągu 28 lat przyrost naturalny, już po odjęciu wielkich strat wojennych, wynosił we wsiach tych województw ponad 4,5 mln. Tak więc łącznie rozgęszczenie objęło około 7,5 — 8,0 mln osób, ...
Andrzej Wielowieyski, 1968

参照
« EDUCALINGO. Rozgeszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgeszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż