アプリをダウンロードする
educalingo
rozgorzaly

"rozgorzaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGORZALYの発音

rozgorzaly


ROZGORZALYと韻を踏むポーランド語の単語

dojrzaly · dozrzaly · nadstarzaly · niedojrzaly · ogorzaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · schorzaly · wyburzaly · wyprzaly

ROZGORZALYのように始まるポーランド語の単語

rozgoraczkowac · rozgoraczkowac sie · rozgoraczkowanie · rozgoraczkowany · rozgoraczkowywac · rozgoraczkowywanie · rozgorec · rozgoryczac · rozgoryczanie · rozgoryczenie · rozgoryczony · rozgoryczyc · rozgoryczyc sie · rozgorywac · rozgorzec · rozgorzenie · rozgoscic sie · rozgospodarowac · rozgospodarowac sie · rozgospodarowanie

ROZGORZALYのように終わるポーランド語の単語

lezaly · nadmurszaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · okaleczaly · okazaly · wyszarzaly · zagorzaly · zaprzaly · zastarzaly · zeprzaly · zgorzaly · zrzaly · zszarzaly · zwietrzaly

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgorzalyの類義語と反意語

同義語

«rozgorzaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGORZALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgorzalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgorzalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgorzaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erupcionado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erupted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भड़क उठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اندلعت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разразился
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrompeu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgebrochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴火
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổ ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eruttato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgorzaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибухнув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erupt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατείλει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losgebars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbröt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

rozgorzalyの使用傾向

傾向

用語«ROZGORZALY»の使用傾向

rozgorzalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgorzaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgorzalyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGORZALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgorzalyの使いかたを見つけましょう。rozgorzalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 307
Bliskoznaczne: rozczarowac siç, rozzalic siç. za- wiesc siç, zgorzknac, zgorzkniec. rozgorzaly poch, od rozgorzec; przym.; rozgorzala, rozgorzale, rozgorzali; nie stop- niuje sie: 1. kslc{zkowy „iaki, któryjest efektem inten- sywnego palenia siç, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Quo Vadis:
Rozgorzały aleje główne i poboczne, rozgorzały kępy drzew i łąki, i kwieciste poletki, rozbłysła woda w sadzawkach i stawach, poróżowiały drżące liście na drzewach i uczyniło się widno, jak w dzień. Swąd spalonych ciał napełnił ogrody, lecz ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Pan Wołodyjowski - Strona lv
Z szańców poczęto ciskać na mury granaty, aby rozwidnić ciemność. Ketling, wyrychtowawszy[568] kilkanaście dział w kierunku strażowych wojsk tureckich, odpowiedział kartaczami. Rozgorzały aprosze tureckie, rozgorzały mury. W mieście ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Krzyżacy
Kiełbasa i znów rozgorzała bitwa. Lecz czy to, że rycerstwo z ziemi chełmińskiej, między którymi wielu było ludzi polskiej krwi, nie uderzyło szczerze, czy też, że zaciekłości Polaków nic już nie mogło powstrzymać, dość że ten nowy napad nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Morphology 2000: Selected papers from the 9th Morphology Meeting, ...
#rozgorzaly spor 'a quarrel that has broken out' rozgorzaly na nowo spor 'a quarrel that has broken out again/anew' #wylegle ptaki 'hatched birds' nowo wylegle ptaki 'newly-hatched birds' b c. d e. #odrosle galezie 'twigs that have grown out' ...
Sabrina Bendjaballah, ‎Wolfgang U. Dressler, ‎Oskar E. Pfeiffer, 2002
6
Encyclopedia II [i.e. drugiej] wojny światowej - Strona 214
1 IX rozgorzały walki na prawym Frontu Północnokaukaskiego; dca gen. I. Tiuleniew) skrzydle Frontu Zakaukaskiego. Po miesiącu krwawych przeprowadzone 25 VII — listopad 1942 przeciwko walk nieprzyjacielowi, który wykonywał ...
Kazimierz Sobczak, 1975
7
Ołtarz i tron: szkice historyczne - Strona 63
Źrenice rozgorzały, a z ust spierzchłych zaczęły padać gromkie słowa, jakgdyby komendy wojskowej : — Kłamstwo ci zarzucam, przyjacielu księcia Paskiewicza! Wobec tych wszystkich, których namawiałeś do odstępstwa i zdrady, kłamstwo ci ...
Roman Warecki, 1966
8
Historia sztuki wojennej - Strona 99
Armie te osłoniły kierunek wołchowski, później zaś udaremniły próby nieprzyjaciela przedarcia przez Tichwin nad rzekę Swir i zakończenie okrążenia Leningradu. Pod koniec sierpnia bitwy na podejściach do Leningradu rozgorzały z nową ...
Pavel Alekseevich Rotmistrov, 1965
9
Polska--w obronie wolności, 1939-1945 - Strona 10
Warto jednak zauważyć, że w niektórych miejscach kraju walki rozgorzały nieco wcześniej. Pomijając trwające od nocy z 31 sierpnia na 1 września starcia z niemieckimi dywersantami, np. nalot lotnictwa wroga na miasteczko Wieluń nastąpił ...
Wiktor Krzysztof Cygan, ‎Jacek Skalski, 2005
10
Wrzesień 1939: obrona przedmościa Pragi : wspomnienia obrońców
ześnia rozgorzały zacięte walki o odbicie Wału Gocławskiego zajętego z marszu przez npl. Również następnego dnia walk, w których uczestniczyła 6 kompania 21 pp, nie przyniosły spodziewanych rezultatów. Tego samego ...
Erwin Łaciok, 1999
参照
« EDUCALINGO. Rozgorzaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgorzaly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA