"rozgorzenie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でROZGORZENIEの発音

rozgorzenie

ポーランド語でROZGORZENIEはどんな意味ですか？

フラッシュオーバー

Rozgorzenie

洪水 - 急速な火災の拡大。 部屋の火災では、火炎からの熱放射がこの部屋のすべての可燃性表面の炎症を引き起こす。 これは完全に発達した火の中で成長する火の通路です。

Rozgorzenie – gwałtowne rozprzestrzenienie się pożaru. Podczas pożaru zamkniętego pomieszczenia promieniowanie termiczne pochodzące z płomieni powoduje zapalenie wszystkich palnych powierzchni w tym pomieszczeniu. Jest to przejście rosnącego pożaru w pełni rozwinięty pożar.

ROZGORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrozgorzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgorzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgorzenie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 闪络
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - 英語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مضة كهربائية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: поверхностный пробой
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Überschlag
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: フラッシュオーバー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 플래시 오버
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: phóng điện bề mặt
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çakma
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: flashover
• ポーランド語: rozgorzenie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: поверхневий пробій
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: flashover
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ανάφλεξη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: overslag
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: överslag
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: overtenning

«ROZGORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgorzenieの使いかたを見つけましょう。rozgorzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

18.15 sytuacja pożarowa przedstawiała się następująco: • nastąpiło gwałtowne rozgorzenie w części dachowej budynku B, • ogień przeniósł się na budynek E, • nastąpiło gwałtowne rozgorzenie w całej objętości budynku E, • zawaleniu ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016

Zjawiskiem przeważnie towarzyszącym przejściu z fazy rozwoju pożaru do fazy pożaru w pełni rozwiniętego jest rozgorzenie (ang. flashover). Rozwój pożaru w pomieszczeniach i związane z tym obliczenia jego charakterystycznych ...

mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016

BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...

Chłodzenie gorących gazów poarowych i tłumienie poaru zmierzające do opóźnienie wystąpienia zjawiska rozgorzenia mona osiągnąć starając się działać mgłą wodną w dwóch uzupełniających się kierunkach: 1. poprzez chłodzenie ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009

Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...

Chłodzenie gorących gazów pożarowych i tłumienie pożaru zmierzające do opóźnienie wystąpienia zjawiska rozgorzenia można osiągnąć starając się działać mgłą wodną w dwóch uzupełniających się kierunkach: 1. poprzez chłodzenie ...

Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 29

Ilustracje obrazujące niebezpieczeństwo związane ze zjawiskiem wstecznego ciągu płomieni (backdraft) 24 Zjawiska rozgorzenia (flashover) i wstecznego ciągu płomieni (backdraft) stanowią bardzo duże zagrożenie dla ratowników. Należy ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009

Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa ...

Niemniej podstawowym jego zadaniem jest opóźnienie zjawiska rozgorzenia, a w korzystnych warunkach może dojść do zupełnego ugaszenia pożaru w trybie automatycznym. śnicy przewoźnej, wymagająca obsługi analogicznej jak w ...

Dariusz Wróblewski, ‎Zbigniew Sikorski, ‎Joanna Rakowska, 2012

Waligóra

Rysy twarzy, choć zwiędłe miały wyraz jaki nadaje wielkie rozgorzenie ducha. Błyszczał on w jej wielkich oczach czarnych, rozumnych, nakazujących poszanowanie, w ustach wązkich a ściągniętych jakby siłą woli, w sklepieniu skroni, którą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Sobór Słowiański i najświeższe zdarzenia w Pradze - Strona 13

Lecz kedyî érzodek, by -stanaó wbrew tak nam groinemu nieszczes'ciui) Jeden, jeden tylko, a tem jest sprawiedliwosó i rozgorzenie prawdziwa miloscia braten-ska wzgledem siebie. - , Tegoto przykazania slowy wolalhym do ludów traby ...

Karol Malisz, 1848

Waligóra, tom pierwszy

Rysy twarzy, choć zwiędłe miały wyraz jaki nadaje wielkie rozgorzenie ducha. Błyszczał on w jej wielkich oczach czarnych, rozumnych, nakazujących poszanowanie, w ustach wązkich a ściągniętych jakby siłą woli, w sklepieniu skroni, którą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 4 - Strona 240

Człowiek postępu, przez rozgorzenie miłością do bliźnich, szukał dla nich prawdy i szczęścia po rozmaitych drogach. Nareszcie chciał je począć w duchu swoim. Chciał dojść do najpierwszego i najczystszego źródła wszystkiego bytu na ziemi ...

Karol Libelt, 1851

用語«ROZGORZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgorzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nowość! Bezpieczeństwo ogniowe na piątkę z plusem - Armaflex …

Moment ten określany jest jako rozgorzenie pożaru i ma zasadnicze znaczenie, ponieważ po jego wystąpieniu ognia już nie można kontrolować. Dlatego też tak ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»

Wypadek na S1 w Jasienicy: Policja szuka świadków [NOWE …

Akcję ratowniczo-gaśniczą utrudniało rozszczelnienie instalacji LPG, której wybuch spowodował ponowne rozgorzenie ognia. Po ugaszeniu pożaru płonącego ... «Dziennik Zachodni, 9月 13»

Błędowo: Cztery zastępy straży gasiły pożar poszycia leśnego

10.27 zgłoszono pożar poszycia leśnego, rozgorzenie pożaru ugaszonego w dniu poprzednim. Pożar ugaszono czterema prądami wody i przy użyciu łopat ... «eOstrołęka, 5月 12»