アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgoryczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGORYCZONYの発音

rozgoryczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGORYCZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

ROZGORYCZONYのように始まるポーランド語の単語

rozgoraczkowac
rozgoraczkowac sie
rozgoraczkowanie
rozgoraczkowany
rozgoraczkowywac
rozgoraczkowywanie
rozgorec
rozgoryczac
rozgoryczanie
rozgoryczenie
rozgoryczyc
rozgoryczyc sie
rozgorywac
rozgorzaly
rozgorzec
rozgorzenie
rozgoscic sie
rozgospodarowac
rozgospodarowac sie
rozgospodarowanie

ROZGORYCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgoryczonyの類義語と反意語

同義語

«rozgoryczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGORYCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgoryczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgoryczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgoryczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老张
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amargado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embittered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

озлобленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amargurado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

embittered
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aigri
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg disakitkan hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbittert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つらい思いをしています
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참하게하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embittered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm kịch liệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகங்கார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कलुषित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayata küsmüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amareggiato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgoryczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

озлоблений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amărât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πικραμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbitterde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

embittered
5百万人のスピーカー

rozgoryczonyの使用傾向

傾向

用語«ROZGORYCZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgoryczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgoryczonyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGORYCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgoryczonyの使いかたを見つけましょう。rozgoryczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Przykładowo zwróćmy uwagę na wypowiedzenie typu: (1) Chłopcy czuli rozgoryczenie. W składzie cytowanej wyżej konstrukcji identyfikujemy NE(Adj) ROZGORYCZENIE. Jeżeli zestawimy ją z formą mianownika liczby pojedynczej rodzaju ...
Marek Wiśniewski, 2005
2
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 351
rozgoryczony. niedawną stratą branki, w której się był rozmiłował, a którą sprzątnął mu ktoś z kolegów, rad pragnął wydostać się z tego koła, w którem warunkiem życia był tylko rabunek, a nagrodą za pełnienie wszelakiej służby – poniewierka ...
Antoni Józef Rolle, 1893
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 129
'rozgoryczenie', gluz. ho'rkosc' ée 'ts.', czes. od XIV-XV w. hoŕkost ti (stczes. tez horkost) 'gorzki smak; gorycz; с05 3012111030', р120п. 'nieprzyjemnose, przykrose; cierpienie', 'rozgoryczenie, zal, zmartwienie', sla. horkost' li 'gorzki smak; ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...
W autoryzowanej biografiiSteve(a Jobsa, opublikowanej tuZpo jego. 9mierci,autor. Walter Isaacson napisa ,ZeJobsby. rozgoryczony. igęboko przygnębiony, uwagą Cooka, iZ. bez. względunato,kto jestna jakim stanowisku,, Apple będzie dalej ...
Adam Lashinsky, 2012
5
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 332
Dlatego postawy: „Jestem rozgoryczony(a), kryzys nie zaistniał z mojej winy, mam ochotę gdzieś «wyładować» swoją złość”, np. ukradkiem zniszczyć coś w supermarkecie” oraz „Jestem zły(a) na «ten kryzys» i będę opóźniał złośliwie ...
Jakub Karpiński, 2005
6
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 389
Rozgoryczony brakiem honorów i profitów, Hogendorp rozpoczął kierowanie bezsensownych oskarżeń do kwatery głównej Napoleona. Jak stwierdzał Potocki, Hogendorp — „arogant i największe bydlę” — sam się kompromitował zarzutami, ...
Dariusz Nawrot, 2008
7
Sprawy ludzkie - Strona 234
Więc pomyślmy, jak rozgoryczenie jest wmontowane w życie społeczeństwa i w relacje jednostki ze społeczeństwem, jak mądrość spontanicznych procesów naturalnych kształtujących społeczeństwa zaprogramowała w tej przedustawnej ...
Jan Szczepański, 1988
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 306
2. tylko rozgoryczenie; 1. „wywolanie u kogos uczucia rozzalenia. goryczy": Adam czerpal jakas perwersyjnq przyjemnoác z rozgoryczenia swoich przyja- ciól i znajomych. lza za wszelka cenç nie chciala dopuácic do rozgoryczenia swoich ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
i rozgoryczenie Felipe wciąZ ponęy jak suty ogie" pod kuchnią. Señora Luca bya postawną, twardą kobietą, która lubia i umiaa rządzić. Daa męZowi sze9cioro dzieci i tak popalić,. Ze. w duchu bardzo się ucieszy, kiedy zachorowaa.
Maja Lidia Kossakowska, 2015
10
Tylko dla kobiet
W kasie nie wypłacili jej pieniędzy, bo przyszła po godzinie wypłat, nowy narzeczony, z którym umówiła się „pod Zegarem” czekał pół godziny i obrażony, rozgoryczony (bo jakże tu W dzisiejszych czasach kazać mężczyźnie czekać) odszedł i ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

用語«ROZGORYCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgoryczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malarz rozgoryczony brakiem szans
Arkadiusz Malarz po dłuższej przerwie wrócił do bramki Legii Warszawa. Doświadczony golkiper wystąpił w spotkaniu z Chojniczanką Chojnice i od razu ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
2
Stonoga zdobył 80 tysięcy głosów! Mocno UDERZA w Kaczyńskiego …
70-80 Polaków. Biznesmen był bardzo tym faktem rozgoryczony, i (najprawdopodobniej będąc pod wpływem alkoholu) opublikował na swoim profilu film z ... «SE.pl, 10月 15»
3
Dumny Aguilera i rozgoryczony Rekowski. Wywiady po pojedynku …
Marcin Rekowski był rozczarowany po dramatycznej walce z Nagym Aguilerą. – Jesteśmy profesjonalistami. Ryzykujemy życie! Powinniśmy walczyć na serio ... «polsatsport.pl, 9月 15»
4
Krzysztof Ostrowski: zabrakło skuteczności
Krzysztof Ostrowski był mocno rozgoryczony przegraną Śląska Wrocław u siebie z Piastem Gliwice 1:2 w piątkowym spotkaniu piłkarskiej Ekstraklasy. «Onet.pl, 9月 15»
5
Rozgoryczony Zatorski: Długo nie będziemy w to dowierzali
Polscy siatkarze nie ukrywali rozczarowania po porażce z Włochami, która sprawiła, że prawdopodobnie zajmiemy trzecie miejsce w Pucharze świata. «polsatsport.pl, 9月 15»
6
Izrael zbuduje mur - Kościół rozgoryczony
Sąd Najwyższy Izraela częściowo zgodził się na budowę systemu ochronnego na chrześcijańskiej działce koło Beit Dżala na Zachodnim Brzegu. Izrael zbuduje ... «Gość Niedzielny, 7月 15»
7
Leonard Pietraszak rozgoryczony. Syn nie potrafi mu wybaczyć!
Jest szczęśliwym mężem i spełnionym aktorem. Jeżeli czegoś żałuje w życiu, to tylko jednej rzeczy... Zdjęcie. Leonard Pietraszak /Niemiec /AKPA. Leonard ... «pomponik.pl, 4月 15»
8
MŚ Falun 2015: Ziobro przegrał zanim usiadł na belce. "Mam pewne …
No i tyle, nie jest mi wesoło, nie jest mi do śmiechu - mówi w rozmowie z Polskim Radiem rozgoryczony Jan Ziobro, którego zabraknie w konkursie mistrzostw ... «Polskie Radio, 2月 15»
9
Napieralski rozgoryczony usunięciem go z SLD: "Aż się łzy cisną do …
Napieralski w studiu TVP nie krył rozgoryczenia i podkreślał, że czuje się dotknięty decyzją obecnego przewodniczącego SLD, bo jak podkreśla, to na wniosek ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Napięta sytuacja w SLD. Napieralski rozgoryczony, będzie się …
Napieralski rozgoryczony, będzie się odwoływać od decyzji Millera. 920970_547269518651306_710093834_o. Sytuacja w SLD po ogłoszeniu kandydata na ... «300polityka.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozgoryczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgoryczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż