アプリをダウンロードする
educalingo
rozgrabic

"rozgrabic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGRABICの発音

rozgrabic


ROZGRABICと韻を踏むポーランド語の単語

babic · burgrabic · dograbic · grabic · nagrabic · obrabic · odtrabic · ograbic · otrabic · pograbic · roztrabic · strabic · trabic · ugrabic · wtrabic · wygrabic · wytrabic · zagrabic · zatrabic · zgrabic

ROZGRABICのように始まるポーランド語の単語

rozgrabiac · rozgrabianie · rozgrabienie · rozgrac · rozgradzac · rozgradzanie · rozgramiac · rozgramianie · rozgraniczac · rozgraniczanie · rozgranicze · rozgraniczenie · rozgraniczeniowy · rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic

ROZGRABICのように終わるポーランド語の単語

bic · chybic · debic · jedwabic · nabic · ojedwabic · oslabic · oszwabic · podwabic · powabic · przewabic · przywabic · slabic · szwabic · uwabic · wabic · wywabic · zabic · zawabic · zwabic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgrabicの類義語と反意語

同義語

«rozgrabic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGRABICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgrabicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgrabicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgrabic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

botín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

butin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barang rampasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦利品
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전리품
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cướp bốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgrabic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tyvegods
5百万人のスピーカー

rozgrabicの使用傾向

傾向

用語«ROZGRABIC»の使用傾向

rozgrabicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgrabic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgrabicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRABIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgrabicの使いかたを見つけましょう。rozgrabicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 90
«rozpaáé siç na drobne czçàci wskutek dlugiego goto- wania»: Groch siç rozgotowal. rozgrabic dk Via, ~biç, ~bisz, ~grab, ~bil, ~biony — rozgrabiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «dokonaé gra- biezy, gwaltem, przemocq, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
... Kolejki Grójeckiej i Kolejki Wilanowskiej: „Stacyjkę Belweder, warsztaty i remizę lokomotyw pozwolono rozgrabić ludności podmiejskiej – nie obyło się przy tym bez rannych ofiar przyciśniętych spadającymi z dachów belkami”337. Niemcy ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 257
Por. jak po na rozgoń. rozgrabiać 'ts.': fSa rozgrabać śano, zeby lepi 8%uo 16S. rozgrabić 'ts.' : rozgrop suume, zeby pśes%ua 168. rozgryzać 'ts.': ńe rozgryzoi ^o^uf, bo poyumes se zymby 168. rozgryźć 'ts.': rozgryś ^oie%a 168. Por. ozgryzć.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
4
Pamiętnik z lat wojny 1915-1918 - Strona 59
Stacyjkę Belweder, warsztaty i remizę lokomotyw pozwolono rozgrabić ludności podmiejskiej — nie obyło się przy tym bez rannych ofiar przyciśniętych spadającymi z dachów belkami. Gdy wracaliśmy o wpół do dziewiątej ze spaceru, cała ...
Stanis±aw Dzierzbicki, 1983
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 833
... zajqc sic rozgotowaé sic rozewrec rozgotowywac sic rozwierac rozgrabic rozdrapiezyé, rozchwataé rozgrabienie rozchwatanie rozgranlczyé graniczyé rozgromienle rozgrom rozgryzc rozgryznaé, rozjeáé, rozkqsic rozgrzeszac rozwiczowaé ...
Stefan Reczek, 1968
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , rozgotowywać się ipf. overcook; (zwł. o mięsie) be overdone. rozgotowany a. overcooked; (o mięsie) over- done. rozgrabiać ipf. , rozgrabić pf. 1. (= rozkradać) steal away; (= złupić) (np. miasto) loot, pillage. 2. (= rozsuwać grabiami) rake ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Likwidacja skutków wojny w dziedzinie kultury - Strona 26
Zniszczenie, rozgrabienie i rozproszenie prywatnych zbiorów artystycznych i historycznych, spowodowane wysiedleniem właścicieli i zajmowaniem ich mieszkań wraz z ruchomościami przez władze okupacyjne. Ten rodzaj strat obejmował ...
Wojciech Kowalski, 1990
8
Likwidacja skutków II wojny światowej w dziedzinie kultury - Strona 26
Konfiskata, zniszczenie i rozgrabienie zbiorów i poszczególnych obiektów dokonane przez władze okupacyjne. Bardzo długa lista muzeów i zbiorów w różnym stopniu poszkodowanych w czasie okupacji; 3. Zniszczenie, rozgrabienie i ...
Wojciech Kowalski, 1994
9
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór dokumentów
Nie pozwólcie im dłużej rozgrabiać rodzinnych pieleszy. Sami powinniście być gospodarzami swojego kraju. Sami powinniście urządzać swoje życie według własnej woli. Macie do tego prawo, bo los wasz znajduje się w waszych własnych ...
Ludwik Gelberg, 1954
10
O znaczeniu Prus dawnych - Strona 124
Podlug aktu rozgranic-zenia Mazowsza od posiadloécí Krzyìackich za Ziemiowiedza w roku 1343, Sedowianie naleîeli do zakonu Niemieckiego, którego рано-117111110 siegaio po rzékç Biebrzç. Witold w1398 roku odstçpuje mu tylko ...
Dominik Szulc, 1846

用語«ROZGRABIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgrabicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar na polskim holowniku. Są ofiary śmiertelne
zeby do takich jak ty poszło w koncu to ze chca rozgrabic nasz kraj i rozdac innym i ze trzeba walczyc o to co chce nam odebrac ,, wolnosc ,,. Gość A wy marne ... «Sfora, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozgrabic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgrabic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA