アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgraniczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGRANICZENIEの発音

rozgraniczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGRANICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZGRANICZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozgrabiac
rozgrabianie
rozgrabic
rozgrabienie
rozgrac
rozgradzac
rozgradzanie
rozgramiac
rozgramianie
rozgraniczac
rozgraniczanie
rozgranicze
rozgraniczeniowy
rozgranicznik
rozgraniczyc
rozgranie
rozgrasowac sie
rozgroda
rozgrodzenie
rozgrodzic

ROZGRANICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgraniczenieの類義語と反意語

同義語

«rozgraniczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGRANICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgraniczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgraniczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgraniczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân giới cắm mốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgraniczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

rozgraniczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZGRANICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgraniczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgraniczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRANICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgraniczenieの使いかたを見つけましょう。rozgraniczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Kuiawsk. snkcess. z UU. Bninskiemi kommissya Laczynskiego z Ur. Ostrowskim Podkom. Braclaw. o rozgraniczenie kommissya .... Laczynskich z snkcess. Ur. Pantaleone Mostowskiego, kommissya Laczynskiego Regenta Kommissyi Skarh. z ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Comimya do rozgraniczenia Ru/kiego, Beł/kiego, Podol/kiego, Woiewodztw z Wołyń /kiem Woiewodztwem. A. 1576. f. 292. Tit: 0 /prawiedliwośći. - Obiecano też naleść pofob, miedzy temi Woiewodztwy czynienia prawiedliwośći, bo dotychczas ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
Роi} przez Relacya uczynion* Nam Krolowi y Stanom Skonfederowanym Rzeczypoipolitey, od WW. у Ш. Коmmillarzow naznaczonych, podlug Коnftytucyi 1775. do Rozgraniczenia z Dworem RoНуikim, y przez potwierdzenie Jch Dziefa, ...
Polen Sejm, 1776
4
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 73
A takowy Lift obwiefzczy w każdey dziedzinie do rozgraniczenia należącey, przez Woźnego Urzędownego y przyfięgłego któreykolwiek Ziemi, w oryginale fwym pokazany, y kopia z onegoż fłowo w łowo z oryginałem zgodnie przepifana, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
5
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
KRYTERIA ROZGRANICZENIA. 1. UWAGI OGÓLNE O ROZGRANICZENIU GRUNTÓW"* Przepis art. 153 stanowi źródło roszczenia o rozgraniczenie gruntów i reguluje jego kryteria. Rozgraniczenie jest ponadto uregulowane przez dekret z ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
6
Prawo własności w PRL: zarys wykładu - Strona 132
czenia właścicieli gruntów sąsiadujących są zgodne, a nie wyłania się żadna kwestia o charakterze cywilnoprawnym, orzeka o rozgraniczeniu gruntów organ do spraw geodezji (art. 6 ust. 1 i 2 w zw. z art. 8 ust. 1 dekretu o rozgraniczeniu).
Jan Wasilkowski, ‎Marek Madey, 1969
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Nie zgodzono się i na to, aż przyszło rzeczy puścić w przewłokę, odłożywszy do narady ze stanami na Sejmie (1) Co się tycze rozgraniczenia Zmójdzi od Pruss, nie mamy wprawdzie żadnego szczegółu w źródłach nam znajomych, zdaje się ...
Teodor Narbutt, 1839
8
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Ale jan Olbracht w Piotrkowie R. 1494. ap: Herb: loc: cit: poftanowił ich piąćiu pofyłać, to ieft: dwoch Dygnitarzow, dwoch Urzędnikow, y Podkomorzego albo Komornika, w tey Ziemi lub Powiecie, gdzie ma bydż rozgraniczenie Poffeffionatow; ...
Stanisław Duńczewski, 1758
9
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i dochodʹow ...
III 235); 1580, 1589 rozgraniczenie z Oziembłowem (ZDP rps 1465 nr 12, 14); 1580, 1638 rozgraniczenie z Rudnikami i Piskrzynem (ib. nr 1 8-9); 1 586-7 rozgraniczenie z Bratkowem k. granic Rudnik i Oziembło- wa (ib. nr 9-11); 1589-90 ...
Marek Derwich, 2000
10
Idea i praktyka federalizmu w Rosji - Strona 107
5 ROZGRANICZENIE ZAKRESÓW DZIAŁANIA I KOMPETENCJI ORGANÓW • WŁADZY PAŃSTWOWEJ FEDERACJI ROSYJSKIEJ I ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ PODMIOTÓW FEDERACJI ROSYJSKIEJ Ustrój federalny Rosji polega ...
Jakub Potulski, 2004

用語«ROZGRANICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgraniczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozgraniczanie nieruchomości i… postępowań
Kto jest stroną podczas tych etapów postępowania w sprawach o rozgraniczenie nieruchomości? Kto opłaca postępowanie? Kiedy decyzja o rozgraniczeniu ... «Farmer.pl, 10月 15»
2
Jan Urban zapowiedział dużą rotację w składzie Lecha
Urban uważa, że takie rozgraniczenie to konieczność. - Tylko w taki sposób możemy odpowiednio pracować przy rotacji w składzie, a na pewno będę ją ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Jaka Konstytucja?
Rozgraniczenie kompetencji i odpowiedzialności organów władzy wykonawczej przy jednoczesnym utrzymaniu zasady wzajemnego równoważenia się władz. «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
4
By dochodzić roszczeń, przedsiębiorca musi wykazać winę …
Rozgraniczenie to ma kluczowe znaczenie z punktu widzenia pracownika. Konsekwencją umyślnego wyrządzenia szkody jest bowiem obowiązek jej ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
5
GMINA SOMIANKA: Nie mam innego dojazdu do pola
W 2013 r. sąsiad wniósł o rozgraniczenie i postawił ogrodzenie. - Jak tylko wjadę ciągnikiem, od razu przyjeżdża policja i kieruje wniosek do sądu. Ostatnio ... «Nowy Wyszkowiak, 9月 15»
6
Twitter - narzędzie szatana?
Autor artykułu stwierdza jednak, że podstawowym problemem tweetujących wydaje się rozgraniczenie sfery publicznej i prywatnej. A mówiąc precyzyjnie - brak ... «rmf24.pl, 8月 15»
7
Sąsiad zawłaszczył jej część działki? Sprawa skończyła się w sądzie
Odbyła się druga rozprawa o rozgraniczenie. Izabela Nowak twierdzi, że sąsiad zawłaszczył część jej działki. Jako pierwszego białogardzki sąd słuchał ... «gk24.pl, 4月 15»
8
Lecznicza moc marihuany
Innego zdania był Ryszard Kalisz: „Rozgraniczenie twardych i miękkich narkotyków jest bardzo istotne, tak jak ustalenie ilości posiadania ich dla własnych ... «TVN24, 4月 15»
9
Rozgraniczenie nieruchomości: sąd nie dla wszystkich
Niedawna uchwała Sądu Najwyższego w odpowiedzi na pytanie, kto jest wnioskodawcą w postępowaniu o rozgraniczenie nieruchomości, może ograniczać ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
10
Zaolzie - sporny punkt na granicy Polski
To rozgraniczenie było jednak sprzeczne z generalną koncepcją Tomáša Masaryka i Edvarda Beneša włączenia wszystkich ziem Królestwa Czeskiego do ... «Polskie Radio, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozgraniczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgraniczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż