アプリをダウンロードする
educalingo
rozjasnic

"rozjasnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZJASNICの発音

rozjasnic


ROZJASNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciesnic · dosnic · lsnic · naglosnic · objasnic · odcielesnic · odmiesnic · odsnic · olsnic · pilsnic · poglosnic · powasnic · przejasnic · przelsnic · rozwasnic · ujasnic · wasnic · wyjasnic · zawasnic · zwasnic

ROZJASNICのように始まるポーランド語の単語

rozjadowic · rozjarzac · rozjarzenie · rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic

ROZJASNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · przesnic · przysnic · sciesnic · snic · spilsnic · ucielesnic · ujednoczesnic · unowoczesnic · uwspolczesnic · wcielesnic · wsnic · wysnic · zaciesnic · zalsnic · zglosnic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjasnicの類義語と反意語

同義語

«rozjasnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZJASNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjasnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjasnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjasnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变亮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aclarar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проясняться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clarear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclairer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menerangi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufhellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明るくします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Padhangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşelenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozjasnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прояснюватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lumina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kikker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljusna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lysne
5百万人のスピーカー

rozjasnicの使用傾向

傾向

用語«ROZJASNIC»の使用傾向

rozjasnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozjasnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozjasnicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJASNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjasnicの使いかたを見つけましょう。rozjasnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZJASNIAC SIC - ROZJASNIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozjasnia sie, rozjasniajq sie; rozjasnial(a,o) sie, rozjasnialy sie; bedzie rozjasnial(a,o) sielrozjasniac sie, bedq rozjasniafy siei rozjasniac sie; rozjasnial(a,o)by sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Pisma - Strona 108
Kto się tego rozjaśnienia podejmie? – Chrystus powiada: Duch święty! Przez czyje usta rozjasniający głos ten Ducha św. słyszeć się dziś daje? – Azaż nie przez usta nauki! Kto nam dziś jaśniej, wyraźniej, dobitniej, do zrozumienia podaje ...
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
3
Tragedia Lusitanii
Ale, co jeszcze ważniejsze, mam nadzieję, że potrafię być Pani użyteczny, rozjaśnić Jej dni serdeczną sympatią i całkowitym zrozumieniem. To byłoby dla mnie prawdziwe szczęście”260 . Przysłał również kwiaty. Starając się rozjaśnić jej dni, ...
Erik Larson, 2016
4
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
... spadkowej grabieży, lecz zapłakane, rospaczające twarze; abyście się w cieśni, ciemni i chłodzie ostatni ćj godziny wdzięcznością dorosłych dziatek za otrzymaną od was pierwszą godzinę i miłością ich rosszerzyć, rozjaśnić i ogrzać mogli!
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 584
Niestety, nie mogłem rozjaśnić całości tak bardzo jak bym chciał, ze względu na „przepalenia” bieli obrazu (por. str. 1170). Czy można wydzielić z obrazu sam samolot, aby chociaż go nieco rozjaśnić? Na szczęście można stworzyć na ...
Witold Jaworski, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 323
„spowodowac, ze czyjeá oczy, twarz sa po- godne, rozradowane": Na fotograflach widac bylo rozjasnione oblicza osób, których juz nie ma wáród nas. Dobra wiadomoác, jaka nadeszla od syna, rozjaánila strapione oczy starej matki.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 475
Powoli przygasają światła, jednocześnie scena rozjaśnia się. S Jeśli gdzieś rozjaśniło się, to zrobiło się tam jasno. Nagłe z przeciwległej strony rozjaśniło się.. Popatrz, chyba się rozjaśnia. 4 Jeśli rozjaśniliśmy jakąś rzecz lub jeśli coś ją ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 284
urodził się w mojej głowie" — OPG II 320), rozjaśnić — wyjaśnić („Sytuacja polityczna rozjaśnia się coraz bardziej" — PK II 391 : „Artykuły kwestią w należyty sposób rozjaśnią" — PK II 352; rozjaśnić wątpliwości — PK II 414; „Horyzont się ...
Roman Zawlinśki, 1972
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 841
-a (do wlosow) bleach, peroxide; rozjasniacz optyczny chem. optical brightener, optical brightening agent. rozjasniac ipf. , rozjasnic pf. -ij 1. (= oSwietlad) illuminate, light up; ogieri rozjasnial niebo fire was lighting up the sky; pochodnie ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
8000+ Filipino - Polish Polish - Filipino Vocabulary
... paghulaw rozdarty napunit rozdzielony hiwalay rozeznać pagwariin rozgrzeszenie pagpapawalangsala rozjaśnić gumaan rozjaśnić magpasaya rozkład paglutas rozmowa makipagusap rozmowa paguusap rozpalony nasusunog rozpatruje ...
Gilad Soffer, 2015
参照
« EDUCALINGO. Rozjasnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjasnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA