アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozjuszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZJUSZENIEの発音

rozjuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZJUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZJUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozjek
rozjemca
rozjemczy
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie
rozjuczyc
rozjudzic
rozjurzyc
rozjuszac
rozjuszony
rozjuszyc
rozjuszyc sie

ROZJUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjuszenieの類義語と反意語

同義語

«rozjuszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZJUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjuszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjuszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjuszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozjuszenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozjuszenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozjuszenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozjuszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozjuszenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozjuszenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozjuszenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozjuszenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozjuszenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozjuszenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozjuszenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozjuszenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozjuszenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozjuszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozjuszenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozjuszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozjuszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozjuszenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozjuszenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozjuszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozjuszenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozjuszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozjuszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozjuszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozjuszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozjuszenie
5百万人のスピーカー

rozjuszenieの使用傾向

傾向

用語«ROZJUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozjuszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozjuszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjuszenieの使いかたを見つけましょう。rozjuszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 100
Zabr. Ow. 199. (rozjuszony, zjatrzony, rozgniewanj'). Owczarze powiedza, ìe wilk owoe porwal, a rozjurzywszy pscm owce, Slydlcm zaklówszy zjaelaja. Ham'. Ek. 126. BOZJL'SZYC cz. dok., llozjuszaé niedale., w juchç obróciá, jalltbig тафеп.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
eczony Indra, dokonujący destrukcji świata, przypomina rozjuszonego byka (przykład 8). Zarazem tym, co często powoduje rozjuszenie byka i ogiera jest zamknięcie, konotowane właśnie przez pojęcie amhas, którego ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 327
„taki, który áwiadczy o czyimá rozgniewa- niu": Rozjuszone spojrzenie ojca przerazilo Ewç. Polqczenia: • Rozjuszony glos, wzrok. Bliskoznaczne: wáciekly, rozgniewany, roz- zloszczony, rozezlony, rozwácieczony. Antonimy: spokojny. 2. „taki ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Straszliwy ryk wypełnił jaskinię, gdy gigant wstawał z ziemi, rozjuszony. Nie marnując ani chwili sięgnął w dół pazurami, zagarniając po cztery trolle w każdą z rąk. Uniósł ich nad głowę i rzucił przed siebie, trolle przekoziołkowały w powietrzu i ...
Morgan Rice, 2015
5
Valerie Królowa wampirów:
Rozjuszony wampir atakuje mnie bez pardonu. Przez chwilę próbuję unikać jego ciosów, ale jest tak gwałtowny i szybki, że dostaję kilka razy w głowę i brzuch, na szczęście niegroźnie. Przez chwilę trwa zabójczo szybki balet ciosów, uników i ...
Jessie Valetta, 2015
6
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 230
ROZJUSZONY A więc jeszcze jedno określenie tzw. syjonistów. Pojawiło się ono w recenzji Jana Dziedzica, od kilku lat jednego z głównych speców od propagandy antysemickiej, książki niejakiego Iwanowa Uwaga syjonizm!, tłumaczonej z ...
Michał Głowiński, 1991
7
Udomowiony świat: o kobiecym doświadczaniu historii - Strona 158
chaos zwierzęcej wściekłości i rozpaczy, krzyki, jęki i przekleństwa mordujących się, kwik rozjuszonych i ranionych koni, szczęk broni i głuchy huk wystrzałów, a nade wszystko ten widok wykrzywionych wściekłością i nienawiścią, a krwią ...
D. Dombrovska, 2004
8
O Gałczyńskim - Strona 179
Nie wyszło. Krew się polała, a potem wyschło. Należy pamiętać, czym był przewrót majowy dla tych ludzi z młodzieży mieszczańskiej — rozjuszonych, a myślowo bezradnych. Gałczyński był przecie jednym z nich — rozjuszenie i bezradność ...
Andrzej Stawar, 1959
9
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : wypowiedzi, dowcip ...
W pierw- szej debacie przypominal rozjuszonego odyñca. Wczoraj byl lagodny jak baranek" [GW, 16 XI 1995]. ROZJUSZENI PROPAGANDZISCI - „Tej wrogiej Tymiñskiemu armii rozjuszonych propagandzistów nowego establishmentu w ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 112
ROZJUSZONY (od jucha) wyraz gminny, mówi się o zwierzętach drapieżnych, które krew doprowadza do takiej wściekłości, że mordują i szarpią wszystko, co się nawinie. Temi słowy rozjuszony, znowu kazał go na krzyżu zawiesić. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«ROZJUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozjuszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najwyższa Rada Ukrainy w dniu wizyty Komorowskiego uznała …
Chyba rozjuszenie rosyjskiego niedźwiedzia .Jeżeli proporcja siły jest jeden do stu , to podłością jest rozpoczynanie konfliktu i narażanie bytu narodowego. , ... «PCh24.pl, 4月 15»
2
Szaleństwo i metoda, czyli rozpoznanie centralnym ogrzewaniem …
Cofnąć dlatego, że wprowadzenie szaleństw w życie może spowodować rozjuszenie wyborców tak duże, że usłużne media jednak nie zdołają obronić ... «wPolityce.pl, 11月 13»
3
Rosja: czy kogoś dziwi, że Nawalny został skazany?
Podziwiam go za odważny ruch, który musiał zakończyć się rozjuszeniem Kremla i doprowadzić butnego prawnika przed wymiar sprawiedliwości – jeśli trzeba, ... «naTemat, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozjuszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjuszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż