アプリをダウンロードする
educalingo
rozkleic

"rozkleic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKLEICの発音

rozkleic


ROZKLEICと韻を踏むポーランド語の単語

dokleic · kleic · nakleic · obkleic · odkleic · odoleic · okleic · oleic · podkleic · pokleic · przykleic · skleic · ukleic · wkleic · wkoleic · wykleic · wykoleic · zakleic · zaoleic

ROZKLEICのように始まるポーランド語の単語

rozklask · rozklaskac sie · rozklaskany · rozklasyfikowac · rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac

ROZKLEICのように終わるポーランド語の単語

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · barwic · basic · bawic · bazgrolic · beach music · bebnic · becic · benesic · bestwic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkleicの類義語と反意語

同義語

«rozkleic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKLEICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkleicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkleicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkleic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扯去
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unstick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصل شيئا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклеивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descolar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনস্টিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décoller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はがします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡아 떼다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unstick
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cất cánh bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनस्टिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scollare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozkleic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відклеювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unstick
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borttagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unstick
5百万人のスピーカー

rozkleicの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEIC»の使用傾向

rozkleicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozkleic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozkleicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkleicの使いかたを見つけましょう。rozkleicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
„przytwierdzic kolejno wiele jakichá przedmiotów, poslugujac siç klejem": Chlop- cy rozkleili wszystkie aflsze zapraszajace na konkurs krasomówczy. Rozkleimy oglosze- nia, moze ktos znalazl naszego pieska. Polqczenia: • Rozkleic plakaty ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 87
«chodz^c wiele wykoálawié, rozdeptaé buty»: Rozklapaé sandary. rozklapac sie — rozklapywac sie pot. «o butach: wykoSlawié sie, rozdeptaé sie wskutek dhigiego nosze- nia»: Polbuty tak mu sic rozklapary, ze spadary z nóg. rozkleic dk Via, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 167
1. unglue; unstick; weaken, etc. rozkleic [roz-kle-eech] v. 2. post up (posters, notices, etc.) rozklad [roz-kwat] m. dissolution; decay; disposition; timetable; train schedule; breakdown rozktadac Iroz-kwa-dach] v. decompose; spread; display; ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66
„Wiezniarki, które tak dzielnie zniosly chwile aresztowania i pierwsz^ noc, rozkleily sie nagle" (Pola Gojawiczyñska). „Franek rozkleil sie natychmiast po pierwszym kieliszku" („Zycie Literackie" 1954); rozkrecac sic - znacz. sport, 'poczynac ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Dziennik na nowy wiek
Naraz mocniejszy telefon, już z domu: „Kochanie, tak się źle czuję, przepraszam cię, ale się rozkleiłam”. Rozkleiła się, bo ma bóle nerwu trójdzielnego (przez nieudolnego dentystę). I stąd to nagłe „ty”. I potrzeba pieszczoty – choćby słownej.
Józef Hen, 2009
6
Niewierny
Lena poczuła, że do oczu napływają jej łzy, i zacisnęła szczęki, walcząc z sobą, by się nie rozkleić. – Terri – zaczęła. – Terri, uspokój się. Jesteś tutaj bezpieczna. Ja nie powiem. – Czułam je... – zaczęła Terri, trzymając się za brzuch. – Czułam ...
Karin Slaughter, 2013
7
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Znalazłem się z kilkoma kolegami z mojej drużyny w niskiej izbie, było cieplutko i można się było rozkleić. Jeszcze żyję, pomyślałem nie bez zaskoczenia, dostałem odroczenie. Przyszło mi wtedy na myśl, że coś w tym może być, może to się ...
Józef Hen, 2011
8
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 745
kiedy istniafy one juz uprzednio w jçzyku polskim, ale ich upo- wszechnienie zawdzicczamy z pewnoscia. sportowi (wickszosc przykladów z SJPD): rozkleic sie - znacz. sport. »nie wytrzymac psychicznie (i - co za tym idzie - fizycznie) trudów ...
Jerzy Podracki, 2003
9
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 104
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 1995
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 229
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rozkleic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkleic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA