アプリをダウンロードする
educalingo
rozklekotanie

"rozklekotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKLEKOTANIEの発音

rozklekotanie


ROZKLEKOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ROZKLEKOTANIEのように始まるポーランド語の単語

rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac · rozklinowac · rozklinowywac · rozklocic · rozklosic

ROZKLEKOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklekotanieの類義語と反意語

同義語

«rozklekotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKLEKOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklekotanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklekotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklekotanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇摇晃晃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvencijado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rickety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूका रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покосившийся
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raquítico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rachitique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klapprig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

壊れそうな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구루병에 걸린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rickety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்புருக்கியினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आजारपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozklekotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похилений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rahitic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχαρβαλωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lendelam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odugliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vaklevoren
5百万人のスピーカー

rozklekotanieの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEKOTANIE»の使用傾向

rozklekotanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozklekotanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozklekotanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEKOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklekotanieの使いかたを見つけましょう。rozklekotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P-Ż - Strona 269
{zaczqâ klekotac) to start clattering 2. {moeno klekotaé) to clatter away rozklekotanie sn pot. f rozklekotac 1. (xnlszczenie) dilapidated state; ricketiness; shakiness 2. (roz- strojenie) unstrung nerves rozklekotany E pp f rozklekotac DE odj pot. 1.
Jan Stanisławski, 1978
2
Rzecz o języku: - Strona 142
Brzmią bardzo autentycznie, dodając swoistego uroku dziennikarskiej relacji. Stylistycznym zgrzytem jest natomiast określenie drużyny mianem rozklekotanej, jak to uczynił kiedyś popularny sprawozdawca piłkarski. Rozklekotanie — to tzw.
Jan Miodek, 1983
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 182
kbS] s brezent (do nakrycia stogu) ricketiness ['rikitinis] s rozklekotanie <rozchwie- rutanie> (mebla) rickets ['rikits] - rachitis rickety ['rikiti] adj (ricketier ['rikitio], ricketiest ['rikitiist] ) 1. = rachitic 2. (o meblu itd) chwiejący <kiwający> się; rozklecony, ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Zagubieni romantycy i inni - Strona 43
Więc może zamarcie ruchu kapitałów, rozklekotanie systemu monetarnego? A, tu już jesteśmy bliżsi prawdy; można by zawołać „gorąco, gorąco" , gdybyśmy się bawili w cenzurowanego. Istotnie, przez pierwszych pięć lat po pierwszej wojnie ...
Wacław A. Zbyszewski, 1992
5
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
... jest rzeczą zrozumiałą, że antagonista Cycerona z natury rzeczy musiał być ideologicznie i moralnie niekompletnym, gdyż wyobrażał sobą to praktyczne rozklekotanie moralnych dogmatów w społeczeństwie, które Cyceron zwalczał.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935
6
Społeczénstwo wobec przestępcy - Strona 94
Bywały czasy wielkich nędz — kiedy to służalcy rządów absolutnych dokonywali pod pozorem sądzenia najpotworniejszych zbrodni, lub kiedy rozklekotanie maszyny politycznej doprowadzało w sądownictwie pseudoludowym do tych ...
Mieczysław Szerer, 1969
7
Klepsydry pamięci - Strona 253
... z najlepszych oficerów - podkusiło, żeby się tak obnażyć Teraz za to twoje rozklekotanie będę musiał sobie udzielić nagany, ponieważ nie jestem w stanie złożyć oficjalnego doniesienia na syna mojego bohaterskiego przyjaciela.
Karolina Dorota Literska, 2006
8
Od Buzułuku do Chicago: monografia junackich szkół mechanicznych : ...
... nastąpiło pewne rozluźnienie dyscypliny, którego Kmda Szkoły nie umiała opanować. Niepewność losu szkół i coraz to nowe gadki, docierające do młodzieży, wywoływały wstrząsy i powodowały nerwowość i ogólne rozklekotanie moralne.
Władysław Czepiel, ‎Związek Junackich Szkół Mechanicznych, 1985
9
Prawa dziejowe: oraz dodatek Bizantynizm niemiecki - Strona 119
... mowy i uczyn- ku. Istnieja. atoli trzy stany niewspóimiernoéci psychologiczne j. Sil- niejsza neurastenia i histerya doprowadzaja. do czegoé wrccz przeciwne- go wspóimiernoéci duchowej. Drugim stanem jest rozklekotanie wewne- trzne.
Feliks Koneczny, 1982
10
Sen Belzebuba - Strona 56
Wykręcał palce, niszcząc w ten oczywisty sposób rozklekotanie wewnętrzne, które niczym innym nie było niż wezwaniem rzuconym twardej rzeczywistości. Krążył więc Filip Smak, a krążył, deptał chodniki, a deptał. W myśleniu to przeszłości ...
Stanisław Srokowski, 1982

用語«ROZKLEKOTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklekotanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3 is really good, so why can't I finish it?
Artykuł jedynie zwraca uwage na to jak zły wpływ na rozgrywkę potrafi mieć openworldowe rozklekotanie, co nie jest wyciągniętym z dupy zarzutem, tylko czymś ... «VG247, 8月 15»
2
Jak kupić felgę w dobrym rozmiarze?
Nawet wnętrze samochodu „obutego” w niskoprofilowe opony jest bardziej narażone na rozklekotanie. Wybierając felgi, lepiej więc zachować umiar. «Auto Świat, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rozklekotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklekotanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA