アプリをダウンロードする
educalingo
rozklepanie

"rozklepanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKLEPANIEの発音

rozklepanie


ROZKLEPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

ROZKLEPANIEのように始まるポーランド語の単語

rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepywac · rozklinowac · rozklinowywac · rozklocic · rozklosic

ROZKLEPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklepanieの類義語と反意語

同義語

«rozklepanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKLEPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklepanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklepanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklepanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozklepanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozklepanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozklepanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozklepanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozklepanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozklepanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozklepanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozklepanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozklepanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozklepanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozklepanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozklepanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozklepanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozklepanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozklepanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozklepanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozklepanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozklepanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozklepanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozklepanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozklepanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozklepanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozklepanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozklepanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozklepanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozklepanie
5百万人のスピーカー

rozklepanieの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEPANIE»の使用傾向

rozklepanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozklepanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozklepanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklepanieの使いかたを見つけましょう。rozklepanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
Takie listki powstawały poprzez rozklepanie grudek złota lub srebra do niezmiernie cienkich arkuszy. Cynfolia nie była tak dekoracyjna jak jej złota i srebrna kuzynka, ale była tańsza i mogła być używana do przechowywania żywności.
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Raz, dwa, wziali!: wspomnienia z ZSRR 1939-1946 - Strona 144
Chłopak wydobył z jakiegoś schowka duży gwóźdź, rozklepał go na kamiennej posadzce. - Pożałsta. Ogolcie się! Wymoczyłem brodę w zupie (akurat była wodnista, niesmaczna) i przy pomocy Alojzego, który zastąpił mi lusterko, pojękując z ...
Adam Ochocki, 1988
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99
Następnie otwory łączy się, wycinając między nimi rowki, w których umieszcza się wkładki o zbliżonym kształcie o wytrzymałości Rm ≈ 880 MPa i ubija je mechanicznie aż do całkowitego rozklepania, b) gdy od elementu wymaga się ponadto ...
Stanisław Legutko, 2010
4
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
11; z glówka. rozklepana. i zwiniçta. w uszko (tabl. LXXXV 10). 39. Podobna szpila z glówka. rozklepana.. i zwiniçta. w uszko, z ostrym koñcem ulamanym; dl. 5-2 (tabl. LXXXV 11). 40. Szpila z okra.glego drutu, z koñcem jednym zagiçtym w ...
Zdzisław Durczewski, 1948
5
Plemięta: średniowieczny gródek w Ziemi Chełmińskiej - Strona 154
Część górna, przeznaczona do osadzenia rękojeści, nieznacznie rozklepana i celowo zgięta (nr inw. 1600, tabl. XVIII 2). Świder 3. Łukowato wygięty świder o częściowo zniszczonej części pracującej (drążenia otworu). Średnica części dolnej ...
Andrzej Nadolski, 1985
6
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
2) Dwa srebrne kółka z grubego drutu z niedomkniętymi spłaszczonymi końcami; jeden z końców rozklepany w płytkę, odgięty do tyłu i zwinięty spiralnie (kabłączek skroniowy), rozmiary: 0,032 i 0,022 m. 3) Kółko z grubego drutu srebrnego ze ...
Zofia Strzyżewska, 2000
7
Czersk we wczesnym średniowieczu - Strona 219
Uchwyt rozklepany, zakończony uszkiesz Dłutko wykonane ze szta2ki Dłutko? Narzędzie wykonane ze szta2ki o kwadratowym przekroju. Zakończenie stępione od uderzeń, drugi koniec rozklepany. Prze2ijak ? Gwoździownica z dwoma ...
Jadwiga Rauhutowa, 1976
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 84
5, 67. Rozklekotać się recipr., ro gadać się klekocąc, Rs. packaxh karmach, iné čd waßen redyt hinein t0;1mtt11. ROZKLEPAĆ cz. dk., Rozklepywać ndk., Sła. razklopiti; Rs. pa3xxerrarib, pa3kxeII*Isamb, pacxAoIIatnE , pacxxoIIbisainb i klepiąc ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Człowiek obiecany:
Paweł Majka, dwukrotny laureat Nagrody Literackiej im.
Paweł Majka, 2016
10
Materiały archeologiczne - Tomy 26-28 - Strona 58
Wyroby zelazne Wyrózniono 5 gwozdzi z ostrzem o prze- kroju prostokqtnym, w tym: 3 gwozdzie bez gtówek, 1 gwózdz z ptaskq okrqgtq glówkq, 1 gwózdz z dwustronnie rozklepana glówkq. Poza tym stwierdzono 1 тагу fragment noza.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1991

用語«ROZKLEPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklepanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berg: Brak Nikolicia to zmiana taktyczna
I to jest akurat wina trenera, że nie ma schematów na rozklepanie obrony rywali. Skład personalnie wcale nie jest zły. Wiadomo, nie ma co go porównywać do ... «Legionisci.com, 10月 15»
2
Resovia z nowym trenerem wygrała w Przeworsku
Po przerwie Resovia miała przewagę, lecz niewiele pomysłów na rozklepanie obrony Orła. Z linii pola karnego w środek bramki strzelali Kamil Słoma i Pyrdek. «Nowiny24, 9月 15»
3
Cracovia - Pogoń 0-1 w 28. kolejce. Incydent z racami
O wiele ciekawsza była kolejna akcja Cracovii - rozklepanie na prawej stronie, z przegraniem do środka i prostopadłym podaniem. Wszystko na jeden kontakt. «Interia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozklepanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklepanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA