アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozkraczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKRACZACの発音

rozkraczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKRACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

ROZKRACZACのように始まるポーランド語の単語

rozkowac
rozkraczenie
rozkraczyc
rozkraczyc sie
rozkraczysty
rozkradac
rozkradanie
rozkradzenie
rozkrajac
rozkrajanie
rozkraka
rozkranczenie
rozkrasc
rozkrawac
rozkrawacz
rozkrawanie
rozkrecac
rozkrecanie
rozkrecenie
rozkrecic

ROZKRACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkraczacの類義語と反意語

同義語

«rozkraczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKRACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkraczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkraczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkraczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozkraczac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozkraczac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozkraczac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozkraczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozkraczac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozkraczac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozkraczac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozkraczac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozkraczac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozkraczac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozkraczac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozkraczac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozkraczac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozkraczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozkraczac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozkraczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozkraczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozkraczac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozkraczac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozkraczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozkraczac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozkraczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozkraczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkraczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozkraczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozkraczac
5百万人のスピーカー

rozkraczacの使用傾向

傾向

用語«ROZKRACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozkraczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozkraczacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKRACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkraczacの使いかたを見つけましょう。rozkraczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 968
... of wine/the scent of the flowers rozkraczać impf — rozkraczyć rozkraczyć pf— rozkracz ać imp/H vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart UJ rozkraczyć się — rozkraczać się to stand/sit legs aslride rozkradać impf -> rozkraść ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
«rozsuwac, rozstawiac (nogi) daleko jed- пз od drugiej»: Rozkraczaé szeroko nogi. rozkraczac sic — rozkraczyc sic posp. «stawac w rozkroku, siadaé, klaáé sic rozstawiajac szeroko nogi» rozkradac p. rozkrasc. rozkrajac p. rozkroié. rozkrasc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
... of wine the scent of the flowers rozkraczać imp) •* rozkraczyć rozkraczlyć pf— rozkracz ać im/>/y vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart Q] rozkraczyć się — rozkraczać się to stand/sit legs astride rozkradać impf — * rozkraść ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
... mierzyc krokami', kSacnus 'sta.pua.é', gluz. traeée, kraéié, kraéowaé 'sta.pac; mierzyc krokami'; sch. kràéati -äm 'sta.pac, kroczyé', krákati krâcém 'iáé wielkimi krokami' od XVII w., bulg. kráéa -iS 'sta.pac, kroczyé', kráéa se 'rozkraczac sic', ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 397
... palny; dający się rozgrzać rozpanc/ać ~a vp rozbabrać, rozlać rozpas/ać ~a vp rozpasać; rozpętać rozpas/ować ~uje vi rozpasywać rozper/a ~y f rozpona / rozper/ać ~a (też rozpjer ować ~uje) vi 1. rozkraczać; 2. rozpierać; ~ać so rozkraczać ...
Henryk Zeman, 1967
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. 4) fid; attffverren, fruttitt aufbertem, - cyrkiel, ber 3irfę!; _nidít bępfannen Bleiben, fenberm fid) frunin aufpertem, frunim merbem , cyrkiel , nożyczki. ./. Rozkraczanie, Rozkroczenie, (Rozkraczenie). Rozkraczę, kać, wctt rozkrakam, wid. untem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 708
Porozkoszowanle 8)9, a i., blm., czynność cz. Porozkoszować ś. Po rozkraczać, a, ał rozkraczyć jedno po drugim: P. nogi. P. ś. rozkraczyć i. kolejno, jeden po drugim. < Po -j- Rozkraczać > Porozkraczanie, a, blm., czynność cz. Poroz- kraczać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe, ...
Samo PSL, a w zasadzie władze stronnictwa, niby sytuowało się w centrum sceny politycznej, ale jego poczynania świadczyły, że zaczyna się rozkraczać. Koalicja z lewicą, ale mizdrzenie się do Wałęsy i kleru. Trzeba się wreszcie określić.
Irena Kostrowicka, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego, 1997
9
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
-zach. paciiyxauua, paumyxauua 'rozbudzić się (na dobre)' SBGB; rozkaraczyc, rozkaraczony L II 61, KJPW 422 dokumentuje rozkaraczyć się, roz- karaczać się 'rozkraczyć się, rozkraczać się' z XIX-wiecznej i międzywojennej polszczyzny ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 860
--rozsunąć, rozstawić nogi daleko jedną od drugiej* rozkraczyć się — rozkraczać się posp. -stanąć w rozkroku, usiąść lub położyć się rozstawiając szeroko nogi* rozkrąjać p. rozkroić. rozkraść dk Vc, — adziony — rozkradać ndk I, —any ...
Elżbieta Sobol, 2002

用語«ROZKRACZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkraczacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna będzie miała piąte dziecko?!
KOZICA ! WSTYD ! LADACZNICA STARA! W jej wieku nie powinna sie juz rozkraczac.ona rozkladala nogi przed kazdym, by dojsc do slawy.Szmata. Odpowiedz. «Pudelek, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozkraczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkraczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż