アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozkraczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKRACZYCの発音

rozkraczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKRACZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

ROZKRACZYCのように始まるポーランド語の単語

rozkraczac
rozkraczenie
rozkraczyc sie
rozkraczysty
rozkradac
rozkradanie
rozkradzenie
rozkrajac
rozkrajanie
rozkraka
rozkranczenie
rozkrasc
rozkrawac
rozkrawacz
rozkrawanie
rozkrecac
rozkrecanie
rozkrecenie
rozkrecic
rozkrecic sie

ROZKRACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkraczycの類義語と反意語

同義語

«rozkraczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKRACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkraczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkraczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkraczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozkraczyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozkraczyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozkraczyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozkraczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozkraczyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozkraczyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozkraczyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozkraczyc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozkraczyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozkraczyc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozkraczyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozkraczyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozkraczyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozkraczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozkraczyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozkraczyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozkraczyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozkraczyc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozkraczyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozkraczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozkraczyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozkraczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozkraczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkraczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozkraczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozkraczyc
5百万人のスピーカー

rozkraczycの使用傾向

傾向

用語«ROZKRACZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozkraczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozkraczycに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKRACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkraczycの使いかたを見つけましょう。rozkraczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 104
Moja jak roikowa. Rys. Ad. 49. Cn. Ad. 1337. zle koïo mnie, przyparlo miç w ciasny kat, wsadzono w kozi rozek, cf. (Jerm. ini ÈoSfyOTïi fa> gen, in bic (Enge treiben. •ROZKRAClC, ob. Rozkrecié. ROZKRACZYC cz. dok., Rozkraczaé niedok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Polish-English dictionary: - Strona 968
... smakiem wina/zapachem kwiatów to delight in the laste of wine/the scent of the flowers rozkraczać impf — rozkraczyć rozkraczyć pf— rozkracz ać imp/H vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart UJ rozkraczyć się — rozkraczać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
... the scent of the flowers rozkraczać imp) •* rozkraczyć rozkraczlyć pf— rozkracz ać im/>/y vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart Q] rozkraczyć się — rozkraczać się to stand/sit legs astride rozkradać impf — * rozkraść rozkraj ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
(się) wykokosić (się) pokusić się zjawić (się) rozłazić (/ kadzić rozgawędzić (się) wychodzić rozrodzić d się rozrodzić </ się rozjudzić wypaskudzić d (się) podsiąść d (się) podsiąść parzystokopytność gigantyczność nietrzeźwość się rozkraczyć ...
Adam Kryński, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
«rozsuwac, rozstawiac (nogi) daleko jed- пз od drugiej»: Rozkraczaé szeroko nogi. rozkraczac sic — rozkraczyc sic posp. «stawac w rozkroku, siadaé, klaáé sic rozstawiajac szeroko nogi» rozkradac p. rozkrasc. rozkrajac p. rozkroié. rozkrasc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 197
... okro- czyc, pokroczyc, skroczyc, wkroczyc, wykroczyc, wykroczyc eiç, wzkroczyc, zakroczyc; kraczac sie., pokraczaé, roz- kraczac, rozkraezaé sie., wkraczac, wykraezaé, wykraezaé sie., zakraczaó; okraczyé, rozkraczyc, rozkraczyc siç.
Stanisław Bąk, 1978
7
Życiorysta
W sensie ani się porządnie nie napije, bo rozkraczyć się musi, a wtedy często atakuje ją lew, nadgryza jej genitalia, ucieka i chodzi za nią, czekając, aż się wykrwawi. I w sensie ani się nie położy, choćby na chwilę. Sprawdziłem, rzeczywiście ...
Janusz Rudnicki, 2014
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 392
... m rozdźelować zob. rozdźćleć rózdźer/a ~y / 1. rozdarcie, pęknięcie n, rysa, szczelina /; 2. rozpostarcie n rozdźer/ać ~a vi 1. rozciągać, wyciągać (nogi, ręce); 2. rozkraczać (nogi): ~ajo hić iść z rozkraczonymi nogami; 3. rozpościerać; ~ać so ...
Henryk Zeman, 1967
9
Ksiega pamiatkowa ku uczczeniu siedemdziesiatej rocznicy wrodzin ...
Odnóża spoczywające na podkładzie kamiennym były w kolanach szeroko rozłożone (rozkraczone), najwidoczniej umyślnie, gdyż ułożenie to jest symetryczne, a kości są nieporuszone z wyjątkiem tylko lewej kości goleniowej4). Największe ...
Józef Kostrzewski, 1930
10
P-Ż - Strona 270
to luxuriate (dobrobytem itd. in opulence etc.); /v lis piçknym widokiem to feast one's eyes on a beau ti fui vie w; /v fie. widokiem cierpieri to gloat over <on> the sight of suffering rozkracz|yé v pers — rozkracz|aó o impers CD vt to straddle (one's ...
Jan Stanisławski, 1978

用語«ROZKRACZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkraczycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulina Krupińska i Sebastian Karpiel- Bułecka biorą ŚLUB!
a co na to górlaka Alicja Bachleda Curus? przeciez ona dała sie mu rozkraczyc jakies dwa lata temu, i regularnie ja bzykał, starswzna rozpusta w tym Zakopcu ... «SE.pl, 6月 15»
2
TANIEC Z GWIAZDAMI 2. Agnieszka Kaczorowska W DOMU u …
zby tylko nie dała sobie wsadzic, ten rolnik ma bardzo duze przyrodzenie, Bozenka strasznie zawyje z bólu jezeli da mu sie rozkraczyc, ale to inteligentna ... «SE.pl, 10月 14»
3
Czartoryska i Niemczycki starają się o dziecko!
halinka. ciekawe w jakim wieku Czartoryska dala sie pierwszy raz rozkraczyc? 13 lat? 14? jeje. niech Czartoryska dopusci do siebie jakiegos pastucha to ... «SE.pl, 6月 13»
4
NOWY przyjaciel DODY - Dorota! To nie jest książę dla ciebie …
Elektroda nie tylko da sie rozkraczyc temu "biznesmenowi" ale jeszcze da mu kilka miljonów... inwestycja w hotel....buahah, grosza nie zobaczy ... «SE.pl, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozkraczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkraczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż