アプリをダウンロードする
educalingo
rozlup

"rozlup"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUPの発音

rozlup


ROZLUPと韻を踏むポーランド語の単語

chlup · gallup · glup · graniastoslup · kantalup · kregoslup · lup · odlup · ostroslup · plaskoslup · polslup · pretoslup · przelup · przyglup · przyslup · slup · szlup · tulup · w slup · wiorolup

ROZLUPのように始まるポーランド語の単語

rozlubirski · rozlubowac sie · rozlubowanie sie · rozlubowywac sie · rozludnic · rozlunic sie · rozlupac · rozlupac sie · rozlupak · rozlupanie · rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie

ROZLUPのように終わるポーランド語の単語

arcybiskup · backup · biskup · buzia w ciup · check up · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · keczup · wyglup

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlupの類義語と反意語

同義語

«rozlup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlup»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開裂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlup
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cleavage
5百万人のスピーカー

rozlupの使用傾向

傾向

用語«ROZLUP»の使用傾向

rozlupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlup»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlupに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlupの使いかたを見つけましょう。rozlupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wady drewna
Pęknięcia czolowofboczne przechodzące podziei lió mozna na dwa przypadki: odlupy i rozlupy Z odlupem mamy do czynienia vvtedy, gdy pęknięi cie nie przechodzi przez calą średnicę drewř na okrąglego f czyli biegnie pojego cięciwie.
Robert Kimbar, 2011
2
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 298
... drzazga 2. odłamek; odprysk GD ot rozszczepi-ć/ać; rozlup- -ać/ywać; łupić B ot rozszczepi-ć/ać <rozlup- -ać/ywać, rozprysk-ać/iwać> się splinter-bar ['splinta.ba:] s 1. (u wozu) orczyk 2. trawers (wozu) splinter-bone ['splinta.boun] = splint s 3.
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
3
Dzieła wszystkie - Tom 26 - Strona 255
Rozłup się kamieniu na mojem sumieniu, rozłup się na dwoje ulzyj serce moje. Od Radzymina (Wola rasztowska). 4. Nie narzekaj na mnie, tylko sama na się, ja tobie powiedział: nie ożeniwa się. 5. A tyś mnie sie jena (jęta) jak woda kamienia, ...
Oskar Kolberg, 1887
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 108
Mill. 225. _ 2) Rozchwycenie, rabowanie; baß 'lllůnbetm Él'ßegŕañen. Clica >zhlii.yé naszç flote, ìoby razem Napadli na jej rozlup 2 ogniem i zìelazcm. Przyb. Luz.. 258. _ 5) Boton. Rozlup, ziele, ab. Lomikamień. ROZLUPIC f. rozlupi cs. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Mify i legendy Indii - Strona 34
Słony. Nabierz trochę wody ze środka, Przynieś owoc z tego drzewa figowego. jaki ma smak? Słony. Oto jest, Panie. Nabierz trochę wody ze spodu, Rozłup go. jaki ma smak? Słony. Rozłupane, Panie. Spróbuj raz jeszcze i usiądź przy mnie.
Janusz Krzyżowski, 2003
6
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 45
I 186; marie slezki 677, smdownik 675, smolen 676 Stanko, lomi kamien SzŁow.9, lamikamień Mącz.370a, Spicz.84, Syr.1275, Łomikamień ziarnowy Kluk III 53, Jun.240, rospikamień biały Guld.16, rozłup kamienny SienW.564, rozlup, ...
Anna Spólnik, 1990
7
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 255
Rozłup się kamieniu na ćtyry (sic) połowy, ldpsa jedna panna nizli ćtyry wdowy.1) Nuta: Mazomze, II n. 231. Idąc z wódka w oświadczyny : Nuta n. 337. 1. Na Słupińskiera polu dwóch dworaków stoji, pocęli se radzić, jak dziewcynę zdradzić. 2.
Oskar Kolberg, 1887
8
P-Ż - Strona 273
(otwarta przestrzcn) expanse; tract; wide stretch; open space 2. (zto. pl) ogr. iof. stolon; runner; offset rozlup sm G. nd bot. 1. (Críthmum) samphire 2. = rozlupka rozlnp]ac o pers mie — rozlup|ywaé o impers [0 of 1. (rozplatai) to split; to rip; to rive ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 91
Pir. Pow. 6э. Nie- □wola tamuie pracowitosd , urodzaie i rozludnienie naro- du. Przeßr. 12, 'et 216. ROZLUP , - u , m. , rozssezep, rozpadlina, He ©paite. Ot- □warty »iç wprzyiemnym roztupie. Przyh. Milt 21S. 2) roz- chwycenie, rabowauie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
10
Publicationes - Wydania 18-19 - Strona 96
Część pojedyncza jest trój kanciasta, nieco sklepiona, ściany rozłupu mają charakterystyczny wygląd, są bowiem gruboziarniste i silnie lśniące. Na jednej z rozłupanych części widać resztki nasienia tkwiącego w zagłębieniu połowy komory.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
参照
« EDUCALINGO. Rozlup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlup>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA