アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clivagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLIVAGEMの発音

cli · va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIVAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLIVAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


catervagem
ca·ter·va·gem
covagem
co·va·gem
cravagem
cra·va·gem
ervagem
er·va·gem
esclavagem
es·cla·va·gem
escravagem
es·cra·va·gem
estivagem
es·ti·va·gem
gaivagem
gai·va·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
mensagem
men·sa·gem
navagem
na·va·gem
provagem
pro·va·gem
recovagem
re·co·va·gem
relvagem
rel·va·gem
salvagem
sal·va·gem
selvagem
sel·va·gem
semisselvagem
se·mis·sel·va·gem
travagem
tra·va·gem
vagem
va·gem

CLIVAGEMのように始まるポルトガル語の単語

clistógeno
clitelo
clitocarpo
clitogastro
clitoridectomia
clitoridiano
clitoridismo
clitoridite
clitorismia
clitorismo
clitoritomia
clitorídeo
clitória
clitóride
clitóris
clivar
clivável
clivina
clivo
clivoso

CLIVAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem
contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
montagem
passagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるclivagemの類義語と反意語

同義語

«clivagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIVAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clivagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclivagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clivagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clivaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clivage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

劈開
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łupliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spalting
5百万人のスピーカー

clivagemの使用傾向

傾向

用語«CLIVAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«clivagem»の使用頻度を示しています。
clivagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clivagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clivagemに関するニュースでの使用例

例え

«CLIVAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclivagemの使いかたを見つけましょう。clivagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
CLIVAGEM — Na terminologia psicanalítica, o processo característico de divisão do ego e do objeto mediante os mecanismos de introjeção e de projeção. No adulto, essa clivagem é um sintoma de deterioração esquizofrênica do ego, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
processos implicam em maior ou menor medida na clivagem: a projeção, a negação, a denegação, a "forclusão" ("Verwerfung") etc. Sem dúvida, ao considerar sua obra como totalidade, é evidente a ênfase prioritária que Freud coloca no ...
Baranger, Willy
3
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Se quisermos compreender as mais profundas crises do grupo, crises estas muitas vezes devidas à dita clivagem que deixou de operar, percebemos entâo a que ponto esse nível sincrético é fundamental: durante a crise ele irrompe na ...
ALBERTO EIGUER, 1995
4
Abelhas
A embriogênese inicia-se com a sua divisão, a qual é denominada clivagem, embora o ovoplasma, neste caso, permaneça indiviso. Conforme a classificação adotada para os diferentes tipos de clivagem que ocorrem nos animais, nas ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Obra de arte e vida: Psicologias sociais, diferentes ...
A sociedade tende a instalar uma clivagem entre o que considera ser sadio e doente ou entre o que considera normal e anormal. Assim, estabelece uma clivagem muito profunda entre ela (a sociedade “sadia”) e todos aqueles que, como ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
6
Embriologia - 3.Ed.:
A diminuição do volume de blastômeros, após cada clivagem, tem por finalidade restabelecer o tamanho típico das células somáticas. Esse objetivo é alcançado porque os ciclos celulares, durante a clivagem, são abreviados. Um ciclo ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
7
Introdução À Mineralogia Prática
Na clivagem o rompimento se dá segundo planos e direções bem definidas, que correspondem aos planos atômicos com densidade mínima de ligações. Por exemplo, a grafita tem a tendência de se romper em planos basais {0001}, devido ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
8
Manual de Ciência dos Minerais
O Capítulo 3 descreve os aspectos atômicos internos dos minerais de modo a tornar compreensível a origem dessas propriedades. As propriedades de clivagem, fratura e partição são respostas de um material cristalino a uma força externa.
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
9
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
Elas se tornaram e não são outra coisa senão orga-nizações; por essa razão elas desempenham a mesma função de manu-tenção e de controle da clivagem: uma tendência à burocratização. A função iatrogênica e de confirmação das ...
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ
10
Quimica de Alimentos de Fennema
Uma das razões que leva à clivagem de cadeias alifáticas de ácidos graxos na decomposição de hidroperóxidos lipídicos é a produção do radical alcooxil (LO'). Este é mais energético que os radicais alquil (L') e peroxil (LOO'). Portanto ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

用語«CLIVAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclivagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrospectiva Zelimir Zilnik: da ex-Jugoslávia com amor
... e que constituem uma espécie de fundamento da sua atitude de questionamento da clivagem entre as promessas ideológicas do regime socialista e os seus ... «Público.pt, 10月 15»
2
As mudanças no comportamento da esquerda, da...
... ainda há menos de um mês diziam cobras e lagartos uns dos outros. Na campanha eleitoral, a clivagem à esquerda chegou por vezes a ser bem profunda. «SIC Notícias, 10月 15»
3
Seis ministros britânicos querem defender 'não' à Europa
Esta clivagem acontece numa altura em que o país tenta renegociar as condições para a sua permanência no grupo europeu, antes da realização do referendo ... «Expresso, 10月 15»
4
João César das Neves
A antiga clivagem entre o Portugal progressivo e anacrónico foi-se esbatendo, deixando de ser decisiva. Hoje, em qualquer zona, sector ou actividade, estamos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Posta-restante
... um lugar que foi alegre e entristeceu mas não chegou a perder aquilo que o distinguia: uma intimidade, sempre as mesmas famílias, pouca clivagem social. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Os dramas e a força de Costa
... do tapete cada pequena divergência ou grande clivagem. Objectivo: surgir como referencial de estabilidade e diálogo e dificultar entendimentos à esquerda. «Público.pt, 10月 15»
7
Marina Costa Lobo: "É agora o consenso?"
Neste momento, a grande clivagem definidora de coligações e compromissos é a europeia. Sendo assim, o PS estará mais próximo dos partidos da coligação. «Observador, 10月 15»
8
E agora, dia 5 de Outubro?
Esta maioria marca uma primeira clivagem social e política em Portugal. O segundo sinal é que uma maioria dos portugueses rejeitou as políticas económicas ... «TSF Online, 10月 15»
9
Bloco quer condenação europeia da Hungria
... de solidariedade" considera estar minada pela "clivagem entre os Estados", criticou Catarina Martins, em ação de campanha do Bloco nas Caldas da Rainha. «RTP, 9月 15»
10
Diversidade étnica "é uma sorte" para o país - investigador
"O nosso vizinho, a Guiné-Conacri, tem uma clivagem muito forte, uma confrontação forte entre os Fulas e os Malinkés, derramamento de sangue, uma linha ... «LUSA, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clivagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clivagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z