アプリをダウンロードする
educalingo
rozluznic

"rozluznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUZNICの発音

rozluznic


ROZLUZNICと韻を踏むポーランド語の単語

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · naslonecznic · obluznic · oddoraznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · pobluznic · poluznic · zabluznic · zbluznic · zluznic

ROZLUZNICのように始まるポーランド語の単語

rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic sie · rozluznienie · rozluzniony · rozluzowac · rozluzowywac

ROZLUZNICのように終わるポーランド語の単語

odroznic · odzeleznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · podraznic · poprzyjaznic · poroznic · powaznic · poznic · prysznic · przedraznic · przedrzeznic · przyjaznic · rozdraznic · roznic · rozpoteznic · rozroznic · rozslonecznic · rozwielmoznic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozluznicの類義語と反意語

同義語

«rozluznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozluznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozluznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozluznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خففت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабил
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxou
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলগা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desserré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufgelockert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nới lỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozluznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послабив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsnet
5百万人のスピーカー

rozluznicの使用傾向

傾向

用語«ROZLUZNIC»の使用傾向

rozluznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozluznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozluznicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozluznicの使いかたを見つけましょう。rozluznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna loża jasnowidzów - Strona 24
Rozluźnić się... Spróbowała. W myślach powtarzała sobie, że dopóki zadawał jej takie pytania, nie było powodu, żeby na nie nie odpowiadać, i już po kilku minutach – najbardziej absurdalnych minutach w jej życiu – udało jej się rozluźnić.
Fabio Delizzos, 2014
2
Rozmównik polsko-angielski
AMy bag tore /1we torn my shirt on a nat/ //rjo you apart/ //have your guts for garter s/ rozluźnić Proszę rozluźnić mięśnie. Panowała rozluźniona atmosfera. loosen, slacken, relax Relax your muscles The atmosphere was very related rozluźnić ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... trafieñ strz. рассечение ср: ~ брови rozciecie tuku brwiowego, uraz tuku brwiowego расслабить 1 . rozluznic 2. rozprezyc расслабиться rozluznic siç расслабление ср 1 . rozluznienie 2. zwiotczenie 3. od- prçzenie быстрое - rozluznienie ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Dziewczyny od Versace - Strona 24
rozluźnić. napięcie. Pomijając hałas, bar Daro był niezwykle kojącym miejscem. Oko architekta cieszyła kiczowata mieszanka stylu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Zupełnie jak w jakimś domu – nieskomplikowanie i swojsko. Goście byli ...
Cate Kendall, 2014
5
Moja olimpiada:
Powinienem się rozluźnić i spokojnie stanąć na środku. Deska to wrażliwe urządzenie, które źle reaguje na nadmierny i zbędny nacisk. Tak oto po raz kolejny mierzę się z największym sportowym wyzwaniem: stanem kontrolowanego ...
Ilija Trojanow, 2016
6
Sierżant:
Dwóch pochylonych facetów próbowało rozluźnić mój duszący uścisk. Szło im nie za bardzo, ponieważ złapał mnie kurcz. W końcu jednak się udało, zostałem ogłoszony zwycięzcą i zniesiony z ringu na dół. Publika wiwatowała, skandując ...
Mirosław Żamboch, 2016
7
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 35
Można rozluźnić mięśnie i wyprostować ciało, nabrać powietrza, rozluźnić się i zacząć zbierać siły na kolejne wyzwania. Dwa, trzy drobne podskoki dodają animuszu i zachęcają do kolejnych eksperymentów. Jest chwila na zerknięcie w bok i ...
Cezary Żbikowski, 2013
8
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 232
Masaż powinien odbyć się w pomieszczeniu ciepłym i przytulnym, aby osoba masowana mogła się rozluźnić, a terapeuta skupić na zadaniu. Cały sens ćwiczenia zostałby zniweczony, gdyby osoba poddająca się masażowi nie mogła się ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
9
Biblia leczy – Bóle pleców - Strona 75
Terapia masażem pozwala rozluźnić napięte mięśnie i dodatkowo przeciwdziałać pogłębianiu się urazów twoich pleców. Nie sposób przecenić wagi profilaktyki w zapobieganiu bolesnym dolegliwościom kręgosłupa. Regularne wykonywanie ...
Don Colbert, 2010
10
Zimny strach
Proszę rozluźnić plecy – zasugerowała spokojnym szeptem, który miał pomóc im się wyciszyć. Lenie aż oczy wyszły na wierzch, kiedy Eileen lekko nacisnęła jej brzuch. Fizyczny kontakt sprawił, że napięła się jeszcze bardziej, ale instruktorka ...
Karin Slaughter, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozluznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozluznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA