アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmiekczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMIEKCZACの発音

rozmiekczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMIEKCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
dokanczac
dokanczac
dokonczac
dokonczac
dokuczac
dokuczac
dolaczac
dolaczac
doliczac
doliczac
domaczac
domaczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopozyczac
dopozyczac
dopuszczac
dopuszczac
doreczac
doreczac
dosmaczac
dosmaczac
dostarczac
dostarczac
odmiekczac
odmiekczac
pozmiekczac
pozmiekczac
umiekczac
umiekczac
zmiekczac
zmiekczac

ROZMIEKCZACのように始まるポーランド語の単語

rozmiecenie
rozmiekac
rozmiekanie
rozmiekanie mozgu
rozmiekczajaco
rozmiekczanie
rozmiekczenie
rozmiekczyc
rozmiekczyc sie
rozmiekczynowy
rozmiekly
rozmieknac
rozmiekniecie
rozmieknienie
rozmielenie
rozmieniac
rozmienianie
rozmienic
rozmienienie
rozmierzac

ROZMIEKCZACのように終わるポーランド語の単語

doswiadczac
dotaczac
dotlaczac
dotuczac
douczac
maczac
nablyszczac
nadokuczac
nadpoczac
nadstarczac
nadtaczac
naliczac
namaszczac
napoczac
napozyczac
naprzytaczac
napuczac
napuszczac
nasaczac
nasiarczac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmiekczacの類義語と反意語

同義語

«rozmiekczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMIEKCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmiekczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmiekczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmiekczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmiekczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

rozmiekczacの使用傾向

傾向

用語«ROZMIEKCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmiekczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmiekczacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIEKCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmiekczacの使いかたを見つけましょう。rozmiekczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
rozmiękczać (3: S+V): bolenie rozmiękczać, kamień rozmiękczać, wrzod rozmiękczać; suszyć (3): S+V: świerzb suszyć, wrzody suszyć; V+S: suszyć rany; ucinać (3: S+V): biegunkę ucinać, jad ucinać, płynienie ucinać; wyciskać: (3): S+V: urynę ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
2
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
50. Zrównanie 1 przymocowanie pęcherzy. Z pęcherzami, które z gorąca pochodzą, potrzeba bardzo ostrożnie się obchodzić. Potrzeba przez kilka dni rozmiękczać je mocno ciepłym olejem, potém tę część obrazu, na której się one znajdują, ...
[Anonymus AC10152319], 1845
3
Obrazy litewskie - Strona 61
W takim celu czynił on wszystko, co mógł; dobierał jak najłagodniejsze bony i quwernantki; sam codzienną pieszczotą starał się rozmiękczać, roztkliwiać to dziecinne serce, rozlewając na nie najczulszą ojcowską miłość i dobrotliwość.
Ignacy Chodźko, 1845
4
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 415
... albo ląd chłonąć i topić, lasy, wsi, i miasta pożerać, i niszczyć. Przydaymy do tego siłę rozpuszczaiącą wody względem wielu ciał, któ- - • - % * i. | | re może rozmiękczać, psuć i $ a wszystko razem uczy o zEwNĘTRzNEY BUpowtE zm.MI.
Jan Śniadecki, 1818
5
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 79
Mamy rozrzewniać i rozmiękczać prawdziwą miłością Boga i pragnieniem dopełnienia woli boskiéy nasze nieczułe i zatwardziąłe serca, i mamy chronić się zbyteczney troskliwości w zgromadzeniu doczesnych zbiorów i naszego serca nie ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
6
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 162
Zalecane są krótkie kąpiele, żeby nie rozmiękczać za bardzo skóry oraz delikatne osuszanie bez pocierania. Po kąpieli trzeba natrzeć się hipoalergicznym kremem nawilżającym z produktów naturalnych, takich jak nagietek lub maść z ...
Ramon Roselló, 2009
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 199
... albo góry na sobie stojące trzaskać i rozwalać, albo ląd chłonąć i topić, lasy, wsie, i miasta pożerać, i niszczyć. Przydajmy do tego siłę rozpuszczającą wody względem wielu ciał, które może rozmiękczać, psuć i przerabiać: a wszystko razem ...
Jan Śniadecki, 1837
8
Bestiarium
... klimatu, zamiastgo rozwadniaći rozmiękczać,. 9ciągaćburze. ichmury, zasaniać s o"ceijeszcze bardziej och adzać, zamraZać miasto,aZ do planowanego teraz ostatecznego potopu? My9l,Ze moZna do tego stopniaczuć się w adcą. 9wiata.
Tomasz Różycki, 2012
9
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Na EXPO wygrywa koncepcja, żeby rozmiękczać styl plastyką we wnętrzach i na elewacjach. Sam Le Corbusier wprowadza innowacje, włączając w betonowe gmachy malarstwo ścienne czy relief. Nie są to nigdy przypadkowe dekoracje, ...
Max Cegielski, 2012
10
Czwarty pożar Teheranu - Strona 162
Dlatego ich metody nakierowane są na tworzenie społeczeństwa obywatelskiego, starającego się stopniowo rozmiękczać władzę, zamęczać ją powtarzającymi się protestami, ale z wykorzystaniem pokojowych środków. Odpowiadanie ...
Marek Kęskrawiec, 2010

用語«ROZMIEKCZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmiekczacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wyborcza” przegrywa z Braunem. Agora SA będzie musiała …
Macie tam takie "bagno" i dalej go chcecie "tylko rozmiekczac"? Niestety sam Braun mowi wam "gorzka" prawde a wy dla "wlasnego pocieszenia" go "agentami ... «PCh24.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozmiekczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmiekczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż