アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmienianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMIENIANIEの発音

rozmienianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMIENIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ROZMIENIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozmiekczenie
rozmiekczyc
rozmiekczyc sie
rozmiekczynowy
rozmiekly
rozmieknac
rozmiekniecie
rozmieknienie
rozmielenie
rozmieniac
rozmienic
rozmienienie
rozmierzac
rozmierzanie
rozmierzenie
rozmierzwic
rozmierzwienie
rozmierzyc
rozmiesc
rozmiescic

ROZMIENIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmienianieの類義語と反意語

同義語

«rozmienianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMIENIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmienianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmienianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmienianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmienianie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmienianie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmienianie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmienianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmienianie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmienianie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmienianie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmienianie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmienianie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmienianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmienianie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmienianie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmienianie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmienianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmienianie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmienianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmienianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmienianie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmienianie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmienianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmienianie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmienianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmienianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmienianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmienianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmienianie
5百万人のスピーカー

rozmienianieの使用傾向

傾向

用語«ROZMIENIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmienianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmienianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIENIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmienianieの使いかたを見つけましょう。rozmienianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 391
Bliskoznaczne: zmielenie, roz- drobnienie, rozkruszenie, roztarcie, rozgniecenie. rozmieniac poch, od rozmienic; czas. niedokonany; rozmieniam, rozmieniasz, roz- mieniaj, rozmienial, rozmienialiámy [roz- mienialiámy], rozmienialibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Można rozmienić? – zapytał Holger 1, któremu chciało się siku, i wręczył pani Blomgren stukoronowy banknot. – Nawet nie waż się żądać opłaty za rozmienianie – ostrzegła młoda gniewna. Ponieważ Margareta Blomgren nie miała odwagi ...
Jonas Jonasson, 2015
3
Nie denerwujcie się, obywatelu - Strona 75
Takie drobne fakty, a nie tylko wille i samochody, stanowią o jakości życia, mają wpływ na samopoczucie każdego, kto odejdzie od okienka pocztowego wściekły, że w majestacie prawa nie chciano mu rozmienić pieniędzy. Podobne obyczaje ...
Daniel Passent, 1988
4
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
zuchwałego zbytku wobec cierpień i nędz, trawiących inne grupy; rujnowanie przez ten zbytek ognisk i ścian domowych; rozluźnianie i psucie obyczaju publicznego przez rozmienianie na drobną monetę podstawowych uczuć; obojętność dla ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Jak działa Google:
Przy takiej liczbie bezpośrednich podwładnych – większość menedżerów ma ich więcej niż siedmiu – zwyczajnie nie starcza czasu na rozmienianie się na drobne, którego osoba na stanowisku kierowniczym powinna zdecydowanie unikać.
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
6
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 188
Pierwsze symptomy są już dostrzegalne, gdyż większość wymienianych sław ma obecnie bardzo złą prasę w USA i Wielkiej Brytanii, gdzie zarzuca im się „rozmienianie się na drobne” i „odcinanie kuponów”. Progresywne pawilony w Parku ...
Izabela Kończak, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'to, co służy do zamiany czegoś' V,S Zob: odmieniać, odmienić 2.; odmieniać się, odmienić się 1 .; przemieniać się, przemienić się; rozmieniać, rozmienić; wymieniać, wymienić 2.; wymieniać, wymienić 3.; zamieniać, zamienić 1 .; zamieniać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Myślenie hipotetyczne: studium na pograniczu ontologii, filozofii ...
Wystąpiliśmy przeciw Bungemu, albowiem jesteśmy stanowczo przeciwni „rozmienianiu na drobne" zasady przyczynowości (albo — jak chce Popper — metodologicznej reguły poszukiwania przyczyn zjawisk), która jest — naszym zdaniem ...
Eugeniusz Grodziński, 1986
9
Bajty Polskie
Bez taryfy ulgowej, bez rozmieniania si{ na proste logiczne czy zr{cznoeciowe wprawki. Bez kompleks∗w. Dodatkową zach{tą B przynajmniej w teorii B mog ́o być takåe wejecie w åycie (w lutym 1994 roku) ustawy o prawie autorskim.
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
Nieszczęsny geniusz zmuszony do rozmieniania swego talentu na drobne. Niewolnik psów, dzieci i nienasyconej żony w białym błyszczącym kostiumiku. Ciekawe, czy szła w nim do amstaffów, czy to był strój tylko do kościoła? – Oczywiście ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016

用語«ROZMIENIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmienianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesty prorockie
Dla niektórych to rozmienianie papiestwa na drobne, dla innych rodzaj mostów, rezygnacja z chęci odbierania chwały. Dla mnie rozdziały o budowaniu jedności ... «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»
2
Luksusowy smartwatch Tag Heuer z Android Wear zobaczymy w …
A możesz dokładniej napisać, co masz na myśli przez "rozmienianie się na drobne" w tym przypadku? Bo cena raczej nie jest powodem - TH ma swojej ofercie ... «Antyweb, 10月 15»
3
Majmurek: Referenda zmieniają demokrację w farsę. To pieniądze …
Według publicysty pytania w nim zawarte "są rozmienianiem mechanizmów demokracji bezpośredniej na drobne", ponieważ kwestii, o które mają być pytani ... «tokfm.pl, 8月 15»
4
Fallout 4 w akcji, czyli kurz, krew i eksplozje. Wrażenia z pokazu na …
... że Bethesda na dobre przyćmiła resztę konkurencji, i to jeszcze zanim targi rozpoczęły się na dobre, drugi z kolei oskarżył amerykańską firmę o rozmienianie ... «gry-online.pl, 8月 15»
5
Sosnowski chce wrócić na ring. "Stać mnie na dobre walki"
A i dalsze rozmienianie się na drobne chluby nie dodaje. ... To nie chodzi o rozmienianie ale o to ze Albert ... A i dalsze rozmienianie się na drobne chluby nie ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
6
Rozkmina na weekend: Nintendo na smartfonach i tabletach
Tonący brzytwy się chwyta. Dostosowanie do panujących trendów. Rozmienianie się na drobne. Profanacja kultowych serii. Różnie można określać niedawną ... «gram.pl, 3月 15»
7
Szansa leczenia w oddziale geriatrii
Jednak rozmienianie pieniędzy na drobne nie prowadzi do bogactwa. Mimo wszystko sądzę, iż opinia Pana Doktora wynika raczej z niezrozumienia misji i ... «Gazeta Lekarska, 3月 15»
8
"W Europie nie ma artystów klasy Josifa Kobzona"
Nie ma tam artystów tej samej klasy co Kobzon, żeby można było przyjąć sankcje na podobnym poziomie, a rozmienianie się na drobne nie ma sensu ... «TVN24, 2月 15»
9
Angry Birds Star Wars - rozmienianie marki na drobne czy po prostu …
O jakim więc rozmienianiu na drobne w przypadku Angry Birds Star Wars możemy mówić? Nawet jeśli przyjąć a priori, że taka infantylna gierka chwały marce ... «gram.pl, 9月 14»
10
Wiedźmin 3: Dziki Gon - ogłoszenie daty premiery najpóźniej w …
Kiciński odpiera też zarzuty, że wydawane gier planszowych i komiksów z Wiedźminem to niepotrzebne „rozmienianie się na drobne”. - To świadoma strategia ... «eurogamer.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozmienianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmienianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż