アプリをダウンロードする
educalingo
rozpachniony

"rozpachniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPACHNIONYの発音

rozpachniony


ROZPACHNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ROZPACHNIONYのように始まるポーランド語の単語

rozpachniec sie · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

ROZPACHNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpachnionyの類義語と反意語

同義語

«rozpachniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPACHNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpachnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpachnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpachniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpachniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpachniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpachniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpachniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpachniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpachniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpachniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpachniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpachniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpachniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpachniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpachniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpachniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpachniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpachniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpachniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpachniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpachniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpachniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpachniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpachniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpachniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpachniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpachniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpachniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpachniony
5百万人のスピーカー

rozpachnionyの使用傾向

傾向

用語«ROZPACHNIONY»の使用傾向

rozpachnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpachniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpachnionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPACHNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpachnionyの使いかたを見つけましょう。rozpachnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wygnańcy Ewy - Strona 189
Rozpachniony. Kuszący owocami ziemi. Tej ziemi. I ptactwem rozanielony. Rozfruwany cały. I owoców rojem także. Niezliczonym. I trawą głęboką, że aż sandały tonęły mi w niej, jak w najpiękniejszych wspomnieniach z dzieciństwa.
Maciej Bylczyński, 2016
2
Chłopi:
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Wiosna i Lato - Strona 643
... zapierało, i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany, leciuśki powiew muskał pieściwie, kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła, rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 8 - Strona 12
Zielony urzekający świat, rozpachniony w słońcu, rozświergotany i rozbrzęczo- ny od chórów ptasich i owadzich. Idę ścieżką z tatusiem. Ma dobre brązowe oczy uśmiechające się zza szkieł binokli, od których jedwabny sznurek potrąca o ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
5
Pyta nie bła̜dzi - Strona 47
Kondon cisniety w rozpachniony lubin — Otojedyny oblapki tej slad. Pierdólko cudna, mlodosci szczesliwa! Riniesz — i nie czujesz oszalaly wprost, Kiedy ci dupe oparzy pokrzywa, Lub pszczola lesna uzadli cié w chwost! Gdy nastat cudny ...
Adam Ochocki, 1990
6
Autobus do Radósci - Strona 61
Pierwsze obrazy, jakie utwierdziły się w naszej pamięci, to widok łagodnych pofalowań górskich, okrytych zielonkawym lasem. Właśnie las był naszym dzieciństwem. Piękny i rozpachniony. Była okupacja. Rodzice musieli uciekać z Kielc.
Maciej Patkowski, 1968
7
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 480
1925-1975 Ewa Szelburg Zarembina. Uszy nie są do słuc*' Ręce nie sp ^~ Ziemio! .ąca! Rozpachniony wygonie! Krwawi p Z , / ie — zimne gwiazdy na niebie. Zi' . łzv i.i, na rękach, na twarzy. Zu me serce w pi! si. Kr."yv z sei a odpłynęła i serce ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
8
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch rzeczywistości
Cechq pierwszego rodzaju jest komizm odswiçtny a przyrodzony, wypogodzo- ny i rozpachniony, drugiego rodzaju natomiast piçtnem jest ponuroаcц centkowana nuda siejaca z dala won trupia moczonych konopi. Dla pierwszych tych ludzi ...
Roman Jaworski, 2002
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 542
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Wybór utworów - Strona 157
Rozpachniony wygonie! Krwawiące słońce! Zimna rosa w trawie — zimne gwiazdy na niebie. Zimne łzy na oczach, na rękach, na twarzy. Zimne serce w piersi. Krew z serca odpłynęła i serce puste jest i całe białe. Ziemia już nie leci donikąd.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
参照
« EDUCALINGO. Rozpachniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpachniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA