アプリをダウンロードする
educalingo
rozpalac

"rozpalac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPALACの発音

rozpalac


ROZPALACと韻を踏むポーランド語の単語

dopalac · nadpalac · odpalac · opalac · palac · podopalac · podpalac · ponapalac · poopalac · popalac · poprzepalac · porozpalac · pospalac · powypalac · pozapalac · przepalac · przypalac · spalac · upalac · wypalac

ROZPALACのように始まるポーランド語の単語

rozpadniecie sie · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpakowywanie · rozpal · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie

ROZPALACのように終わるポーランド語の単語

dosalac · doszkalac · dowalac · dozwalac · dzialac · halac · kalac · nadsalac · nadzialac · nalac · naopierdalac · nasalac · nawalac · nawpierdalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obalac · zapalac · zespalac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpalacの類義語と反意語

同義語

«rozpalac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPALACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpalacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpalacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpalac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点燃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kindle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रज्वलित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أضرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разжечь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allumer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyalakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anzünden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キンドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛나다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sedulur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpalac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпалити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansteek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kindle
5百万人のスピーカー

rozpalacの使用傾向

傾向

用語«ROZPALAC»の使用傾向

rozpalacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpalac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpalacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPALAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpalacの使いかたを見つけましょう。rozpalacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz słowa polskiego i jego odmian - Strona 21
Rozpalał em. Prz. p. p. (Praet. pl. I) Popaliłem. Porozpalałem. Prz. p. w. (Pr. pl. II.) Napaliłem. Narozpalałem. Prz. dok. (Praet. perf.) Spaliłem. Rozpalilem. Z. nied. (L. P. Inzperƒ.) Paliłem był. Rozpalałem był. Z. pełn. p. (L. P. pl. I.) Popaliłem był.
Piotr Semeneńko, 1852
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
Wiatr gasi , áwiatío rozpala zarzewie. Teat. 20, 41. Rozpalenie, Boh. roz- pal; Eccl. раздежете, раждежеше. Rozpalony, glütyenb; Boh. zihawy ; Sorab. 1 . zabliwé ; Vind. resbielen , res- belen ; Bosn. usjello , gorucbje ; Slav, sjajan ; Ross, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le, ~lisz, ~pal, ~lil, ~lony — roz- palac rieft Í. ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «roz- nieric ogieñ. spowodowaé, ze coa zaeznie sie palie»: Rozpalic ognisko. Rozpalic w piecu.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, rozpakowywać się (/)/□ unpack. rozpalać . rozpalić pf. 1. (= rozniecać ogień) start, kindle, light; rozpalić ognisko make l. build a fire; rozpalić w piecu light the stove. 2. (= podsycać) kindle, stir up; rozpalać nadzieję in- spire/. stiruphope.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 186
Były też iterativa na -iti:voditi.J?s. gnStiti «rozpalać» nie należy oddzielać od gnet- Wgn&tt-, gdyż postać gne- «rozpalać» nie jest zaświadczona,8 natomiast ps. gnetiti łączy się z staro-górno-niem. gnitan, anglos. gnidan «trzeć» , grec. %ive.i.
Roman Zawliński, 1967
7
Pożądanie na żądanie - Strona 69
Podszedł do śmierdzącego na odległość brodacza i dzięki zapałkom udało mu się rozpalić spory kontener na śmieci. – Dzięki chłopcze – jęknął bezdomny. – Nie ma sprawy, umiem rozpalać to i owo w ludziach. Nie boi się pan, że będzie ...
Rafał Wałęka, 2014
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Podczas próby ciosania krzemieni, aby je lepiej dostosować do określonych celów, Andon odkrył, że dają one iskry i powziął zamiar rozpalenia ognia. Co prawda tym razem nie traktował tego zamiaru zbyt serio, gdyż klimat wciąż był łagodny ...
Multiple Authors, 2013
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
M. B. rozpalacze, D. rozpalaczy; „to, co sluzy do rozpalania ognia; árodek. substancja ltp. ulatwiajaca rozpalanie ognia w kominkach, w piecach, na griliu": Poleca- my bardzo dobry rozpalacz, sami wypróbo- waliámy go podczas ostatniego ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Malinche. Malarka słów
Zycie,rozpalając. nowy ogie" u boku nowych w a9cicieli, czu a się szczę9liwa. AZ do tego momentu wszystko potoczyo się tak, jak oczekiwa a. Chcia a wierzyć,. Ze. czas ez pozosta za nią. Czu a wewnętrzną odnowę. Te kilka dni, które upynę ...
Laura Esquivel, 2013
参照
« EDUCALINGO. Rozpalac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpalac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA