アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozparzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPARZONYの発音

rozparzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPARZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

ROZPARZONYのように始まるポーランド語の単語

rozpar
rozparac
rozparcelowac
rozparcelowanie
rozparcelowywac
rozparcie
rozparkowac sie
rozparny
rozparty
rozparzac
rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasano
rozpasany

ROZPARZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozparzonyの類義語と反意語

同義語

«rozparzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPARZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozparzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozparzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozparzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozparzony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozparzony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozparzony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozparzony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozparzony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozparzony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozparzony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozparzony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozparzony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozparzony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozparzony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozparzony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozparzony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozparzony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozparzony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozparzony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozparzony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozparzony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozparzony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozparzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozparzony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozparzony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozparzony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozparzony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozparzony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozparzony
5百万人のスピーカー

rozparzonyの使用傾向

傾向

用語«ROZPARZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozparzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozparzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPARZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozparzonyの使いかたを見つけましょう。rozparzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
... rozparzonego w piasku goracym, przez zako- panie plytko w ziemie i nalozenie na nie ognia mocnego, z którego rozparzenia wjjçte sztuki oginaja. okolo pnia grubego, i tak ich koñee przybijaja trzymajac az do za- schniecia.
Benedykt Alexandrowicz, 1855
2
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
Robi się on z jednego, rozparzonego dębu, z obojnikami 29 sosnowymi, unosi od 100 do 300 pudów ciężaru. Wielkie obijaniki, zwane dębami czarnobylskimi, niosą do 400 pudów. Gdy takim obijanikiem jedzie do Pińska pan obywatel, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
3
Dr. Murek zredukowany
Jeżeli zaś próbował się stawiać, wyłamywać się z pod rozkazów arystokracji, wymigiwać się od posług, lub ukrywać posiadane hopy, spuszczano mu manto, żeby nie był taki rozparzony. Pokorniejsi, zanim zaczęto ich tolerować, ulegali mniej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 339
Sk. 22. Za naalbowíenïm sìaé 'moìcsz wszelkie jare zboìa, mu H popncra bujnoácìa poìqdanego po) j “lll POPAHOWY, a. c, adjecl. О ро— parowych Sk. 25. о nawozcm rozparzonych, изжоги . _ C) par, а "— Sk. 25г c) lach. [laurposilonych _ h .
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 124
Przy Generale jeśli się rozpierzehła Jedna kozactwa chmura, to zaraz się gnała Druga, dziesiąta; aż nam ręka ustawała, Aż samopał sam strzelał ogniem rozparzony. I gdyby ten tłum wódką nie był tak spojony, Co go na śmierć widoczną, ...
Alexander Groza, 1813
6
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Miał on bydź reprezentantem naszey wołowey pieczeni, lecz wcale nie był do niey podobnym był to ogromny piękny kawał tłustey wołowiny, nie upieczony ale rozparzony tylko, że rozkraiawszy go nożem, krew się sączyia; i dla tego, chociaż ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
7
Czasy I Przyja Nie
Ja, przestarzalec z Dakoty itp., rozparzony na Lear Dżecie, na Fan Dżet Falcon i znowu strącony na turbo-propy, doskonałe zresztą, ale ... ). A jaka inność dokoła mnie. Splendory społeczne pozostały w Kalkucie, lub już leciały do Bangkoku.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Jawnie i skrycie - Strona 31
Rozparzone kłosy. Rozpęczniałe ziarno. Słodkawy zapach fermentującego zboża. - Zaprzała nam pszenica - mówił ojciec wieczorem. Rozpogodziło się na tyle, że wyszły nawet gwiazdy. Ojciec chodził jak błędny po podwórku zasłanym ...
Michał Jagiełło, 2000
9
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 69
Ona byla jak piec chlebowy, goraca i rozparzona zakisla., duszna. noca. na dworcowej lawie. Czolo miala niskie, oczy chytre, wyuzdane. Pracowal przy niej pe- wien sutener, suchy, z przylizana brylantyna. fryzura.. Obmacywal ja. po piersiach ...
Marek Nowakowski, 1979
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 613
... zarobionej z miodem; 6) ze skrobi éwikíowych buraków z octem; 7) z rozparzonego lnianego siemienia. — Prócz tego przykladaj^na gardío: 1) jaskóí- cze gniazdo; 2) owoce wilczej jagody, tak zwane psinki, rozparzone w mleku lub wodzie.
Jan Świętek, 1893

用語«ROZPARZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozparzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waszczykowski o kryzysie migracyjnym: „Niemcy nie mogą zarzucać …
Każdy uchodźca, który będzie aplikował o azyl polityczny w Polsce będzie rozparzony. Natomiast my nie jesteśmy w stanie dać azylu masowej emigracji ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Most ponad podziałami [KOMENTARZ]
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów z PO! Teoretycznie może ona powiedzieć: „My mostu nie obiecywaliśmy, niech buduje go ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
3
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów …
Wyniki wyborów parlamentarnych miały wpływ nie tylko na nastroje Polaków, które poszybowały ku niebu z szybkością światła, ale nawet na pogodę. Słoneczko ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
4
Państwowa Inspekcja Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii …
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Polskie Radio, 8月 14»
5
Polski konwój z jabłkami chce jechać do Obwodu Kaliningradzkiego
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Bankier, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozparzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozparzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż