アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPIACの発音

rozpiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPIACと韻を踏むポーランド語の単語


apiac
apiac
czepiac
czepiac
doczepiac
doczepiac
dolepiac
dolepiac
dopiac
dopiac
dospiac
dospiac
dosypiac
dosypiac
dotapiac
dotapiac
naczepiac
naczepiac
nadtapiac
nadtapiac
nakrapiac
nakrapiac
nalepiac
nalepiac
napiac
napiac
nasepiac
nasepiac
natapiac
natapiac
nawytapiac
nawytapiac
nie cierpiac
nie cierpiac
nie dosypiac
nie dosypiac
obczepiac
obczepiac
oblapiac
oblapiac

ROZPIACのように始まるポーランド語の単語

rozpetywanie
rozpiac sie
rozpian
rozpic
rozpic sie
rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie

ROZPIACのように終わるポーランド語の単語

oblepiac
obslupiac
obtapiac
ocapiac
oczepiac
odczepiac
odlepiac
odpiac
odsklepiac
odsypiac
odszczepiac
odtapiac
oglupiac
opiac
oslepiac
oslupiac
oszkapiac
otepiac
piac
poczepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpiacの類義語と反意語

同義語

«rozpiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desabrochar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unbutton
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك الزرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстегивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desabotoar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déboutonner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuka kancing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufknöpfen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボタンを外します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단추를 끄르다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unbutton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở nút
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unbutton
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बटणे काढून मोकळा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düğmelerini açmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbottonarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розстібати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descheia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκουμβώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontknopen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Knäpp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knepper
5百万人のスピーカー

rozpiacの使用傾向

傾向

用語«ROZPIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpiacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpiacの使いかたを見つけましょう。rozpiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430
siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
120 ROZPIAC - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH-ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (pçta jego ktoz rozwiqzaï. Bibl. Gd.). ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Czekając na Gonza
Po kilku minutach stękania i przekleństw spojrzała na mnie, marszcząc brwi. – Ale chyba próbowałeś rozpiąć pasek? – Naprawdę myślisz, że wisiałem tutaj przez cały ten czas i nie próbowałem rozpiąć paska? – Tak. Cmoknąłem. Dlaczego o ...
Dave Cousins, 2014
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ ... ROZ/PIĄĆ 2. 'rozpostrzeć coś złożonego, rozciągnąć na całą szerokość' [rozpin-acz] techn. V,S [po-rozpinać] 2. V,V [rozpinać się, rozpiąć się] 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Rozpiął przyciasny kołnierzyk koszuli- Szarpią go i rozpinają mu kurtkę.. Suwak wciąż się rozpinał rozpięte guziki. 2 Jeśli rozpięliśmy kogoś, to rozpięliśmy na nim odzież lub np. pasy samochodowe. ▻ Użycie zwrotne. Zrobiło się ciepło, więc ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 397
~ować so rozpraszać się, rozpierzchać się rozpjerś/ić ~i vp rozproszyć, rozsypać; ~ić so rozproszyć się, rozpierzchnąć się; rozerwać się rozpjerśować zob. rozpjerśeć rozp/jeć ~nu, ~nje, aor ~jach, perf ~jał, pp ~jaty vp rozpiąć; ...
Henryk Zeman, 1967
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozpiąć na krzyżu, figurze" «ukrzyżować»: „nad klęcznikiem wizerunek rozpiętego na krzyżu Chrystusa" M. w. o. I, 45; „Zbawiciela rozpiętego na figurze" W. H. 47. Rozpiąć w znaczeniu «ukrzyżować» oznacza Linde jako wyrażenie dawne, nie ...
Witold Doroszewski, 1949
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«w laboratoriach doswiadczalnych: urzadzenie stuzace do zawieszania, umocowywania badanego przedmio- tu, preparatu itp.; w rzezni: specjalny hak, na którym wiesza sic zabite zwierzç w celu rozebrania go na czçsci» rozpinac p. rozpiac.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Stosujàc p∏askie dêwigary pe∏noÊcienne i kratowe, mo ̋na dzisiaj budowaç hale o rozpi ́toÊciach do 60 m, a za ... desek, sklejki wielowarstwowej itp. to elementy wielu efektownych, lekkich przekryç hal o najwi ́kszych rozpi ́toÊciach.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

参照
« EDUCALINGO. Rozpiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż