スペイン語でDESABROCHARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desabrochar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesabrocharの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の解凍の最初の定義は、服を調整するための留め具、留め具、ボタン、またはその他のものを外すことです。 辞書で解凍するもう一つの意味は、開こうとすることです。 解凍することはまた、秘密、出来事、または感情を自信で明示することです。 La primera definición de desabrochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desasir los broches, corchetes, botones u otra cosa con que se ajusta la ropa. Otro significado de desabrochar en el diccionario es abrir. Desabrochar es también manifestar en confianza un secreto, suceso o sentimiento.
スペイン語辞典で«desabrochar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESABROCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabrocho
tú desabrochas / desabrochás
él desabrocha
nos. desabrochamos
vos. desabrocháis / desabrochan
ellos desabrochan
Pretérito imperfecto
yo desabrochaba
tú desabrochabas
él desabrochaba
nos. desabrochábamos
vos. desabrochabais / desabrochaban
ellos desabrochaban
Pret. perfecto simple
yo desabroché
tú desabrochaste
él desabrochó
nos. desabrochamos
vos. desabrochasteis / desabrocharon
ellos desabrocharon
Futuro simple
yo desabrocharé
tú desabrocharás
él desabrochará
nos. desabrocharemos
vos. desabrocharéis / desabrocharán
ellos desabrocharán
Condicional simple
yo desabrocharía
tú desabrocharías
él desabrocharía
nos. desabrocharíamos
vos. desabrocharíais / desabrocharían
ellos desabrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabrochado
tú has desabrochado
él ha desabrochado
nos. hemos desabrochado
vos. habéis desabrochado
ellos han desabrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabrochado
tú habías desabrochado
él había desabrochado
nos. habíamos desabrochado
vos. habíais desabrochado
ellos habían desabrochado
Pretérito Anterior
yo hube desabrochado
tú hubiste desabrochado
él hubo desabrochado
nos. hubimos desabrochado
vos. hubisteis desabrochado
ellos hubieron desabrochado
Futuro perfecto
yo habré desabrochado
tú habrás desabrochado
él habrá desabrochado
nos. habremos desabrochado
vos. habréis desabrochado
ellos habrán desabrochado
Condicional Perfecto
yo habría desabrochado
tú habrías desabrochado
él habría desabrochado
nos. habríamos desabrochado
vos. habríais desabrochado
ellos habrían desabrochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabroche
tú desabroches
él desabroche
nos. desabrochemos
vos. desabrochéis / desabrochen
ellos desabrochen
Pretérito imperfecto
yo desabrochara o desabrochase
tú desabrocharas o desabrochases
él desabrochara o desabrochase
nos. desabrocháramos o desabrochásemos
vos. desabrocharais o desabrochaseis / desabrocharan o desabrochasen
ellos desabrocharan o desabrochasen
Futuro simple
yo desabrochare
tú desabrochares
él desabrochare
nos. desabrocháremos
vos. desabrochareis / desabrocharen
ellos desabrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabrochado
tú hubiste desabrochado
él hubo desabrochado
nos. hubimos desabrochado
vos. hubisteis desabrochado
ellos hubieron desabrochado
Futuro Perfecto
yo habré desabrochado
tú habrás desabrochado
él habrá desabrochado
nos. habremos desabrochado
vos. habréis desabrochado
ellos habrán desabrochado
Condicional perfecto
yo habría desabrochado
tú habrías desabrochado
él habría desabrochado
nos. habríamos desabrochado
vos. habríais desabrochado
ellos habrían desabrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabrocha (tú) / desabrochá (vos)
desabrochad (vosotros) / desabrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESABROCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desabrocharの使いかたを見つけましょう。
desabrocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Heideggeriana. Vol II. Lógos Ð Lógica Ð Lenguaje
16), vindo a aparecer neste desabrochar e mantendo-se na aparência, physis é
assim por Heidegger compreendido como o que simultaneamente se abre e se
mantém neste desabrochar como permanência. Neste sentido, como abertura, ...
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
DERROCHADOR, RA. adj. gastador. DERRUMBAMIENTO. m. desprendimiento.
DERRUMBEZ“. m. desprendimiento. DESABOTONAR. tr./prnl. desabrochar.
DESABRIDO, DA. adj. soso. DESABRIGARSE. prnl. Desarroparse, (65 %);
quitarse ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
DESABROCHAR. TU DESUNIÓN El proceso de tu deserción despilfarró las
dolencias de mis perjuicios, y tus desavenencias se incrustaron entre mis
derroches. Necesitaban el desvalijamiento de tus desvergüenzas. Ese paso,
brutal por ...
Julio Ricardo Castaño Rueda
Desabrochar, v. a. Nudo, as; vestem diloricarc. * Desacatar , v. a. Liccntiüs , aut
im- pudentiüs agere , se gerere. Desacato , s. m. der. Licentia , im— pudentia ,
irreverentia , se. Hacer un desacato. Irrcverentiamcoinmitterc. V. Desacatar.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Delibes, Madera, 232 apud Seco et al., 1999) Portugués desabrochar TD
Acepción 1- Abrir, desapertar (o que estava fechado por broche ou fecho
semelhante). TD Ejemplo 1- "Desabrochar o talim." Español TD Acepción TD
Ejemplo PTD ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a. Desabrochar, sacarò quitar los botónes de los ojáles. Es compuesto de la
preposicion Des y el verbo Aboto- nar. Lat. Condylos solvere. Globulos iaxare,
Pic. JusT.f.134. Assi es (dixo el nombre) y veala V. md. y comenzó k desabotonar
...
7
Cómo dirigir un centro educativo
Si utilizamos un bastidor para abrochar y desabrochar, nos vemos obligados a
utilizar la expresión «arriba» y «abajo», hablando de un objeto colocado
horizontalmente, cuando queremos decir respectivamente la parte que está más
lejos o ...
8
Matemáticas activas (2-6 años)
Si utilizamos un bastidor para abrochar y desabrochar, nos vemos obligados a
utilizar la expresión «arriba» y «abajo», hablando de un objeto colocado
horizontalmente, cuando queremos decir respectivamente la parte que está más
lejos o ...
Catherine Berdonneau, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. Desabrochar, sacarò quitar los botónes de los ojáles. Es compues- to de la
prepoíicion Des y el verbo Aboto- nar. Lat. Cundylos Jolveré. Globulos laxarey
Pic. JusT.f.134. Alsi es (dixo el hombrc)y veala V. md. y comenzó à desabotonar
el ...
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
DcMahroebanilento, s. m. Acción y efecto de desabrochar ó desabrocharse.
Desabrochar, v. a. Soltar, separar, desprender, desunir, desasir los broches,
corchetes, botones ú otros cualesquiera objetos con que se ajusta la ropa etc. ||
Fig.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
用語«DESABROCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desabrocharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Seis curiosidades de los campeones olímpicos del sexo
Es una de las tareas más titánicas para los hombres a la hora de tener sexo con las mujeres, pues la mayoría de ellos no entienden cómo pueden desabrochar ... «KienyKe, 7月 16»
Jardins Efémeros tem música prestes a desabrochar
Jardins, efémeros; festival, multidisciplinar; Viseu, “mãe” de todas as artes entre 1 e 10 de Julho. É, não só, mas também assim, que se pode introduzir a sexta ... «Bodyspace, 6月 16»
Plantas portuguesas a desabrochar pela Europa
Quando um amigo holandês desafiou José Martins a dedicar-se à propagação de plantas ornamentais, alegando as boas condições climatéricas e de ... «Expresso, 6月 16»
Aída Martínez eleva la temperatura al desnudarse en vivo [VIDEO]
Esta vez, elevó la temperatura durante el programa 'La Noche es Mía' con Carlos Galdós al dejar desabrochar la parte de arriba de su bikini en vivo y sin roche. «Diario Ojo, 4月 16»
Roban arma y placa a agente del Servicio Secreto
El robo se realizó al “desabrochar” una ventana trasera del vehículo, lo que hace suponer que se trataba de un auto convertible. El vocero de la dependencia, ... «Excélsior, 12月 15»
El escote de los políticos: ¿qué pasa con el tercer botón de la ...
Cuando un hombre se quita la corbata deja la camisa desnuda y es imprescindible desabrocharse algunos botones para evitar que te comparen con Marianico ... «Vozpopuli, 10月 15»
Rétalo a desabrochar
Que tal si retas a tu chico a desabrochar tu sujetador con los dientes o que intente desabrochar los primeros broches de un corset. Es de lo más excitante. «El Siglo Panamá, 10月 15»
O segredo do botão de rosa. O que o faz desabrochar?
Certo dia, um jovem discípulo estava andando com seu xeique pelo jardim. Sentindo-se um tanto inseguro sobre as tarefas que Alá reservara para si, ele pedia ... «Brasil 247, 3月 15»
Desabrochar das margaridas: ensaio fotográfico retrata ...
Gisele Evair da Silva, a modelo da foto, é formada em pedagogia, pós-graduada em educação infantil e trabalha há seis anos como auxiliar operacional da ... «Zero Hora, 3月 15»
Vídeo: ¿Cómo se quita el techo desmontable de un Pagani Zonda?
Según va narrando, aunque es muy sencillo entenderlo, hay que proteger la entrada de aire del techo con un paño, abrir las puertas, desabrochar las cintas ... «MotorAdictos, 2月 15»
