アプリをダウンロードする
educalingo
rozpieprzyc

"rozpieprzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPIEPRZYCの発音

rozpieprzyc


ROZPIEPRZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · opieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

ROZPIEPRZYCのように始まるポーランド語の単語

rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha

ROZPIEPRZYCのように終わるポーランド語の単語

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieprzycの類義語と反意語

同義語

«rozpieprzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPIEPRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieprzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieprzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpieprzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞机坠毁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrellarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prang
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गिराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبعت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сбивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Prang
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletupkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bruchlandung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝突させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उडवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prang
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpieprzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збивати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Prang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Prang
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Prang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prangen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Prang
5百万人のスピーカー

rozpieprzycの使用傾向

傾向

用語«ROZPIEPRZYC»の使用傾向

rozpieprzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpieprzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpieprzycに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIEPRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieprzycの使いかたを見つけましょう。rozpieprzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, ... co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas. dokonany: rozpieprzç, rozpieprzysz, rozpieprz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 268
(AP2) rozpieprzac - rozpieprzyc wulg. 1. uszkadzac, psuc, rozwalac, niszczyc, rozbijac, de- molowac, likwidowac: No wiec czekam ijestem spokojny, chociaz nosi mnie, zeby rozpieprzyc ten szpital w drzazge. (WPR) ...to, co robil rozpieprzalo ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Zwierzenia kontrolowane - Strona 173
MM: Umiem nie rozpieprzyć wszystkich pieniędzy. Umiem rozpieprzyć jedną trzecią, tak, ale... N.T.: ...ale dwie trzecie zostaje dla rodziny, więc da się żyć? MM: Nie, nie, w tej chwili już bym sobie nie pozwolił na to, żeby rozpieprzyć po prostu ...
Nina Terentiew, 2004
4
Lepszy świat - Strona 316
Poszli więc, wmieszali się w tłum, agresywni, krzyczeli to swoje „rozpieprzyć to siedlisko złodziei!", a studenci podchwycili, rozpieprzyć! Rozpieprzyć! W tym czasie jeden ze studentów stojących najbliżej bram parlamentu, o twarzy pooranej ...
Marta Zaraska, 2004
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli ktoś rozpieprzył coś lub jeśli coś rozpieprzyło się, to pod wpływem jakiejś siły zostało uszkodzone lub zniszczone. Powinni rozpieprzyć ttn cały świat, przynajmniej byłby na zawsze spo- to/- Nacisnął guzik detonatora, nad tory uniosły sit ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pułapka na motyla - Strona 162
Masz, czego chciales, pew- nie o to ci chodzilo, zeby wszystko rozpieprzyc, do szczç- tu, do imentu, do ostatniego kawalka, taki przystojny, taki zdolny, a wszystko, czego dotykasz, w gówno siç obraca, król Midas utytlany po pas, po szyjç, o to ...
Hanna Samson, 2000
9
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom drugi ...
Mam ci doradzic? Nie potrafiç doradzic samemu sobie. BOGUá Wypowiedzialem wojnç tym swiniom. Minçly dwadziescia cztery godziny, a oni ciarle o tym nie wiedza.. Jestem wkurwiony, muszç walczyc. Muszç rozpieprzyc cos tak wielkiego, ...
Henryk Sułek, 2006
10
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozpieprzyć 1. p. rozłożyć: To się śpiesz, bo nas tu zaraz rozpieprzą. DObr W Roz 192; 2. 'zniszczyć': ... Baran rozpieprzył czołg. Dobr W roz 208. Rozpierdalać 'zabijać'. F. Ladowicz. 10 S. Kania 145 Rozpruty 'zabity, zastrzelony': ... oficer wali ...
Stanisław Kania, 1986

用語«ROZPIEPRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpieprzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Grupiński złożył wniosek o wykluczenie Jędrzejewskiego …
ps. rozpieprzyc taki kapital w 4 miesiace.....rozwiń całość. panie Prezydencie.. im szybciej pan odwolasz p. Jędrzejewskiego tym lepiej dla pana... bo teraz ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
2
Nowy premier i nowy rząd. Expose Ewy Kopacz
... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... «Sfora, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozpieprzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpieprzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA