アプリをダウンロードする
educalingo
rozprzegac

"rozprzegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRZEGACの発音

rozprzegac


ROZPRZEGACと韻を踏むポーランド語の単語

doprzegac · dostrzegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · odprzegac · ostrzegac · podzegac · poostrzegac · posprzegac · postrzegac · powyprzegac · pozaprzegac · pozastrzegac · przeprzegac · przestrzegac · przezegac · przyprzegac · przyzegac · spostrzegac · sprzegac

ROZPRZEGACのように始まるポーランド語の単語

rozprzac sie · rozprzanski · rozprzedac · rozprzedanie · rozprzedawac · rozprzedawanie · rozprzedaz · rozprzedzac · rozprzeg · rozprzegac sie · rozprzeganie · rozprzegnac · rozprzegnac sie · rozprzegniecie · rozprzestrzeniac · rozprzestrzenianie · rozprzestrzenic · rozprzestrzenic sie · rozprzestrzenienie · rozprzezenie

ROZPRZEGACのように終わるポーランド語の単語

biegac · dobiegac · dolegac · dosiegac · gegac · krzywoprzysiegac · legac · nabiegac · nadbiegac · nalegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie ulegac · obiegac · oblegac · wprzegac · wyprzegac · zaprzegac · zastrzegac · zazegac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprzegacの類義語と反意語

同義語

«rozprzegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRZEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprzegacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprzegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprzegac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desenganchar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disengage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выключать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desengatar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débrayer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disengage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buông tha
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுபாடுநீக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार, बंधनातून मुक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disimpegnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprzegac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимикати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decupla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλακούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lösgöra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

rozprzegacの使用傾向

傾向

用語«ROZPRZEGAC»の使用傾向

rozprzegacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprzegac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprzegacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRZEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprzegacの使いかたを見つけましょう。rozprzegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 170
1. unhitch; unharness (horses) rozprzegac lroz pzhan gachl v. 2. disorganize; dislocate rozprzezenie [roz-pzhan-zhe-ñe) n. anarchy; demoralization rozpusta [roz-poos-ta] f. debauch; riot; licentiousness rozpustnica [roz-poost-ñee-tsa) f. rake; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[MSJPN: bez kwalif.] ROZPRZĘGNĄĆ 2. [MSJPN: książk.] 'spowodować dezorganizację, bezrząd; zniweczyć' rozprzęż-enie 2. [MSJPN: książk.] V,S rozprzęgać się, rozprząc się a. rozprzęgnąć się [MSJPN: książk.] " V,V ROZPUSZCZAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
«rozpadać się na wiele drobnych kawałków, zwykle na skutek uderzenia" : Szkło rozprysnęło się na podłodze. rozprząc dk XI, —rzęgę, —rzężę, — rzągł a. — rzęgł, —rzęgła, —rzężony, rozprzęgnąć dk Va, — nięty — rozprzęgać ndk I, —any 1.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 391
cję; rozprzęgać*: Wojna dezorganizuje życie gospodarcze. dezorganizować się «być dezorganizowanym; rozprzęgać się* <fr.> dezorientacja ż /, DCMs. ~cji, blm «brak, utrata orientacji; mylny, błędny pogląd*: Zdradzać zupełną dezorientację ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Jak w całym kraju tak i w Wilnie zaraz od początku panowania Zygmunta III, zaczął się rozprzęgać dawny porządek. Spory naprzód religijne, potém wzmagająca się przewaga możnowładztwa podkopywały niedawno założone posady ...
Michał Baliński, 1846
6
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 64
... zawiść, łakomstwo, zawiedzione oczekiwania, widok rozpadających się owych wybudowanych na moskiewskim lodzie zamków, rozdzierały wszystkie serca. Rosła niechęć, nieufność i wszystko się rozprzęgać zaczęło. Zborowski opuścił we ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
7
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
zniszczył Smoka, to iest: nierząd i to wszystko, co związek towarzyski rozprzęgać i nieszczęście na sprowadzać może. A zatén na znamionach ### , iako godło tegoż zwycięstwa, używać zaczęto - - pokonanego Smoka i nazwiskami iego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech cze̜ściach - Strona 43
Po śmierci bohaterskiej Moroza , coraz bardziej zaczęło się rozprzęgać na Zaporożu; Koszowych mienia- no jeszcze częściej. Rząd turecki ze swej strony dotrzymywał wszelkie swoje zobowiązania się w dawaniu taimów, w przestrzeganiu ...
Michał Czajkowski, 1857
9
Polska dzieje i rzeczy jej: Historya Polski do końca panowania ...
Oprócz tego, dane Krakowowi pierwszeństwo ubliżyło panującym dotąd Wielkopolanom, wszystko zda wało się rozprzęgać państw©, narażać na obcych napaści, nawet na zgubę. Tu Niemcy z Czechami, jeżeli upadkiem jedności cesarstwa ...
Joachim Lelewel, 1863
10
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 13 - Strona 304
Od tego czasu unia Kalmarska rozprzęgać się zaczęła; bo chociaż Chrystian I. hrabia Oldenburski, obrany w Danii (1448) i w Norwegii (1450), wdzierał się do Szwecyi, i syn jego, Jan, chwilowo królem uznany został (1481), rządziła tym ...
Joachim Lelewel, 1863
参照
« EDUCALINGO. Rozprzegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprzegac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA