アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozprzeganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPRZEGANIEの発音

rozprzeganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPRZEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

ROZPRZEGANIEのように始まるポーランド語の単語

rozprzanski
rozprzedac
rozprzedanie
rozprzedawac
rozprzedawanie
rozprzedaz
rozprzedzac
rozprzeg
rozprzegac
rozprzegac sie
rozprzegnac
rozprzegnac sie
rozprzegniecie
rozprzestrzeniac
rozprzestrzenianie
rozprzestrzenic
rozprzestrzenic sie
rozprzestrzenienie
rozprzezenie
rozprzowy

ROZPRZEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprzeganieの類義語と反意語

同義語

«rozprzeganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPRZEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprzeganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprzeganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprzeganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解偶联
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desacoplamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncoupling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uncoupling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك ربط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расцепка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desacoplamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découplage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uncoupling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entkopplung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱共役
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언 커플 링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncoupling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tách cặp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uncoupling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncoupling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uncoupling
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozprzeganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decuplare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frånkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakopling
5百万人のスピーカー

rozprzeganieの使用傾向

傾向

用語«ROZPRZEGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozprzeganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozprzeganieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRZEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprzeganieの使いかたを見つけましょう。rozprzeganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
By powstrzymać rozprzęganie się elementów, by wyprowadzić dzieło z chaosu, uzgodnić sprzeczne wyobrażenia o poetach, potrzebne są słowa, dużo słów i zdań, do których można by mieć zaufanie. Stąd potrzeba stworzenia „doraźnej iluzji ...
Anna Spólna, 2007
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozprzęganie, Rozprzężenie. Rozprzestrzeniam., *. nd czę. 1. Rozprzestrzenię, nisz, • d icd. 5., 1) cig. weiter, breiter madem, rękaw, einem érmei; dom, eif $quê; 2) fig, granice, Państwo aż dokąd moc * * aé 3) fatt Rozprzedam, 1. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rilke po polsku - Strona 16
... owo płynne nadawanie i rozprzęganie formy, typowe w początkach mych dokonań twórczych; rzeczy stały się, zwierzęta, dające się rozróżniać, kwiaty stały się; uczyłem się prostoty, długo i z wysiłkiem uczyłem się pojmować zwyczajność ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
Maszyny elektryczne - Strona 204
Poprzez włączanie i wyłączanie prądu stałego uzyskuje się sprzęganie i rozprzęganie silnika oraz maszyny napędzanej. Dzięki nastawieniu Rys. 6.55. Budowa sprzęgła indukcyjnego 1 — elektromagnes, 2 — 204 Maszyna indukcyjna jako ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
5
Nadrealizm w polskiej literaturze współczesnej - Strona 24
Breton cytował słowa Rimbauda: „Poeta staje się wizjonerem przez długie, ogromne i wyrozumowane rozprzęganie wszystkich zmysłów" 89. Autor Sezonu w piekle z łatwością dostrzegał „meczet zamiast fabryki, anioły uczące gry na bębnie, ...
Henryk Dubowik, 1971
6
Wokół historii - Strona 575
tyka więzi 243 Więź a próba oddalenia 278 Rozprzęganie się więzi 318 Gusła 366 List I 367 List II i 376 List III 380 List IV 383 List V . 388 List VI 391 List VII 394 List VIII 395 List DC 399 List X v .400 Rozmowa z Krystyną 575.
Witold Kula, 1988
7
Ṡwiatopogląd surrealizmu: jego założenia i konsekwencj dla teorii ...
świadome rozprzęganie zmysłów („long, immense, raisonne dśreglement de tous les sens" 23). Posłużywszy się tym cytatem z Alchimie du verbe (zamieszczonej w Une saison en Enfer, 1873) Rimbauda, Breton określił warunki ...
Krystyna Janicka, 1969
8
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 198
... upowszechnienia narzędzia, ale na tem nie koniec. Socyologa obchodzi on o tyle, o ile wprowadza zmianę w budowie, w ustroju społecznym; zmiana ta miewa zazwyczaj dwie fazy: fazę dysolucyjną – rozprzęganie porządku dawniejszego, ...
Józef Karol Potocki, 1900
9
Prace - Tomy 11-12 - Strona 134
Nieraz jednak sprzykrzyło się wojsku zbyt długie czekanie i postanawiało na własną rękę zdobyć sobie od Rzplitej zapłatę krwawych zasług wojennych. Rozprzęganie się dyscypliny wojskowej, rabunki dóbr duchownych i królewskich, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1937
10
Dzieła: 1921-1923 - Strona 168
Rozwój ekonomiczny kraju, rozwój kapitalizmu, rozprzęganie się starej władzy, żywiołowe ruchy proletariatu i otaczających go klas, starcia klasowe itp. _ wszystko to są zjawiska, których rozwój nie zależy od woli proletariatu, to obiektywna ...
Joseph Stalin, 1953

参照
« EDUCALINGO. Rozprzeganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprzeganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż