スペイン語でDESENGANCHARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desenganchar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesengancharの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、引っ掛かっているものを切り離すことです。 辞書の解約のもう一つの意味は、キャリッジ、トリロ、耕うんなどから動物を草案から解放することです。 離脱はまた、誰かに強迫的な習慣、特に薬物を残すようにさせる。 La primera definición de desenganchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar, desprender algo que está enganchado. Otro significado de desenganchar en el diccionario es soltar de un carruaje, trillo, arado, etc., los animales de tiro. Desenganchar es también hacer que alguien deje un hábito compulsivo, especialmente el de la droga.
スペイン語辞典で«desenganchar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESENGANCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengancho
tú desenganchas / desenganchás
él desengancha
nos. desenganchamos
vos. desengancháis / desenganchan
ellos desenganchan
Pretérito imperfecto
yo desenganchaba
tú desenganchabas
él desenganchaba
nos. desenganchábamos
vos. desenganchabais / desenganchaban
ellos desenganchaban
Pret. perfecto simple
yo desenganché
tú desenganchaste
él desenganchó
nos. desenganchamos
vos. desenganchasteis / desengancharon
ellos desengancharon
Futuro simple
yo desengancharé
tú desengancharás
él desenganchará
nos. desengancharemos
vos. desengancharéis / desengancharán
ellos desengancharán
Condicional simple
yo desengancharía
tú desengancharías
él desengancharía
nos. desengancharíamos
vos. desengancharíais / desengancharían
ellos desengancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenganchado
tú has desenganchado
él ha desenganchado
nos. hemos desenganchado
vos. habéis desenganchado
ellos han desenganchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenganchado
tú habías desenganchado
él había desenganchado
nos. habíamos desenganchado
vos. habíais desenganchado
ellos habían desenganchado
Pretérito Anterior
yo hube desenganchado
tú hubiste desenganchado
él hubo desenganchado
nos. hubimos desenganchado
vos. hubisteis desenganchado
ellos hubieron desenganchado
Futuro perfecto
yo habré desenganchado
tú habrás desenganchado
él habrá desenganchado
nos. habremos desenganchado
vos. habréis desenganchado
ellos habrán desenganchado
Condicional Perfecto
yo habría desenganchado
tú habrías desenganchado
él habría desenganchado
nos. habríamos desenganchado
vos. habríais desenganchado
ellos habrían desenganchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenganche
tú desenganches
él desenganche
nos. desenganchemos
vos. desenganchéis / desenganchen
ellos desenganchen
Pretérito imperfecto
yo desenganchara o desenganchase
tú desengancharas o desenganchases
él desenganchara o desenganchase
nos. desengancháramos o desenganchásemos
vos. desengancharais o desenganchaseis / desengancharan o desenganchasen
ellos desengancharan o desenganchasen
Futuro simple
yo desenganchare
tú desenganchares
él desenganchare
nos. desengancháremos
vos. desenganchareis / desengancharen
ellos desengancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenganchado
tú hubiste desenganchado
él hubo desenganchado
nos. hubimos desenganchado
vos. hubisteis desenganchado
ellos hubieron desenganchado
Futuro Perfecto
yo habré desenganchado
tú habrás desenganchado
él habrá desenganchado
nos. habremos desenganchado
vos. habréis desenganchado
ellos habrán desenganchado
Condicional perfecto
yo habría desenganchado
tú habrías desenganchado
él habría desenganchado
nos. habríamos desenganchado
vos. habríais desenganchado
ellos habrían desenganchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengancha (tú) / desenganchá (vos)
desenganchad (vosotros) / desenganchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENGANCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desengancharの使いかたを見つけましょう。
desengancharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
Los pasos para desenganchar el remolque 2 son los siguientes. • Ponga los
frenos de estacionamiento. • Calce las ruedas del remolque 2 si lo requiere su
compañía. • Baje un poco el patín del remolque 2 sólo para liberar algo del peso
que ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
6/PA: Enganchar. 7/PH: Enganchar. 8/PC: Enganchar. A: Y cuando se lo quita. 1/
AG: A desenganchar. 2/AG: A desenganchar. 3/MO:Desengancharlas. 4/CO:
Desenganchar. 5/ZR: Desenganchar. 6/PA: Desenganchar. 7/PH: Desenganchar
.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
LATIGAZO DESPUES DE ESTOCADA DERECHA SIN DESENGANCHAR. 1.
Supon que el contrario tira una estocada entera en Cuarta sin desenganchar ;
para en Cuarta, y al recobrarse el contrario, desengancha en Tercia, y da el
Latigazo, ...
4
Cómo conducir enganches
Para desenganchar al caballo del vehículo hay que hacer exactamente lo mismo
que para engancharle pero a la inversa. Primero se afloja la barriguera.
Después se desabrochan las correas del retranco. Para terminar se
desenganchan los ...
5
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de mando, p. ej. para desenganchar 3/10 . con cabezas de
enganche en forma de mandíbulas rígidas que se une unas en otras como
ganchos, p. ej. del tipo "Willison" 3/12 . . Dispositivos de cierre de mandíbulas 3/
14 .
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
la acción de descolgará desenganchar alguna cosa. tfbbctten, v> a-
desenganchar, descolgar. — , 5.». la acción de descolgar б desenganchar alg.
cosa. ïbbfltftern, ». a. quitar el cabestro á una caballería. Xbhulten , v. п. ir. tener
apartado de ...
7
Anuario de legislación, nacional y provincial
Recibiendo en tierra o camión: dos estibadores para desenganchar el tacho.
Recibiendo en lancha: dos estibadores para desenganohar el tacho. 28.f_
Palanquilla y tallarines en general: Sueltos y atados: seis estibadores,
biriquinado: dos ...
8
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Desenganchar la parte delantera de la capota, mediante las palancas situadas
dentro del habitáculo. 3. Soltar el revestimiento interior del montante. 4.
Desenganchar por detrás la capota y levantarla. Figura 6.148. Apertura del techo
. Primera ...
9
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
1. Bajar los cristales. 2. Desenganchar la parte delantera de la capota, mediante
las palancas situadas dentro del habitáculo. 3. Soltar el revestimiento interior del
montante. 4. Desenganchar por detrás la capota y levantarla. Figura 7.148.
10
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Desenganchar la parte delantera de la capota, mediante las palancas situadas
dentro del habitáculo. 3. Soltar el revestimiento interior del montante. 4.
Desenganchar por detrás la capota y levantarla. Figura 4.163. Apertura del techo
. Primera ...
用語«DESENGANCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desengancharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
FILIPINAS DROGAS Clases de zumba, la propuesta de Filipinas ...
Clases de zumba, la propuesta de Filipinas para desenganchar a los drogadictos. EFEManila 16 jul 2016. Video Player. Download File. Zumba para mantener ... «EFE, 7月 16»
Visión 2030: un plan para desenganchar a Arabia Saudí del petróleo
"Presentada en un contexto de desplome del precio del petróleo, la Visión 2030 tiene por objetivo reducir la dependencia del petróleo y aumentar la aportación ... «elmedio, 6月 16»
El Zamora B se desengancha tras lograr el subcampeonato y cae ...
Los rojiblancos cuajaron un encuentro muy serio, pero esa falta de luchar por objetivos les hizo desengancharse en los últimos minutos de la contienda. «Zamora 24 horas, 5月 16»
Un ferry permanece 4 horas en Botafoc hasta que logran ...
Desde Trasmediterránea añadieron que, tras cuatro horas de trabajo, lograron desenganchar el ancla del fondo del mar. El Juan J. Sister es una embarcación ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»
Sánchez logra sentarse a negociar con Podemos sin desenganchar ...
Pedro Sánchez movió ficha ayer en la interminable partida de ajedrez que juega a múltiples bandas ante el debate de investidura que arranca el 2 de marzo. «La Vanguardia, 2月 16»
Santiago Llorente: “Cuesta desenganchar de la política al volver a ...
LEGANÉS. Santiago Llorente es alcalde de Leganés por el PSOE. Nació en 1969 en el mismo municipio que ahora gobierna y explica haber crecido en las ... «www.politicalocal.es, 2月 16»
Un tráiler que cargaba un autoelevador se desenganchó y casi ...
Tras el accidente, debió intervenir Gendarmería, quien custodia esa ruta, y Bomberos, quienes debieron desenganchar el carro y sacar el autoelevador. «Diario de Cuyo, 1月 16»
Desengancha remolque de un tráiler en movimiento
SAN JUAN DEL RÍO, Qro., 28 de noviembre de 2015.- Un tráiler acoplado a una plataforma cargada a su máxima capacidad se accidentó al desengancharse el ... «Quadratín Querétaro, 11月 15»
Le pasó un acoplado por las piernas
... y fractura de pierna izquierda", tras ser apretadas ambas piernas por las ruedas del acoplado que estaba intentado desenganchar del chasis de un camión. «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
"Desengancharse del móvil es tan difícil como dejar la cocaína ...
Quizás sus padres no se lo hubiesen regalado si supieran que superar la adicción al celular resulta tan complejo y tan duro como desengancharse de la ... «El Diario Montanes, 9月 15»
