アプリをダウンロードする
educalingo
rozrzucic

"rozrzucic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRZUCICの発音

rozrzucic


ROZRZUCICと韻を踏むポーランド語の単語

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zarzucic · zrzucic

ROZRZUCICのように始まるポーランド語の単語

rozrzedzic · rozrzedzic sie · rozrzewniac · rozrzewniajaco · rozrzewnic · rozrzewnic sie · rozrzewnienie · rozrzucac · rozrzucanie · rozrzucenie · rozrzucic sie · rozrzucony · rozrzut · rozrzutka · rozrzutnica · rozrzutnie · rozrzutnik · rozrzutnosc · rozrzutny · rozrzynac

ROZRZUCICのように終わるポーランド語の単語

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozrzucicの類義語と反意語

同義語

«rozrzucic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRZUCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozrzucicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozrzucicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozrzucic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispersión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scatter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिखराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبعثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разброс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dispersion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berselerak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

streuen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキャッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buyar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu tan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅटर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saçmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spargimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozrzucic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкид
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scatter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scatter
5百万人のスピーカー

rozrzucicの使用傾向

傾向

用語«ROZRZUCIC»の使用傾向

rozrzucicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozrzucic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozrzucicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRZUCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozrzucicの使いかたを見つけましょう。rozrzucicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 47
Dobrą trawę przy pięknej pogodzie trzeba zaraz po skoszeniu rozrzucić, mniej dobrą, to jest kwaśną i ostrą zostawić na pokosach dłużej. Rozrzucać należy równo, nie zostawiać szwatołów. Przerabiać ją, żeby zawiędła, a przed wieczorem ...
B. Bielowski, 1865
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 42
... sądem, zapominając nawet o weselu, wyprawił cześnik prędko czeladź, aby majstrów murażów od roboty spędzili, a naprawiony mur na nowo rozrzucili. - Istotnie mur rozrzucili, a przy tej sposobności trochę poszturkali robotników Rejenta.
Jozef Chmielewski, 1875
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W mowie będące zaś zielone siano tym snadniej i doskonalej się zrobi, czym prędzej skoszona trawa rozrzuconą i rozstrzęsioną będzie i za współdziałaniem suchego powietrza na wiatr i słońce wystawioną, a przeciw wilgoci, mianowicie ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Korrida. Taniec i krew
Wjechali9my napastwisko samochodem, by rozrzucić m odym byczkomsiano. Camillejecha bardzowolno, nie chcąc wystraszyć zwierząt. Kaza miwyj9ć na pakę i spokojnie rozrzucać kostki siana. Mia em cay czas mówić do otaczającego mnie ...
Janusz Kasza, 2012
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 343
„kopiac odpowiednim narzçdziem w czyms (np. w ziemi, w sniegu), zrobic doly, zaglçbienia, rozrzucic coá dookola, na wszystkie strony": Maszyny rozkopaly cala lakç, na której niebawem zacznie siç budo- wa supermarketu. Latem, kiedy ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Kronika polska ¬Stanisława ¬Chwalczewskiego: Pisana 1549 roku
kosciola , ze blogoslawione a rozrzucone czlon- ki sq os'wiecone , trzeciey nocy zebr ali ie , a przykladaiqc czlonek do czionka, sztuke dosztu- ki , dziwna rzecz do opowiedzenia, wnet sig Boza mocq zrosiy i utworzylo sie cale cialo bes íadney ...
Maciej (z Miechowa), ‎Stanisław Chwalczewski, 1829
7
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 307
Przychodztf uakouiec czas , "w klóryni zorza панк niiata rozrzucic promienie swoie po ladzie euro- peyskiey Grecyi. Po dîugie'm pasmie politycznych odmian, iusiawicznëm przechodzeniu z niewoli do bezrzadu, odetchnçty niektóre iniasta i ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Kronika polska Stanisława Chwalczewsk[i] ego, pisana 1549 roku
kos'cioia , ze hlogoslawione a rozrzucone czlon- ki sq oswiecone , trzeciey nocy zebrali ie , а przykladaiqc czlonek doczlonka, sztukf dosztu- ki , dziwna rzecz do opowiedzenia, wnet sie Bo- íq mocq zrosly i utworzylo sif cale cialo bes íadney ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
9
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
anYBY WLôKNIsTE, HYPJIoMchTEs. Ziarniki na wlóŕnach rozrzucone, Wpurc/zatce niezawarte. 652. Lzawnik, Dacryomyces. Galarelo'waty, prawíe kulisty lub kraiìkowaty, Wevynaltrz kosmkami podnoszqcemi sie, na których ziarnikí znalyduial ...
Józef Jundziłł, 1830
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 498
1 Jeśli rozrzuciliśmy jakieś rzeczy, to rzuciliśmy je w różne strony lub w wielu miejscach. Wszędzie leżą rozrzucone gazety.. Nasz dobrotliwy monarcha rozrzucał biedocie miedziaki.. Oskarżono go o rozrzucanie antypaństwowych ulotek.
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rozrzucic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozrzucic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA