アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPERSIÓNの語源

La palabra dispersión procede del latín dispersĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPERSIÓNの発音

dis · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dispersión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdispersiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の分散の定義は、分散の作用と効果です。 辞書における分散の別の意味は、プリズムまたは他の適切な手段によって光線の様々なスペクトル色を分離することである。 分散も明らかに均質な物質であり、その胸の中に別の微細な物質が存在する。 La primera definición de dispersión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dispersar. Otro significado de dispersión en el diccionario es separación de los diversos colores espectrales de un rayo de luz, por medio de un prisma u otro medio adecuado. Dispersión es también sustancia aparentemente homogénea, en cuyo seno hay otra finamente dividida.

スペイン語辞典で«dispersión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

DISPERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

DISPERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるdispersiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dispersión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISPERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dispersión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersiónのスペイン語での反義語

«dispersión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispersiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispersión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dispersión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dispersion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشتت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дисперсия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispersão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dispersion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dispersion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளிச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांगापांग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağılım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispersione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyspersja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисперсія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispersare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασπορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dispersion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dispersjonen
5百万人のスピーカー

dispersiónの使用傾向

傾向

用語«DISPERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersión»の使用頻度を示しています。
dispersiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispersión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispersión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dispersiónに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispersiónの使いかたを見つけましょう。dispersiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dispersión retributiva y su efecto en la eficiencia ...
Desde la perspectiva de las implicaciones que la dispersión retributiva tiene en términos de eficiencia organizacional, es muy probable que exista una relación inversa entre el efecto incentivador y la percepción de equidad, por lo que ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2007
2
Estadística para administración y economía
MEDIDAS. DE. TENDENCIA. CENTRAL. Y. DISPERSIÓN. EN. DISTRIBUCIONES. DE. FRECUENCIAS. Objetivos Utilizar la estadística sumaria para describir una colección de datos Utilizar la media, la mediana y la moda para describir ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
3
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Tradicionalmente la dispersión ('dispersal') ha sido vista como uno de los componentes de los procesos de cladogénesis (Rosen, l978; Futuyma, l 998), el cual permite la movilidad de las poblaciones; su posterior separación puede conducir ...
‎2003
4
Curso básico de estadística para economía y administración ...
Las medidas de dispersión estudian la separación existente entre los diversos valores que toma la variable. Se dividen en medidas de dispersión absolutas y relativas. Las medias de dispersión absolutas suelen hacer referencia a un ...
José María Sarabia Alegría, Marta Pascual Sáez, 2005
5
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
La dispersión total se mide por el cuadrado de la diferencia entre cada valor de la tabla y la media de los valores. En este caso: Dispersión total = (1 – 2,5)2 + (3 – 2,5)2 + (2 – 2,5)2 + (4 – 2,5)2 = 5 La dispersión dentro de los grupos es igual a  ...
Ildefonso Grande Esteban, Elena Abascal Fernández, 2011
6
Evaluación de riesgos en instalaciones con probabilidad de ...
... higiénico-sanitario de las instalaciones de riesgo frente a legionella ...104 3. EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LA INSTALACIÓN ..................... 109 3.1. Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión de legionella  ...
Roberto Seguí Moltó, Manuel Segura Beneyto, Pedro Varó Galvañ, 2010
7
Mecánica cuántica
partícula comienzan a desempeñar un cierto papel los desfases de orden más alto y la dispersión adopta progresivamente un carácter cada vez más asimétrico . Cuando las energías son grandes la sección eficaz llega a ser esencialmente ...
Benjamin G. Levich, 1976
8
Dispersión retributiva y resultados: evidencia empírica en ...
Palabras claves: Dispersión retributiva,gerencia,directivos,gobierno corporativo,Teoría de torneo,resultados de la empresa,investigación empírica empresas cotizadas en España,discrecionalidad,incertidumbre del entorno(186) Key Words: ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2011
9
Electrodinámica de los medios continuos
Capítulo XIV DISPERSIÓN DE LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS § 91. Teoría general de la dispersión en medios isótropos En la teoría de la propagación de las ondas electromagnéticas en medios transparentes expuesta en los ...
Lev Davidovich Landau, Evgenii Mikhailovich Lifshits, 1981
10
Teoría cuántica relativista
(118_19) |l ~ o2sen2-|-j eos 7 En la primera aproximación de Born las secciones eficaces de dispersión de *n electrón y un positón (en el mismo campo exterior) son las mismas. En la segunda aproximación, desaparece esta simetría. Para la  ...
Vladimir Borisovich Berestet︠s︡kiĭ, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Lifshit︠s︡, Lev Petrovich Pitaevskii, 1981

用語«DISPERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etxerat se concentrará en las playas de Euskal Herria de nuevo ...
Y ni una sola de las razones que esgrimen los responsables y partidarios de la política de dispersión, obedece a otra razón que a la venganza. Ni una sola. «La Haine, 7月 16»
2
Carlos Urquijo sobre dispersión de presos etarras:"A nadie se le ...
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, ha defendido este martes la dispersión de presos etarras y ha señalado que esta política ha sido ... «ecodiario, 7月 16»
3
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión...
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión de los presos de ETA. El ministro del Interior en funciones advierte que el traspaso al País ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
4
Gallizo plantea mantener la dispersión pero con los presos más ...
La exsecretaria general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, considera que «se podría hacer un esfuerzo» para que la política de dispersión de ... «NAIZ, 7月 16»
5
Amnistaren norabidean... STOP dispersión
En la agenda por los derechos de las personas presos el fin de la dispersión debe de ser una las prioridades. Por sentido común, por razones humanitarias y, ... «GARA, 6月 16»
6
Sare ve 'indispensable' el fin de la dispersión
Ha celebrado este sábado movilizaciones contra la dispersión en diversas localidades vascas, donde ha considerado necesario defender los derechos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
Analiza UNAM dispersión de mercurio en Querétaro
Santiago de Querétaro, Querétaro. 6 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el fin de proporcionar información más precisa que lleve a la toma de ... «Agencia Informativa Conacyt, 4月 16»
8
Etxerat denuncia que los familiares son el 'objetivo' de la dispersión
La asociación de familiares de presos Etxerat ha manifestado que siguen "siendo el objetivo de una política penitenciaria de excepción", ya que son los que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
9
Tras contingencia, condiciones favorables para la dispersión de ...
Los niños, adultos mayores, personas con intensa actividad física o con enfermedades respiratorias y cardiovasculares, deben limitar los esfuerzos ... «Excélsior, 3月 16»
10
Inversión térmica complica dispersión de contaminantes en CDMX
En tanto las condiciones para la dispersión de contaminantes sean adversas y la inversión térmica se mantenga, no habrá condiciones que permitan levantar la ... «La Jornada en linea, 3月 16»

DISPERSIÓNの画像

dispersión

参照
« EDUCALINGO. Dispersión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispersion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z