アプリをダウンロードする
educalingo
roztrenowac

"roztrenowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTRENOWACの発音

roztrenowac


ROZTRENOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

ROZTRENOWACのように始まるポーランド語の単語

roztracanie · roztracic · roztrajac · roztrajac sie · roztrajkotac · roztrajkotac sie · roztrajkotany · roztratowac · roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan

ROZTRENOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztrenowacの類義語と反意語

同義語

«roztrenowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTRENOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztrenowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztrenowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztrenowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztrenowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztrenowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztrenowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztrenowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztrenowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztrenowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztrenowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztrenowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztrenowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztrenowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztrenowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztrenowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztrenowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztrenowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztrenowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztrenowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztrenowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztrenowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztrenowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztrenowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztrenowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztrenowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztrenowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztrenowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztrenowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztrenowac
5百万人のスピーカー

roztrenowacの使用傾向

傾向

用語«ROZTRENOWAC»の使用傾向

roztrenowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztrenowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztrenowacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRENOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztrenowacの使いかたを見つけましょう。roztrenowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewlekły ból miednicy - Strona 9
... Zesztywnienie lędźwiowego odcinka kręgosłupa Czynne zginanie uda, przyciąganie kolana do klatki piersiowej Zaburzenie funkcji dolnego odcinka krzyża Ból krzyża Osłabienie mięśni brzucha Roztrenowanie Badanie w kierunku objawu z ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V | [roztrenować się] Supl. V,V,V | [wy-trenować] [red. 1 .] V,V TRENOWAĆ 2. 'o zawodnikach: ćwiczyć systematycznie w celu osiągnięcia perfekcji' [tren-ażer'] SWON V,S [tren-er] Sz 2. 'urządzenie' V,S treń-ing V,S | trening-owy [D: sport.] V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Grupy na wolnym powietrzu - Strona 58
Zwracała się do Danka per „mistrz elektryk od gumowych dzwonków" i potem znowu jeździliśmy na burtach ze spuszczoną budą, żeby roztrenować Warszawę, i traf1liśmy w miasteczko otoczone starymi murami obronnymi, za którymi ...
Eli Barbur, 1995
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 127
TS 8/1999. roztrenowanie 'stopniowe zmniejszenie intensywności treningu w celu przyzwyczajenia organizmu do zmniejszonego wysiłku fizycznego': Poniedziałek i wtorek mają wolny, w środę z rodzinami jadą na Cypr na dwutygodniowy ...
Teresa Smółkowa, 1980
5
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
Kiedy emocje związane z rywalizacją już opadną i zacznie się okres „roztrenowania” związany z meczami sparingowymi (zima lub lato), należy skorzystać z własnej bazy kontaktów do zaprzyjaźnionych klubów, szkółek czy też akademii, ...
Karolina Nessel, 2015
6
I jak tu nie jeść!
W listopadzie, po caym roku biegania, startowania i zmagania się z wasnymi sabo9ciami, robię sobie zazwyczaj roztrenowanie. Czyli miesiąc laby: bez treningów, planów i grafików z tabelkami. Cudowny czas, kiedy odpoczywa ciao i gowa, ...
Beata Sadowska, 2015
7
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Pamiętam, jak do takiej sytuacji doszło pierwszy raz, to o mały włos serducho mi nie stanęło. Po jednym z treningów wygłosiłem krótkie podsumowanie i poszedłem do szatni. Dziewczyny miały jeszcze zrobić roztrenowanie. Wszedłem więc ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
8
Kowal. Prawdziwa historia
... alkoholu we krwi było odpowiednie. Ale było co świętować! Po dwudziestu trzech latach wróciliśmy na swoje miejsce! A przynajmniej tak nam się wydawało... ROZDZIAŁ VII Okradzeni Nawet nie mieliśmy tamtego lata roztrenowania. Cel.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
9
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
roztrenowanie i rozciąganie. Najlepsze, zwłaszcza dla początkujących, jest wykonywanie treningu na całe ciało inajlepiej na maszynach – ograniczają one popełnianie błędów. Trening na całe ciało powinien obejmować: ...
Agnieszka Przybylska, 2015
10
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Na razie więc uznaję, że to czas roztrenowania, chociaż ono powinno wyglądać tak, że leżę do góry brzuchem i odpoczywam. Uważam jednak, że każdy sportowiec powinien mieć takie trzy lżejsze tygodnie. Mówiłaś, że sport jest dla ciebie ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
参照
« EDUCALINGO. Roztrenowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztrenowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA