アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztropnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTROPNOSCの発音

roztropnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTROPNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


biodostepnosc
biodostepnosc
dostepnosc
dostepnosc
lipnosc
lipnosc
lupnosc
lupnosc
nastepnosc
nastepnosc
niedostepnosc
niedostepnosc
niepokwapnosc
niepokwapnosc
nieprzekupnosc
nieprzekupnosc
nieprzystepnosc
nieprzystepnosc
nieroztropnosc
nieroztropnosc
odstepnosc
odstepnosc
okropnosc
okropnosc
pochopnosc
pochopnosc
podstepnosc
podstepnosc
pokupnosc
pokupnosc
pokwapnosc
pokwapnosc
posepnosc
posepnosc
przedslupnosc
przedslupnosc
przekupnosc
przekupnosc
przestepnosc
przestepnosc

ROZTROPNOSCのように始まるポーランド語の単語

roztratowanie
roztrebywac
roztrenowac
roztrenowac sie
roztrenowanie
roztroic
roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropniec
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwaniac
roztrwanianie
roztrwonic
roztrwoniciel
roztrwonienie
roztrwozyc

ROZTROPNOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
przyczepnosc
przylepnosc
przystepnosc
samoczepnosc
samoprzylepnosc
wystepnosc
zaczepnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるroztropnoscの類義語と反意語

同義語

«roztropnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTROPNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztropnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztropnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztropnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prudencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prudence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благоразумие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prudência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhemah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klugheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사려 분별
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prudence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிநுட்பம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सारासार विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağduyu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prudenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztropnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсудливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prudență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omsigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klokskap
5百万人のスピーカー

roztropnoscの使用傾向

傾向

用語«ROZTROPNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztropnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztropnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTROPNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztropnoscの使いかたを見つけましょう。roztropnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
ROZTROPNOSC,. NIEDBAbOSC. Kiedy rostropnoác przypadnie, Wszytko by wianki wil ladnie: Juz wiçc takiemu przychodzi, Bo ta we wszytko ugodzi. NIEDBA^OSC. Ty darmolegu!... co czynisz? Iz o sobie nie nie myálisz. Onegóz sie wirszyku ...
Mikołaj Rej, 1848
2
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Roztropnosc jest cnota. - pisza autorzy Katechizmu, która uzdalnia rozum praktyczny do rozeznawania w kazdej okolicznosci naszego prawdzi- wego dobra i do wyboru wlasciwych srodków do jego pelnienia. [...] Dziçki tej cnocie bezblçdnie ...
Maciej Mączyński, 2005
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Кto rozumiefz ze ieft fuga wiernym i roztropnym. А fuga? topofpolidie mato wierny : Кtoryz to nie przetamie: Fidelй, aby by1 wierпу? trzebabyczafen Pana przeitrzec, powiedziec.cotez o niem mowia, co fig dzieie, 4by ziemu zabiegt, na nicchgc ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 144
144 ROZTRA^CIC-ROZTROPNY. ROZTRUCHAN-ROZTRZ^SN^C rozmarnowaó , roztrwonié; »ergeuben, »ertyun, üerfpltttern , »erfa)roeben. Bolesíaw wnet marnie roztracaó dobra dzie- dziczne zapoczaf. Krom. 324. — §'. Bóg mifosierny nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
«majacy zdolnoSó traf- nej oceny sytuacji; dzialajacy z namystem; rozwaz- ny, rozsadny, rozgarniety»: Roztropny czlowiek, polityk. Bardzo roztropne dziecko. Jest zbyt roztropny, zeby so- bie pozwolió na jakiá wybryk. 2. «bedacy wyrazem ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła - Strona 343
îSadar/yio mu szczç- i'eie, a raczej jego przewidzenie i roztropnosc, iz zyskai Pichana peinego enoty , nauki i zarlíwosci , ale równie jak i kolator roztropnosc czynit wszystkiego dziaiania swojego prawidtem. Sl^d sic lez widziec daly owoee ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 135
W te szafy pisma tloczac gdzie byly napoje, Czerpa codzien obficie roztropnosci zdroje. Choc silq otoczony, ale pelen rady, Sprawiedliwszemi niegdyá uczyni sa,siady. Тak gdy w mlodosci czasu, niezmierne szczodroty Matka rzeczy na iywe ...
Stanisław Trembecki, 1836
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Roztropnosc — Rozum Ко/um 473 Roztropnoéé. Roztropnosc bez odwagi — rzecz bezpo- zyteczna, odлvaga bez roztropnoáci — sprawa niebezpieczna. Roztropny. 1 Roztropny jak waz. Badzcie roztropnemi jako wçze. Powod. Wedz.
Samuel Adalberg, 1894
9
Księstwo w Maisons-Laffitte: rzeczywistość i legenda paryskie Kultury
Marcin Król jest autorem artykuhi o znacza.cym tytule Cnoty „Kultury", w którym wyszczególnil kilka zalet paryskiego miesiçcznika decydujacych o zdu- miewaja.cym wpfywie Kultury; sa. to: roztropnosc, otwartosc i odwaga. Roztropnosc bylaby ...
Dorota Dawid, 2000
10
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 17
142. Roztropno 'rozwaïnie, rozsqdnie, caute, pru- denter : Odzyersy my... yego szwyatha myloscz a dobrze zycz w szwyanthym zakonye, roztropno w mogych dzyelyech Naw 56. Roztropnoc 'rozwaga, rozsqdek, prudentia, sapientia': Vnicuique ...
Kazimierz Nitsch, 1977

参照
« EDUCALINGO. Roztropnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztropnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż