アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwazny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWAZNYの発音

rozwazny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWAZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcypowazny
arcypowazny
arcywazny
arcywazny
bezposazny
bezposazny
bezskazny
bezskazny
domokrazny
domokrazny
dorazny
dorazny
glazny
glazny
malo wazny
malo wazny
malowazny
malowazny
niepowazny
niepowazny
nierozwazny
nierozwazny
nieuwazny
nieuwazny
niewazny
niewazny
odwazny
odwazny
powazny
powazny
przeciwwazny
przeciwwazny
przewazny
przewazny
rownowazny
rownowazny
uwazny
uwazny
wazny
wazny

ROZWAZNYのように始まるポーランド語の単語

rozwarcholic sie
rozwarcie
rozwarczec sie
rozwarstwiac
rozwarstwianie
rozwarstwic
rozwarstwic sie
rozwarstwienie
rozwarstwowac
rozwartokatny
rozwartosc
rozwarty
rozwasnic
rozwazac
rozwazacz
rozwazanie
rozwazenie
rozwaznie
rozwaznosc
rozwazyc

ROZWAZNYのように終わるポーランド語の単語

ksiazny
list zelazny
mosiezno zelazny
nadazny
nakazny
niepokazny
nieprzyjazny
nierazny
niesprzedazny
niewyrazny
niezelazny
okazny
podrozkazny
pokazny
porazny
posazny
posprzedazny
przeciwzakazny
przedazny
przedsprzedazny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwaznyの類義語と反意語

同義語

«rozwazny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWAZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwaznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwaznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwazny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

周到
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pensativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thoughtful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдумчивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pensif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

difikirkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思いやりのあります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생각이 깊은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विवेकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwazny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grijuliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omtänksamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tenkt
5百万人のスピーカー

rozwaznyの使用傾向

傾向

用語«ROZWAZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwazny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozwaznyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWAZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwaznyの使いかたを見つけましょう。rozwaznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 248
Osoba rozwazna zastanawia sic, zanim podejmie odpowiednia. de- cyzjç lub rozpocznie dzialanie, rozwaza rozne racje, dostrzega w kazdym przedsiçwziçciu za i przeciw. Takiemu zachowaniu obce sa. ryzykanctwo, szaleñstwo, pochopnoéé, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Krąg biblijny - Strona 36
... zwój Pisma Świętego, owinął się nim jak bandażem i nałożywszy na siebie ubranie sądził, że tym sposobem uratuje Pięcioksiąg od zagłady. Zginął zastrzelony przez gestapowca, Pięcioksiąg i człowiek umarli tą samą śmiercią, Rozważny ...
Roman Brandstaetter, 2010
3
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
W tre9ci Agendy znajdziemy takZe inne chwytliwe okre9lenia takie jak rozwaZny wzrost, czy rozwój gęsto zaludnionych terenów miejskich, (zob. strefy ludzkiego zasiedlenia, wg Agendy 21). Na stronie internetowej Rady Biaego Domu ds.
David Icke, 2016
4
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
BwafLic) i rozważny wybór (tj -npoaipeo-ic — także wolny wybór, przemyślany kierunek działania). Rozum faktycznie osądza i kontempluje, moc zakazuje i przezwycięża, a rozważny wybór miłuje i raduje się słusznie. Zatem osądzanie i ...
Piotr Świercz, 2008
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 84
Rozwaga i mądrość to dwie istotnie różne cnoty kardynalne. W analizowanym fragmencie Gorgiasza akcent pada na ład29. Od rozumnego panowania (rozwagi) — bycia σώφρων — Platon powraca do problematyki dobra: dusza rozważna ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
3. ROZWażny. tryb. życia: twój. plan. działania. różu kieliszka noworocznego szampana moje postanowienie, by. W$. życie pełne współczucia, wydawało się przepiękne. Jednak w ostrym świetle Nowego Roku dała o sobie znać rzeczywistość ...
Alexandra Chauran, 2017
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
Snuc rozwazania. Zaglebic sic w roz- wazaniach. Uwzglednié coa, wziaé coa pod uwage w swoich rozwazaniach. rozwaznie ~ej «w sposób rozwazny, z namyslem»: Fostepowaé, zachowywaé sie rozwaznie. Mówil powo- li, rozwaznie.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 161
Działanie nierozumnie jest przeciwieństwem działania rozważnego, co wypływa bezpośrednio z 7 i 8. Następnie twierdzi (Prt., b 4–6), 11. Co jest zrobione nierozumnie, jest zrobione przez Głupotę i co jest zrobione rozważnie, jest zrobione z ...
Artur Pacewicz, 2011
9
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 65
Wyjaśniając zachowania konsumenta, należy przyjąć następujące, upraszczające, założenia: • konsument zachowuje się w sposób świadomy, konsekwentny i rozważny, dążąc do maksymalizowania swojego zadowolenia z konsumpcji; ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
9ład)bentlid), a. myślący, rozważny, baczny, przenikliwy; spéculatif, meditatif. 9ład)brud, m. przedrukowanie, n. contrefaçon ; przedrukowanie nieprawne książki iakiéy, n.. édition contrefaite, f. naleganie, natężenie, n. przycisk,m. Jig. énergie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

参照
« EDUCALINGO. Rozwazny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwazny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż