アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwaznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWAZNOSCの発音

rozwaznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWAZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

ROZWAZNOSCのように始まるポーランド語の単語

rozwarcholic sie
rozwarcie
rozwarczec sie
rozwarstwiac
rozwarstwianie
rozwarstwic
rozwarstwic sie
rozwarstwienie
rozwarstwowac
rozwartokatny
rozwartosc
rozwarty
rozwasnic
rozwazac
rozwazacz
rozwazanie
rozwazenie
rozwaznie
rozwazny
rozwazyc

ROZWAZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwaznoscの類義語と反意語

同義語

«rozwaznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWAZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwaznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwaznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwaznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

体贴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Thoughtfulness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اكتراث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдумчивость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

thoughtfulness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prévenance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertimbang rasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachdenklichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心遣い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사려 깊음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chu đáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடினத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचारशीलता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwaznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omtänksamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omtenksomhet
5百万人のスピーカー

rozwaznoscの使用傾向

傾向

用語«ROZWAZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwaznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozwaznoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWAZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwaznoscの使いかたを見つけましょう。rozwaznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 86
2 Wobec nieszczęścia jesteśmy rozważni, wobec losu - przenikliwi, ale przenikliwość i rozważność ukazują się tu w różnym świetle. Tak na przykład, współczując komuś w nieszczęściu, wykazujemy rozważność: nie dzielimy nieszczęścia z ...
Józef Bańka, 1999
2
Na mil sześć tysięcy: o życiu i malarstwie Bolesława Czedekowskiego
Właśnie cenię pana za rozważność pańskiego charakteru — powiedziała. Co prawda, Bolko nie miał zielonego pojęcia, na czym polega rozważność jego charakteru, ale żarliwie przyświadczył, iż istotnie jest nadzwyczaj rozważny. Później ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, ‎Alicja Okońska, 1978
3
Dziurdziowie
Jakkolwiek Piotr od lat już paru przestał być starostą, jednak powaga obejścia się, rozważność mowy, nadewszystko zaś może zamożność jego, jednały mu szczególne poważanie i przychylność, wśród mieszkańców Suchéj Doliny. Gdy tylko ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Numerologia dla początkujących: Prosta droga do miłości, pieniędzy i ...
... inteligencja próżność kreatywność ekstrawagancja entuzjazm niestałość prawdomówność urokliwość humorzastość pogoda ducha niezależność sarkazm rozważność myślenia przyszłościowość skłonność do przesady anielskość poczucie ...
Gerie Bauer, 2013
5
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 149
... nieoceniająca postawa, aktywna uwaga i słuchanie oraz nastawienie na tu i teraz (Barrett-Lennard, 1993; Forsyth, 1980; Wiseman, 1996), a troskliwość oraz rozważność mogą być drogą do nadziei, empatii i kontrolowania stresu.
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008
6
Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 173
Jak uważa Julius Held36, termin fleissig służył Sandrartowi do opisu nie tyle pilności, co rozważności, pieczołowitości i dokładności operowania rysunkowymi środkami, co po części odpowiadało znaczeniem innemu stosowanemu w ...
Andrzej Kozieł, 2000
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 131
... со rozwaza , rozbiera , rez- trza,.a , b« Uebetlegf r , (grtt)4gft, 58гГглф!сг* £с. раэ- смошришель. Hola, du czego trajuiemy gtnwy, Nie- «zczfsnych przygod rozírazacz« smutni. Jíniai. Poez. i, 90. ROZWAZNOSC, -sei, i, , -wprawnoáí w rozwa- ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
Ewolucja życia politycznego Polski po stanie wojennym - Strona 308
Jego rozważność miała wielokrotnie dobroczynne skutki, lecz miewała także złe strony. Powodowała mianowicie, że wiele rzeczy w Polsce się spóźniało" Wymiana rządu, zmiana stylu rządzenia, decyzja podjęcia dialogu z opozycją została ...
Andrzej Antoszewski, ‎Jerzy Sommer, 1990
9
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
... opatrzność, zarówno w jego znaczeniu zachowanym do dziś („stałe czuwanie Boga nad światem"), jak i w tym, które wyszło już z użycia, a które stary „Słownik wileński" definiuje jako „pieczołowitość, ostrożność, rozważność, przezorność".
Andrzej Markowski, 1993
10
"Kolloander wierny" i "Piękna Dianea": polskie przekłady włoskich ...
Jesu, czytajac slowa Loredana, nie jestesmy pewni, czy nie- rozwaznosc Ewy, czy moze jej uroda bçdzie spçdzac Adamowi sen z oczu, to Piekarski nie pozostawia nam co do tego zad- nych zludzeñ. Precyzuje równiez w innych licznych ...
Jadwiga Miszalska, 2003

参照
« EDUCALINGO. Rozwaznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwaznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż