アプリをダウンロードする
educalingo
rozwiewac sie

"rozwiewac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWIEWAC SIEの発音

rozwiewac sie


ROZWIEWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZWIEWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezlosc · rozwiezly

ROZWIEWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwiewac sieの類義語と反意語

同義語

«rozwiewac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWIEWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwiewac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwiewac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwiewac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消除八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disipar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispel August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبديد أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развеять августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissipar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissiper Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membongkar pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerstreuen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を払拭
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 풀다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ore in August
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xua tan Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கட்டவிழும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये उकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında çözülmeye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissipare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwiewac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвіяти серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

risipi august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegneem Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skingra augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjerne august
5百万人のスピーカー

rozwiewac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZWIEWAC SIE»の使用傾向

rozwiewac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwiewac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwiewac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIEWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwiewac sieの使いかたを見つけましょう。rozwiewac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
«przejscie narzadów mowy od zwarcia do otwar- cia» rozwarczec sie dfe Vllb, ~czy sic, ~czat sic 1. «o niektórych zwierzetach, zwykle о psie: ... Koñ z rozwianq grzywq. rozwiac sic — rozwiewac sie 1. «zostac rozwianym, znikn^é rozpraszajqc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Znaki - Strona 258
Zdawał się rozwiewać widmo zagrożenia i śmierci. Byli bezpieczni. Nikt już do nich nie strzelał. Chwila rozluźnienia przypomniała wszystkim o prawdziwym celu ich dzisiejszego zadania. Dwaj szaleńcy wciąż byli wewnątrz kościoła.
Jacek Wójcik, 2013
3
Dziwne losy Jane Eyre
Odważyłam się teraz zejść. Był zmrok; poszłam do kącika i usiadłam na ziemi. Czar, który mnie dotąd podtrzymywał na siłach, zaczął się rozwiewać; nastąpiła reakcja i niebawem tak przemożny żal mną owładnął, że upadlam twarzą do ziemi i ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Kacper Ryx i król alchemików
Gdy dym zaczą się rozwiewać, zajrzao do pracowni wschodzące so"ce. Araneus podszed do ognia, zdją ze" tygiel i przela zawarto9ć do przygotowanej miski z wodą. Zasyczao, kąb pary znów uniós się ku powale. Alchemik wzią z awy ...
Mariusz Wollny, 2012
5
Twój supermózg
ROZWIEWAMY. PIĘĆ. MITÓW. Odnosząc. się w nowy sposób do swojego mózgu, możemy zmienić rzeczywistość. Kolejne odkrycia neurobiologii coraz bardziej potwierdzają przypuszczenie, że mózg ma ukryte możliwości. Przetwarza ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
6
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
lokuje się pod kaszkietem kontrolera omnibusów. Czyż moje zdziwienie, ilekroć ujrzałem ... być także zastrzykami cierpienia? Sugestia miłosna rozwiewa się z taką samą szybkością, z jaką nam ją zaszczepiono, i czasem nocna kochanka nie ...
Marcel Proust, 1965
7
Kordian
Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła, Ciche wyrzekła słowa do drzew: Gińcie drzewa! Zwiędły — opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się przelewa; ...
Juliusz Słowacki, 2015
8
Zapach perfum:
Uczy, że kiedy wydaje się, że zgubiliśmy drogę, często po prostu tylko jej nie dostrzegamy. Rozmaryn: opieka. ... Dodaje siły. Rozprasza wątpliwości, skłania do logicznego myślenia, rozwiewa niepewność zawartą w marzeniach. Odnawia siłę ...
Cristina Caboni, 2016
9
Kampinos-Palmiry - Strona 29
Las rozrasta się coraz bardziej, utrwala wydmę. Jeśli teraz przyjdzie z siekierą lub ogniem człowiek, jeśli zacznie trzebić las — wiatr odzyskuje swą niszczycielską moc. Wystarcza mu skrawek gołej wydmy. Zaraz zaczyna rozwiewać z niej ...
Beata Lipińska, ‎Bolesław Penciak, 1977
10
Śmierć
Sorokoumow nie „śledził" — jak się to mówi — za postępem nauki, ale ciekaw był, do czego to, niby, doszły teraz wielkie ... Nie miałem odwagi rozwiewać złudzeń chorego, bo na dobrą sprawę, po co miał wiedzieć, że Dasza szersza jest teraz ...
Iwan Turgieniew, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozwiewac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwiewac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA