アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwiezienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWIEZIENIEの発音

rozwiezienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWIEZIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZWIEZIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozwiertak
rozwiertarka
rozwierzgac sie
rozwiesc
rozwiesc sie
rozwiesic
rozwieszac
rozwieszalnia
rozwieszanie
rozwieszenie
rozwiew
rozwiewac
rozwiewac sie
rozwiewanie
rozwiewnosc
rozwiewny
rozwiezac
rozwiezc
rozwiezlosc
rozwiezly

ROZWIEZIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwiezienieの類義語と反意語

同義語

«rozwiezienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWIEZIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwiezienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwiezienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwiezienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozwiezienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozwiezienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozwiezienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozwiezienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozwiezienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozwiezienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozwiezienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozwiezienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozwiezienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozwiezienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozwiezienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozwiezienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozwiezienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozwiezienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozwiezienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozwiezienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozwiezienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozwiezienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozwiezienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwiezienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozwiezienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozwiezienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozwiezienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozwiezienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozwiezienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozwiezienie
5百万人のスピーカー

rozwiezienieの使用傾向

傾向

用語«ROZWIEZIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwiezienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozwiezienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIEZIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwiezienieの使いかたを見つけましょう。rozwiezienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
rozwiezienie fig. kiedy w-karnosci, w-zachowaniu praw i konftytuciy, left diffolucyia, nie karnosc, rozwiezienie fig, to to left paral12 catey Кzeczypopolity, albo zgromadzenia. Ulecz Panic taki w-ludziach I paraliz. РАклытлcuм. Glofй Interlтелrй ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, Ukraine, Żmudzi i ...
Nadto rozwiezienie jego powierzono ludziom, których osobista wziętość dodawała mocy pismu. Wręczono im także instrukcje wskazujące dla powstańców okolicy główne punkta pierwszych zgromadzeń i poruszeń zbrojnych. Wszystko więc ...
Feliks Wrotnowski, 1875
3
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 80
Robocizny tu wydają się nieco wyższe niż w ustawie opolskiej i obejmują z 1 łanu: czterokrotną orkę 40 zagonów gruntu, rozwiezienie 24 wozów gnoju, 2 dni koszenia trawy, zwiezienie 4 wozów siana, 6 dniówek pracy przy żęciu zboża, ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozwieść tatt rozwieźć, vid. Rewożę; fiatt rozwieśdź, wiał. Rozwodzę. Rozwieszam, •. nd. czę, u ied. i. (y- wam, s., nd. czę. 1.). Rozwieszę, sisz, s. d..ied. u. czę. 5. Porozwieszam, *.*._czę 1. it $erge: 1) cig. breit Iqd6 allen &eiten bin bängen, auf: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Nadto rozwiezienie jego powierzono ludziom, których osobista wziętość dodawała mocy pismu. Wręczono im także instrukcye wskazujące dla powstańców każdej okolicy główne punkta pierwszych zgromadzeń i poruszeń zbrojnych.
Feliks Wrotnowski, 1837
6
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
... девелт. маа fprawiedliwose i mitosierdzie na fig wzáiem patrzyc! a czemuz to ? матруitia,/іветpricarara, crudelita ев,туетсordia,/iae)йftina,афlин, Spr4wiedliwoic bezmitosierna okrugiebtwo ieft, a mitosierdzie bezprawne, rozwiezienie!
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Prawdziwy koniec carskiej Rosji: szpiegomania i zmierzch imperium
Stanowi to najlepszy znak całkowitej izolacji cara i carycy, że ultra- monarchista W. M. Puriszkiewicz, niegdysiejszy oddany obrońca dynastii, osobiście zorganizował rozwiezienie dziesiątek tysięcy egzemplarzy mowy po linii frontu pociągiem ...
William C. Fuller, 2008
8
Ignacy Marceli Kruszewski, 1799-1879 - Strona 113
«Panie generale, przynoszę rozkazy do podpisu». «Połóż je na stole». Położyłem i wyszedłem — udałem się na dziedziniec, — obstalowałem trzech pewnych i śmiałych oficerów do rozwiezienia tych rozkazów. Po upłynieniu pół godziny idę ...
Maciej Kledzik, 1989
9
Pod znakiem lwa i kruka: fragmenty wspomień z lat okupacji
Przypomniałem mu tę propozycję z okazji Sylwestra i umówiliśmy się, że na wezwanie telefoniczne przyśle samochód do rozwiezienia moich gości. Wieczór sylwestrowy upłynął w miłym nastroju, a gdy minęła godzina dwunasta, zaczęli się ...
Stanisław Rybicki, 1990
10
Prace - Tomy 17-18 - Strona 44
K. Model 1 MODEL OPTYMALNEGO DOWOZU SUROWCA I ROZWIEZIENIA WYROBÓW PRZY MOCY ... minimalizuje koszty dowozu surowca i rozwiezienia wyrobów tartacznych przy mocy przerobowej tartaków pokrywającej dokładnie za- ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970

用語«ROZWIEZIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozwiezienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PKP Cargo z nową strategią do roku 2020
Ten terminal to możliwość przejścia z szerokiego na wąski tor i możliwość rozwiezienie towaru po całej Europie – mówi gość portalu. Grupa PKP CARGO jest ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Gdańsk zamienia Remondis na SITA Północ
Była to duża operacja logistyczna – chodziło bowiem nie tylko o samo rozwiezienie pojemników, ale też o ich oczipowanie oraz przypisanie każdego z nich w ... «PortalKomunalny.pl, 10月 15»
3
Wywóz śmieci będzie tańszy, ale mieszkańcy muszą kupić kubły
Władze interweniowały już w tej sprawie w MPGK, które zleciło pracownikom rozwiezienie foliowych worków. Nie zgadza się jednak ze stwierdzeniem, że opłaty ... «Nowiny24, 1月 15»
4
Świąteczna zbiórka na Kresy 2014 - sprawozdanie
Listę adresową dostarczył nam tradycyjnie Związek, a kibice Legii jak co roku załatwili temat jeśli chodzi o rozwiezienie tych darów pod wskazane adresy. «Legionisci.com, 12月 14»
5
Wielka Fabryka Świętego Mikoła już gotowa!
Wszystko po to, by odnaleźć zaginione sanie Św. Mikołaja i umożliwić mu rozwiezienie świątecznych prezentów. Jak wizytę w fabryce oceniają najmłodsi? «trojmiasto.pl, 12月 14»
6
Zalegające śmieci – czarny scenariusz dla Radiowa?
Ilość śmieci zwożona z całego miasta na Radiowo, jest tak duża, że nawet rozdzielenie i rozwiezienie ich do innych funkcjonujących kompostowni może być ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»
7
Yodel poszukuje kurierów
Do obowiązków kuriera należy przygotowanie przesyłek do załadunku, rozwiezienie i odbiór paczek na stałym terenie oraz obsługa skanera. Zajęcie to wymaga ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
8
Wywiad. Przemysław Deda o zmaganiach mieszkańców z ustawą …
Rozwiezienie takiej ilości pojemników wymaga czasu. Wykonawca jest odpowiedzialny za to, aby kubły i worki trafiły do każdego gospodarstwa domowego. «Chrzanowski24.pl, 7月 13»
9
W weekend spore utrudnienia w ruchu w związku z Wiankami
Aby zapewnić rozwiezienie uczestników wydarzenia, w rejonie Jubilata i Salwatora zostaną podstawione dodatkowe autobusy i tramwaje, które będą kierowane ... «Onet.pl, 6月 13»
10
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo: muzyka
... pensje pracownikom wytwórni i rachunki za wynajem biura, tłoczni za produkcję, dystrybutorowi za rozwiezienie płyty po sklepach, producentowi za nagranie, ... «Wyborcza.biz, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozwiezienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwiezienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż