アプリをダウンロードする
educalingo
rozwiezlosc

"rozwiezlosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWIEZLOSCの発音

rozwiezlosc


ROZWIEZLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozlazlosc · rozwiazlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

ROZWIEZLOSCのように始まるポーランド語の単語

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezly

ROZWIEZLOSCのように終わるポーランド語の単語

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwiezloscの類義語と反意語

同義語

«rozwiezlosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWIEZLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwiezloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwiezloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwiezlosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozwiezlosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozwiezlosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozwiezlosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozwiezlosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozwiezlosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozwiezlosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozwiezlosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozwiezlosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozwiezlosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozwiezlosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozwiezlosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozwiezlosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozwiezlosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozwiezlosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozwiezlosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozwiezlosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozwiezlosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozwiezlosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozwiezlosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwiezlosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozwiezlosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozwiezlosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozwiezlosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozwiezlosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozwiezlosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozwiezlosc
5百万人のスピーカー

rozwiezloscの使用傾向

傾向

用語«ROZWIEZLOSC»の使用傾向

rozwiezloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwiezlosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwiezloscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIEZLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwiezloscの使いかたを見つけましょう。rozwiezloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objawienie i Oświecenie: z dziejów libertynizmu w Polsce - Strona 262
Rozwięzłość rozumu i rozwięzłość serca [...] zdają się być jedynym celem, do którego pisma, zdaniem nauki, nowomodnych zmierzają filozofów i pokazują nam prawdziwe filozoficznego ducha, o którym mówią, źródła i przyczyny".
Jerzy Snopek, 1986
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 171
Klementyna Tańska Hofmanowa. łakome, niezbyt ciekawe mieć i wiedzieć, bo pierwsze wprawa w złodziejstwo, a drugie w rozwięzłość: aby się nie wynosiło z sukien, z mieszkania... A jeżeli dzieci są sposobne uczyć się obyczajów, czemuż ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
3
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 346
Dat bez watpienia Zygmunt niedoleznyjn rzadem swoim sluszne do skarg i zazaleá przyczyny , lecz chwycily sif ich rozwiezlosc i duma, aby siç pomscic za osobiste urazy, a to w sposób winoway- czy i dobru publicznemu szkodliwy. Zebrzy- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 13
... Co utulîwszy placz dziecka, W bezdelma przepaáé go wtraoa.“ XVI. -„Ach! tak iest! опа mie pchuala W сжата) wystçpków zawiloáe'; t A co rozwiezlosc' zaczela, Zbrodnicza skończyla miloác'. W iéi miçkkiém drzymiacy lonie Trndne uarodem ...
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
5
Polski list romantyczny - Strona 372
W lu- dziach nad wszystkie namietnosci zawsze przewazy prózniactwo i rozwiezlosc; dawniej milosc wlasna przewazala, lecz do milosci wlasnej trzeba silnej i wytrwalej organizacji, a teraz coraz zimniejszq i gestszq krew dzieci w pusciznie ...
Zbigniew Sudolski, 1997
6
Pamiętniki kwestarza - Strona 153
... opieka Boska, gdy bojaźń Boska odstępuje; mamy jeszcze zapas cnót domowych, ale i te wygasają powoli, a natomiast szerzy się bezwstydna rozwięzłość i samolubstwo: lecim więc na oślep do upadku doczesnego i do zguby wiecznej.
Ignacy Chodźko, 1894
7
Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki oświeceniowej
pochlebstwo III, 153, pochop II, 136 / III, 158, podejrzenie II, 118 / III, 152, pomsta I, 36, potwarz II, 130 / III, 156, przewrotność I, 38, psoty II, 112 / III, 151, pycha II, 75 / III, 140, rozwięzlość I, 14, sprośność III, 160, swywola I, 14 / II, 110 / III, 150, ...
Krzysztof Maćkowiak, 1994
8
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 382
... opieka Boska, gdy bojaźń Boska odstępuje; mamy jeszcze zapas cnót domowych, ale i te wygasają powoli, a natomiast szerzy się bezwstydna rozwięzłość i sainolub- stwo: lecim więc na oślep do upadku doczesnego i do zguby wiecznej.
Ignacy Chodźko, 1880
9
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 465
Moja hrabino, czujem obie i poznajem, Jakie dziś o małżeństwach rozchodzi się echo; Kochać — ledwie kto pomni, że było zwyczajem, Rozwięzłość czasów naszych i mężów jest cechą. Godne też takiej zmiany dzieją się ofiary: Obojętni z ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1995
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Karaffa , starzec twardey cnoty, surowy, nieubłagany, gotow wzorem Moyźeszowym raczey tablicę prawa skruszyć, niż w czenkolwiek karności sfogować; tak ostro zaraz w pierwszych dniach państwa swego na potuszających rozwięzłości ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
参照
« EDUCALINGO. Rozwiezlosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwiezlosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA