«RUBASZNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
rubasznyの使いかたを見つけましょう。
rubasznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 157
воинс—. RUBAszNY. ROZÍUC cz. dok., Rozìuwaó niedolc., ìujqc rozgryié, то таит; Boh. rozeiwati, rozîweykati; Slav. rozìweychám; Hay. raxvâtati; Born. rasgvatati; Ross. разжевать, разжевывать, Ilmenau.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 157
ROZZUC-RUBASZNY. RUBASZYC - RUBRYKA. 157 ROZZUÓ ez. 4дк. , Roziuwaé niedok., iujqe rozgryíé, jer« fatten ; Boh. rozezwati , rozzweykati ; Slov. rozzweychám ; Rag. raxvâtati ; Bosn. rasgvatati ; Rott, разжевать , раз- яевывать, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
Tak wyglądają polscy chłopi na zdjęciach sprzed wojny – solidne, wełniane ubrania, cerowane i nicowane, które przechodziły z ojca na syna przez kilkadziesiąt lat. Kiedy Pashk się śmiał, robił to w ten sam rubaszny sposób jak inni mężczyźni.
4
Najlepsza możliwa opcja:
Żart dotyczący życia seksualnego Babci Trudy został włączony dzięki uprzejmości stacji, która chciała zyskać fragment wystarczająco rubaszny i komiczny, by można go było pokazać w zwiastunach i reklamach. Walczyłam, uważając, że ich ...
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
&tammgelb, m. iścizna, f. kapitał, m. capital, m. Q5tammgut, n. dziedziczne dobra, pl n. terre allodiale, f. ètammbaft, a mocny, rubaszny, gruby i robuste, raIlltlSS® Čtammbalter, m. dziedzic następca, plemiennik, m. propagateur de la famille, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 145
iako był wesoły i rubaszny, zawołał porywczo do tłumnie rozmawiających: Lenite clamorem sodales Et cubito remanete presso: W tém nalał pubar złoty wina i spełniwszy go co do kropli, rzekł: Siccis omnia nam dura Deus proposuit, neque ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
7
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
Otóż jawi się nam on jako monarcha apatyczny, bezmyślny, głupi, nieudolny, pozbawiony energii, ogromnie zarozumiały i dumny oraz rubaszny. Był tak leniwy, że oddał całą władzę w ręce intryganta Briihla. Kraj staczał się po równi pochyłej ...
Sławomir Suchodolski, 2008
8
Poland’s Angry Romantic: Two Poems and a Play by Juliusz Słowacki
In this passage Słowacki famously condemns that national characteristic of Poles, the “jovial” (or “boorish”) skull (czerep rubaszny). There is no way of rendering the term “czerep rubaszny” in English in an unambiguous way, but the phrase in ...
9
Tajemnica pani Krzuckiej ... (Das Geheimniss der Frau Krzucka. Novelle.)
Rubasznym śmiechem! rubasznym! Gdyby to był dziki śmiech, piekielny, szatański, szyderczy – rozumiałbym, że pan Waleryan użył jakiegoś » radykalnego środka, który go zupełnie i na zawsze zabezpiecza od samochwalstwa Cezara, ale ...
Mieczyslaw Pawlikowski, 1876
10
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 56
RUBASZNA Albo doktorat. KLIENT Ooo? A może pani jest wróżką? RUBASZNA Coś pan! Moja ciocia to owszem. Ona tak. Tylko spojrzała na człowieka i już wiedziała, co jest grane. Raz to mi nawet powiedziała... Wie pan, co mi powiedziała?
用語«RUBASZNY»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rubasznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Słowo o Beacie Szydło, która udaremniła pomysł na samobójstwo PiS
Szydło to nie jest rubaszny gajowy Bronek ani ukochana cioteczka Ewa. Za wcześnie, żeby tworzyć analogie, ale ja prorokuję, że będzie jej bliżej do Thatcher ... «wPolityce.pl, 11月 15»
Fraszka - pomiędzy żartem, obsceną i liryką
Dominuje humor rubaszny i nikt tego nie bierze za poważną lirykę, która dokumentuje przeżycia i bogactwo życia wewnętrznego - mówi prof. Piotr Michałowski. «Polskie Radio, 9月 15»
Prywatne życie Güntera Grassa. Był przesadnie oszczędny i na …
Typowy Kaszuba z fajką w zębach, który kochał swoją małą ojczyznę. Uwielbiał politykę i rubaszny humor. Nie lubił wydawać pieniędzy, nie miał prawa jazdy, ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
Ihor Kołomojski, pan na Dniepropetrowsku. "Jestem …
Brodaty, rubaszny i brutalny. Potrafi publicznie obrazić dziennikarzy i polityków. Dla jednych bohater, który powstrzymał rosyjską wiosnę, dla innych krwiożerczy ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
Flirty i swawole w "Ogrodzie miłości" Rubensa
W głębi zaś znajduje się portyk, w którym amory odbywają się w sposób znacznie bardziej swawolny i rubaszny – opowiadała dr Grażyna Bastek, dodając, ... «Polskie Radio, 3月 15»
Mieć świadectwo o nieagenturalności od Lecha Wałęsy, bezcenne …
Taki agent, żeby był skuteczny musi być inteligentny, wykształcony, rubaszny, wesoły, dowcipny, towarzyski, mieć powodzenie u kobiet. Taka robota. Wikipedia ... «wPolityce.pl, 2月 15»
Śladami Bohemy Warszawskiej - spacer oraz pokaz filmu "Pieśniarz …
Rubaszny Franc Fiszer, legendarny Wieniawa, sarkastyczny Tuwim i śpiewający z balkonu hotelu Bristol, Jan Kiepura. Warszawa w dwudziestoleciu - ach, cóż ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»
Kolejny dowód na „spotkanie, którego nie było”. Świadek wizyty w …
Czy władca Kremla wtedy palnął wobec Donalda Tuska rubaszny żart o rozbiorze Ukrainy — całkiem prawdopodobne, to byłoby całkiem w jego stylu. «wPolityce.pl, 10月 14»
Korwin-Piotrowska o Ziemkiewiczu: "Rubaszny - w złym tego słowa …
Oto jeden rubaszny w złym tego słowa znaczeniu, publicysta pisze na twitterze: „Kto nigdy nie wykorzystał nietrzeźwej, niech rzuci pierwszy kamieniem”. «wPolityce.pl, 9月 14»
Najgorszy, czarny prezydent RPA będzie rządził najdłużej …
Mbeki sam wybrał sobie Zumę na wiceprezydenta, licząc, że rubaszny, prosty i pozbawiony wykształcenia, za to uwielbiany przez ulicę polityk spacyfikuje ... «wPolityce.pl, 5月 14»
