アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreverente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREVERENTEの発音

ir · re · ve · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREVERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREVERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

IRREVERENTEのように始まるポルトガル語の単語

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

IRREVERENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるirreverenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREVERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irreverente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreverenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRREVERENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irreverente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreverenteのポルトガル語での反義語

«irreverente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREVERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreverenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirreverenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irreverente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不敬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irreverente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irreverent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير موقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непочтительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irreverente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrévérencieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

respektlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不遜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irreverent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनादरशील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygısız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irriverente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lekceważący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непочтітельний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ireverențios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασεβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerbiedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irreverent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respektløs
5百万人のスピーカー

irreverenteの使用傾向

傾向

用語«IRREVERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«irreverente»の使用頻度を示しています。
irreverenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreverente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irreverenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRREVERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirreverenteの使いかたを見つけましょう。irreverenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Irreverente Da Espiritualidade
Em curtas lições, apresentadas como perguntas e justapostas a passagens relevantes de uma série surpreendente de fontes - cultura pop, escrituras sagradas de várias tradições, pensadores do mundo inteiro - o Guia Irreverente da ...
TAMI COYNE, KAREN WEISSMAN
2
Vida Sexual Dos Ditadores, a - Uma Irreverente
Escrito pelo renomado Nigel Cawthorne, que também é autor do primeiro título da coleção, 'A Vida Sexual dos Papas', este livro certamente surpreenderá os leitores diante das peripécias sexuais de famosos ditadores, como Napoleão, ...
Nigel Cawthorne, 2003
3
Paris, 98!: uma novela irreverente sobre as aventuras de um ...
Mario Prata esteve pessoalmente na Copa do Mundo da França e usa essa experiência para, em conjunto com seu humor característico e sua habilidade para criar bons personagens, ilustrar com riqueza o cenário desta saga de um típico ...
Mário Prata, 2006
4
CONNAISSEUR ACIDENTAL: UMA VIAGEM IRREVERENTE PELO MUNDO DO ...
Os mais caros e famosos são os melhores? Para responder a estas perguntas, o jornalista Lawrence Osborne parte em uma louca viagem, visitando os mais influentes, vigaristas e excêntricos nomes do mundo do vinho.
LAWRENCE OSBORNE
5
MENTIRAS S/A: O HUMOR IRREVERENTE DO SANTD-UP COMEDY
Jurado de morte por advogados, médicos, religiosos e vizinhos, entre outros. Alfredo Sória nos faz rir de nós mesmos ao tentar desatar o nó da hipocrisia e da farsa. E, claro, incomodando muita gente.
ALFREDO SORIA
6
TERRA DE FOGOS: MINHA COZINHA IRREVERENTE
'Terra de fogos' traz mais de 120 receitas de massas, vegetais, carnes, peixes, sobremesas, pizzas e pães. Ilustrada com imagens do interior da Argentina.
FRANCIS MALLMANN, SANTIAGO SOTO MONLLOR, JANAINA CASTILHO MARCOANTONIO
7
Vinhos de Portugal 2009
Irreverente. 2005 tinto T | | **** | 15 Prova de 2008. O estilo parece manter-se em relação à edição anterior, ou seja, há por aqui muitas compotas, fruta muito madura a dar algum peso excessivo ao vinho. Na boca mostra que tem bom corpo, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Placar Magazine
VÔLEI FEMININO O BRILHO DA SUPERGASBRÁS As estrelas cariocas, Vera Mossa à frente, triunfam diante da garra e harmonia das meninas do Paulistano O irreverente torcedor não perdeu a oportunidade, chegou bem perto de Vera ...
9
Úrsula, a maior
E evidente que sou «irreverente» quando a minha mãe está bem-disposta, naquelas alturas em que chega a casa com um monte de encomendas de bolos de amêndoa, ou quando o Sr. Josué lhe diz que ela tem «mãozi- nhas de ouro».
Alice Vieira, José Ribeiro, 1989
10
Zaratempô!
Quarto livro do autor, 'Zaratempô!' apresenta a dicção inconfundível de Evandro Affonso Ferreira.
Evandro Ferreira, 2005

用語«IRREVERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreverenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma história irreverente da física
Portanto, esse livro é “uma história irreverente; não me oponho a criticar os métodos e teorias do passado desde o ponto de vista atual. Até me proporcionou ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Careqa irreverente
Tem show imperdível amanhã no Salão de Atos da UFRGS, a partir das 20h: CARLOS CAREQA é o cara do penúltimo concerto da série irreverentes do projeto ... «Zero Hora, 10月 15»
3
#Pokopika: CRAQUE bateu um papo com Valdívia, o irreverente
Se nos gramados, ele chama a atenção pela habilidade e pelos gols, fora dele, o jeito irreverente nas redes sociais fez com que ele ganhasse fãs. O jogador ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Irreverente, Ultraje a Rigor faz protesto com humor no Rock in Rio
Com uma camiseta com a frase: "A gente não sabemos escolher presidente. Inútil", o cantor Roger Moreira, do Ultraje a Rigor, embalou uma festa de hits e ... «veja.com, 9月 15»
5
Irreverente, Ibrahimovic afirma ter superpoderes em campo. Veja
Em uma animada sessão de perguntas e respostas no canal de YouTube do clube, o craque se mostrou irreverente e muito honesto na hora de dar seus ... «iG Esporte, 9月 15»
6
Irreverente, Vampeta elege maior rival do Corinthians
Com seu humor irreverente e o bom futebol apresentado em campo, é lembrado pela Fiel torcida também pelas constantes provocações aos rivais. Atualmente ... «Meu Timão, 9月 15»
7
Irreverente, Kibe Loco alfineta Vasco: “Flamengo e vice não …
Na última quinta-feira, o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, anunciou novos integrantes da administração do clube, entre eles o humorista ... «Torcedores.com, 8月 15»
8
Pedro Henrique e Fernando traz sertanejo irreverente para a 42ª …
Nesta terça-feira, a partir das 22h, tem o ídolo gospel Fernandinho (com entrada franca) na Grand Expo Bauru. E, na quarta-feira (12), o público poderá conferir ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
9
Irreverente e engraçado Sérgio Mallandro vem à Vitória
Irreverente e com um astral pra lá de positivo, o humorista também fala de relacionamento afetivo, no show Sérgio revela como é viver e morar junto com sua ... «Folha Vitória, 8月 15»
10
A irreverente que se emociona e grita
Tem a data da legalização do casamento homossexual tatuada no braço e o seu lado irreverente fez-se sempre notar nas bancadas. Muitas são as imagens de ... «Económico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irreverente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irreverente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z