アプリをダウンロードする
educalingo
rustykalnosc

"rustykalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUSTYKALNOSCの発音

rustykalnosc


RUSTYKALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

RUSTYKALNOSCのように始まるポーランド語の単語

rusofobia · russell · russo · rustaweli · rustyfikacja · rustyk · rustyka · rustykalizacja · rustykalizm · rustykalnie · rustykalny · rustykowany · rustykowy · rusy · rusycysta · rusycystka · rusycystyczny · rusycystyka · rusycyzm · rusyfikacja

RUSTYKALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrustykalnoscの類義語と反意語

同義語

«rustykalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTYKALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustykalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrustykalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rustykalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

质朴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rusticidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rusticity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंवारूपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rusticidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rusticité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adat dusun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rusticity
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素朴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시골 풍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rusticity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mộc mạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அநாகரிக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेहराव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırsallık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rusticità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rustykalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rusticitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rusticity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rusti
5百万人のスピーカー

rustykalnoscの使用傾向

傾向

用語«RUSTYKALNOSC»の使用傾向

rustykalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustykalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rustykalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTYKALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrustykalnoscの使いかたを見つけましょう。rustykalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej
spoleczno-kulturalnych, konstytuüjacych socjolekt szlachecki XVII w., wymieniaj^ autorzy: 1) rustykalnosc (prymat ziemiañskiego idealu zycia), 2) goácinnosc i rozbudowan^ kulture towarzysk^, 3) stanowy „savoir-vivre", ...
Zofia Kurzowa, 2001
2
Ujrzane, w czasie zatrzymane - Strona 206
To samo jak u Mac- kiewiczów. Do kultury rosyjskiej mielismy nastawienie pozy- tywne, bo znalismy ja. A wynikalo to, jak sadzç, stad, ze zie- miañstwo polskie na Kresach i ziemiañstwo rosyjskie malo siç róznih/. Pewna rustykalnosc w stylu ...
Zbigniew Żakiewicz, 1996
3
Jaśniejsze strony katastrofy: szkice o twórczości poetów emigracyjnych
Nie wierzy w szczç- sliwy zywot czlowieka poczciwego, odrzuca sielankowosc oraz rustykalnosc, natchnione zachwycenia estetów, krajobrazy ma- lownicze. Z jednym wyja.tkiem: Czuchnowski przyznaje siç do Waclawa Potockiego, ale w ...
Wojciech Ligęza, 2000
4
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 136
Rzecz cala. scala rustykalnosc, surowosc srodków wyrazu, a takze ludowa prostota i naiw- nosc podszyta humorem. Srodowisko literackie Olsztyna lat dziewiecdziesiatych nie moze po- szczycic sie wzglednie duza. liczba. aktywnych pisarzy i ...
Zbigniew Chojnowski, 2002
5
Trzydziestolecie polonistyki zielonogórskiej - Strona 107
owazek - ich rustykalnosc, udana na tyle dyskretnie, ze sprawia wrazenie naturalnej. Krasicki nie zna innego takiego miejsca, dlatego powtarza wcia.z refren kojarzacy siç z radosna. piesnia. biesiadna. (chyba Kur- deszem.
Jerzy Brzeziński, 2003
6
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 33
Wsród czyn- ników spoleczno-kulturalnych konstytuuja.cych socjolekt szlachecki XVII w. autorzy wymieniajaj 1) rustykalnosc (prymat ziemiañskiego ideahi zycia), 2) goscinnosc i rozbudowana. kulturç towarzyska^ 3) sta- nowy savoir-vivre, ...
Aleksander Wilkoń, 2001
7
Twórczość poetycka Adama Jerzego Czartoryskiego - Strona 192
Klimat sielankowy po- twierdzaj^ tez pasterze, wprawdzie „przyjemni", ale jak najbar- dziej prawdziwi. Oznacza to, ze konwencja w Pow^zkach nie od- biegala od prawdy uczuC Zwraca tez uwage rustykalnosc, tak sci- ále polaczona przeciez ...
Sławomir Kufel, 2003
8
Dzieje języka artystycznego w Polsce: język i style literatury barokowej
Nawroty te oznaczaly kultywacjç wartoáci takich, jak lad du- chowy i artystyczny, rustykalnosc, która ten lad stwarza, zasada claritas i zasada decorum, skladajace sie na harmonizacjç poetyckie- go stylu. Sta.d obecnosc tego poety i u ...
Aleksander Wilkoń, 2002
9
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji ...
alczak wymieniaja nastçpujace cechy jezyka szlachty: a) rozbudowana warstwa zwrotów grzecznosciowych; b) charakterystyczna frazeologia i metaforyka, odzwierciedlajaca m.in. takie cechy kultury stanowej, jak rustykalnosc, ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
10
Ludowosc w literaturze Mlodej Polski - Strona 375
W calosclowyn ukladzle systemow senlotycznych wyróznla go aleszana (ludo- wo-lntellgencka) struktura znakowa 1 semantyczna, o proludowej orlentacjl wartoscl ujacej, nobilltujacej wies 1 rustykalnosc kultury narodowej lub ...
Lesław Tatarowski, 1991
参照
« EDUCALINGO. Rustykalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rustykalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA