アプリをダウンロードする
educalingo
rybaczki

"rybaczki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYBACZKIの発音

rybaczki


ポーランド語でRYBACZKIはどんな意味ですか?

クロップド

Rybaczki - キングフィッシュファミリーの鳥類のサブファミリー。 ^ Cerylinae、in:統合された分類学的情報システム。 ↑...

RYBACZKIと韻を踏むポーランド語の単語

bielusienieczki · borowiczki · bubliczki · buraczki · byczki · ceratomajteczki · czworaczki · dwoinka rzezaczki · dwojaczki · hurmaczki · obraczki · papuzki nierozlaczki · piecioraczki · powijaczki · raczki · siedmioraczki · szescioraczki · taczki · trojaczki · wieloraczki

RYBACZKIのように始まるポーランド語の単語

ryba mlot · ryba pancerna · ryba pila · ryba po grecku · ryba po zydowsku · rybacki · rybacko · rybactwo · rybaczany · rybaczka · rybaczowka · rybaczy · rybaczyc · rybak · rybakow · rybakowac · rybakowka · rybalcik · rybalcina · rybalt

RYBACZKIのように終わるポーランド語の単語

cichuteczki · cieniuteczki · drzwiczki · dziateczki · kanoniczki · kantyczki · kleczki · konstytucja czasteczki · krociuteczki · kuczki · leciuteczki · maciupenieczki · majteczki · malenieczki · maluczki · maluteczki · malutenieczki · mroczki · na peczki · niedaleczki

ポーランド語の同義語辞典にあるrybaczkiの類義語と反意語

同義語

«rybaczki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYBACZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rybaczkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrybaczkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rybaczki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裁剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cropped
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फसली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрезается
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cropped
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tondu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

timbul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cropped
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロップド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipotong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırpılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritagliata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rybaczki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обрізається
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decupată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskäras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæres
5百万人のスピーカー

rybaczkiの使用傾向

傾向

用語«RYBACZKI»の使用傾向

rybaczkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rybaczki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rybaczkiに関するニュースでの使用例

例え

«RYBACZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrybaczkiの使いかたを見つけましょう。rybaczkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekameron, Dzień dziesiąty
szósta. Rybaczki. Zwycięski król Karol Stary zakochał się w młodej dzieweczce, jednakoż zawstydziwszy się swego szaleństwa, ją i jej siostrę godziwie za mąż wydał. Zbyt długo szerzyć62 by się nam wypadło nad różnymi argumentami dam ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
I ta wewnętrzna istota pięknej rybaczki zdawała mi się jeszcze zamknięta; powątpiewałem, czym w nią się wdarł, nawet kiedym ujrzał własny obraz odbijający się ukradkiem w zwierciadle jej spojrzenia, wedle prawideł refrakcji równie mi nie ...
Marcel Proust, 1974
3
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
No9 wszystkierzeczy, o którychtwoje peniejsze koleZanki mogą tylko pomarzyć (i bez wyrzutów sumienia chodXpo domu bez stanika). No9 sięzklasą, ale izpazurem. #rybaczki. tak,ale bez skarpetek. Biae jeansy albosztruksy w grudniu. Masz ...
Pamela Keogh, 2013
4
Dekameron, Dzień piąty
Tam, uspokoiwszy się znacznie, opowiedziała rybaczce, jakim sposobem w tych stronach się znalazła. Dowiedziawszy się z jej słów, że długo już nic w ustach nie miała, rybaczka dała Konstancji kawałek suchego chleba, rybę wędzoną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Teofil Kwiatkowski, 1809-1891 - Strona 148
Żaglowiec płynący na morzu, zwrócony w trzech czwartych w prawo. Koloryt szaro-rudawy. Oł. i akw.; 10,3x6,6. 126. Kobieta z dwojgd3m dzieci. Rybaczka idąca wybrzeżem z dzbanem na głowie; po lewej mały chłopiec w dużym kapeluszu, ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 1966
6
Biała gorączka:
wersja: Lucille pracowała tylko „okazjonalnie” – obcisłe rybaczki – brak ksywki, brak powiązań z innymi dziwkami. Rybaczki – pocięte / zachlapane spermą – mój włamywacz. Północ – połowa klubów nieczynna. Neony wyłączone zdybałem ...
James Ellroy, 2015
7
Dekameron
Tam, uspokoiwszy się znacznie, opowiedziała rybaczce, jakim sposobem w tych stronach się znalazła. Dowiedziawszy się z jej słów, że długo już nic w ustach nie miała, rybaczka dała Konstancji kawałek suchego chleba, rybę wędzoną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Do typowych ubiorów w stylu sportowym zalicza się (rys, 7,23): płaszcze typu wojskowego - trencz, szynel, sukienkę szmizjerkę, kurtki - kanadyjkę, parkę, budrysówkę, różnorodne spodnie -narciarki, bryczesy, rybaczki, legginsy, dżinsy, szorty ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 121
Ciało rybaczki ma barwę stężałej śmietany, jest matowe, o bardzo równomiernie rozłożonym połysku na całej powierzchni. Rybaczka pluska się w wodzie jak kotek: widać, że chce być czysta, ale za bardzo (jako kobieta) jest diabłem, ...
Marek Słyk, 1986
10
Miejsce odosobnienia
Po drugiej stronie stał starszy mężczyzna w kamizelce rybaczce. Tadeusz uśmiechnął się. Przekręcił zamek. – Cześć, pułkowniku. – Ile razy cię prosiłem... – Okej, Tomasz. Kolski z trudem wyduszał z siebie imię mężczyzny, mimo że tamten od ...
Cezary Harasimowicz, 2016

用語«RYBACZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrybaczkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magdalena Cielecka zawsze perfekcyjna? Zaraz zmienicie zdanie …
Wiązana pod szyją koszula w zielone pasy, spodnie-rybaczki z opuszczonym krokiem, różowa satynowa torebusia i błyszcząca opaska na włosach. «Plotek.pl, 11月 15»
2
Kuloty, czyli szerokie rybaczki to ostatni krzyk mody. Jednak nie dla …
Szerokie rybaczki, czyli kuloty (od francuskiego słowa culottes) to ostatnio ulubiona część garderoby wielu gwiazd. Noszą je Joanna Horodyńska, Zosia Ślotała, ... «SE.pl, 9月 15»
3
SHAPE+ kolekcja odzieży z efektem płaskiego brzucha!
Do wyboru mamy modelujące topy, koszulki z rękawami i bez, a także 4 rodzaje legginsów: rybaczki, legginsy 7/8, legginsy (długie) i spodnie regular. Wszystkie ... «Moda i Ja, 9月 15»
4
Szukają tej kobiety. Możesz pomóc?
Może mieć na sobie beżowy polar, jasne rybaczki i sandały. Wszyscy, którzy mogą pomóc w odnalezieniu poszukiwanej proszeni są o kontakt z Komisariatem ... «rmf24.pl, 8月 15»
5
Legenda Morska Gdyni. Opowieść o ambicjach, wizji, otwarciu na …
Na ulicy widać rybaczki dźwigające na plecach wielkie, z łozy plecione kosze. Przy dość krótkich spódniczkach – sprawia to malownicze wrażenie. Kilka kobiet ... «Salon24.pl, 6月 15»
6
Spodnie Maya ¾ w nowej kolekcji ProRocka
Jako że są to rybaczki, nie będziemy czochrać się w nich w rysach, kominach etc., rolę „bardziej szturmowych spodni” spełni np. model Lazy (także dostępny), ... «Wspinanie.pl, 5月 15»
7
W Gliwicach zaginął 16-letni Somalijczyk
Ubiór: białe trampki, biało-czarne spodnie typu rybaczki, czarna bluza, brązowa kamizelka. (MP). Udostępnij. 38. Polub Onet Wiadomości. 634 tys. Opracowanie ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Jak kiedyś ubierały się polskie gwiazdy
Uwielbiała rybaczki, które skracały jej nogi i nie nosiła szpilek! Edyta Piasecka nie zostawia na jej stylizacji suchej nitki: – Strach na wróble. Gdyby to był bal ... «fakt.pl, 11月 14»
9
W Kołobrzegu złożyli hołd rybakom [zdjęcia, wideo]
Naturalnych rozmiarów postaci rybaka i rybaczki, z rozpostartą między nimi siecią odsłonięto w czwartkowe południe przy ul. Szyprów, niedaleko ... «gk24.pl, 10月 14»
10
SANOK: Zaginęła Beata Płodzień. Rodzina prosi o pomoc w …
SANOK / PODKARPACIE. W dniu 3 sierpnia, ok. godz. 9:00 wyszła z domu i nie powróciła pani Beata Płodzień. Kobieta ubrana była w: dżinsy rybaczki koloru ... «eSanok.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rybaczki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rybaczki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA